<Desc/Clms Page number 1>
Entfernungsmesser für Feuerwaffen.
EMI1.1
beruht, dass die Hypothenusen der rechtwinkligen Dreiecke, deren Katheten durch die Visierlinie und die Augenlinie gebildet werden, eine zu letzterer parallele Linie je nach der Entfernung des Zieles ill verschiedenen, genau feststellbaren Abständen von der Visierlinie schneiden.
Die Einrichtung besteht im Wesen aus einem in der Visierlinie angebrachten Visierrahmen zum Anlegen des rechten Auges und aus einem an der linken Seite des Rohres (Laufes) quer zur Visierlinie aufklappbaren, mit einer Entfernungsskala versehenen Stab, an dem eine Einstellvorrichtung für das linke Auge angeordnet ist.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform eines derartigen Entfernungsmessers an einem Infanteriegewehr dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 eine derart eingerichtete Waffe mit aufgeklapptem Visierrahmen und an den Schaft angelegter Messschiene in Seitenansicht und Fig. 2 mit niedergelegten Visierrahmen und aufgeklappter Mcsssehienc in der Draufsicht, während die Fig. 3,4 und 5 eine Messschiene, u. zw. in Fig. 3 und 4 mit offener Einstellvorrichtung in Vorderansicht und Seitenansicht und in Fig. 5 mit geschlossener Einstellvorrichtung in Seitenansicht zwigen, Fig. 6 veranschaulicht einen Visierrahmen in Vorderansicht in grösserem Massstabe.
In einer an der Oberseite des Kolbens vorgesehenen Mulde a ist ein Visierrahmen b mit einer am Kolben mittelst Schrauben c befestigten Unterlagsplatte d scharnierartig verbunden.
Eine Platte e (Fig. 4 und 5) ist in ähnlicher Weise in der nach vorn entsprechend verlängerten linken Schaftmulde/befestigt und mit ihr ist ein mit einer Entfernungsteilung versehene Schiene 9 scharnierartig verbunden. Das Scharnierglied h dieser Schiene ist vierkantig, so dass
EMI1.2
gehalten wird. Beim Niederklappen der Schiene wird überdies ein zunächst ihrem äusseren Ende vorgesehenes Loch k über einen im Schaft befestigten Stift m gedrückt, dessen zweiteiliger federnder Kopf die Schiene druckknopfartig festhält.
An der im Querschnitt trapezförmigen Schiene g ist eine Einstellvorrichtung bis zu einer Grenzschraube n längsverschiebbar angeordnet.
EMI1.3
und Korn, wie in Fig. 6 angedeutet, im Schlitze des Visierrahmens erscheinen. Hierauf wird. ohne die Lage des Kopfes und des Gewehres zu verändern, das rechte Auge geschlossen, das
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Rangefinder for firearms.
EMI1.1
is based on the fact that the hypotenuses of the right-angled triangles, the legs of which are formed by the line of sight and the line of sight, intersect a line parallel to the latter, depending on the distance of the target at different, precisely ascertainable distances from the line of sight.
The device essentially consists of a sighting frame attached to the line of sight for putting on the right eye and a rod with a distance scale which can be opened on the left side of the barrel (barrel) and is provided with a distance scale and on which an adjustment device for the left eye is arranged .
In the drawing, an example embodiment of such a range finder is shown on an infantry rifle, u. Zw. Fig. 1 shows a weapon set up in this way with an opened sight frame and a measuring bar applied to the shaft in a side view, and FIG. 2 shows a plan view of the sight frame laid down and an opened frame, while FIGS. 3, 4 and 5 show a measuring bar and the like. between FIGS. 3 and 4 with an open adjustment device in a front view and side view and in FIG. 5 with a closed adjustment device in a side view, FIG. 6 illustrates a visor frame in a front view on a larger scale.
In a recess a provided on the top of the piston, a visor frame b is connected in a hinge-like manner to a base plate d fastened to the piston by means of screws c.
A plate e (FIGS. 4 and 5) is fastened in a similar manner in the left shaft recess /, which is correspondingly lengthened towards the front, and a rail 9 provided with a distance division is connected to it in a hinge-like manner. The hinge member h of this rail is square, so that
EMI1.2
is held. When the rail is folded down, a hole k initially provided at its outer end is pressed over a pin m fastened in the shaft, the two-part resilient head of which holds the rail like a pushbutton.
An adjusting device is arranged on the rail g, which is trapezoidal in cross section, so as to be longitudinally displaceable up to a limit screw n.
EMI1.3
and front sight, as indicated in Fig. 6, appear in the slots of the visor frame. Then will. without changing the position of the head and the rifle, the right eye closed, the
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.