<Desc/Clms Page number 1>
Zielvorrichtung für Gewehre u. dgl.
Die Erfindung betrifft die Ausgestaltung von Zielvorrichtungen für Gewehre u. dgl., bei denen sich beim Einstellen des aus zwei zueinander parallelen, der Breite oder Höhe des Zieles entsprechend einstellbaren Visierfäden oder-kanten gebildeten Entfernungsmessers das Visier oder der Zielpfeil zwang- läufigverstellt, undbestehtdarin, dass zum Verstellen des Visiers bzw. des Zielpfeiles ein Arm od. dgl. dient, der so angeordnet ist, dass er von einem Finger der die Waffe in Anschlag haltenden Hände betätigt werden kann.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, u. zw. in Fig. 1 an einem Gewehr mit Umlegvisier, in den Fig. 2 und 3 die Zielvorrichtung in grösserem Massstabe in zwei Ansichten.
Am Gewehrlauf 27 ist ein um die Achse 28 schwenkbarer Visierrahmen 29 mit dem Querstück 42 angebracht, auf dessen Seitenteilen verschiebbare Hülsen 30 und 31 angeordnet sind. Die beiden ersteren sind durch den Visierstab 32, die beiden letzteren durch das Visier 33 verbunden. Auf den Aussenseiten der Hülsen 30 sitzen Zapfen 34, die in Schlitzen 35 der auf der Achse 28 festgemachten Platten 36 geführt werden, während die an den Hülsen 31 angeordneten Zapfen 37 in den Schlitzen 38 der Platten stecken.
Die eine Platte 36 setzt sich in einem Arm 39 fort, an dessen Ende eine Öse 40 zum Einstecken des Daumens drehbar befestigt ist.
Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform werden durch Niederdrücken des Armes 39 die Platten 36 verschwenkt und dadurch die in den Schlitzen 35 und 38 geführten Zapfen 34 und 37 nach aufwärts verschoben. Visiert man mit der Unterkante des Rahmenquerstückes 42 auf den Kopfpunkt des Zieles und drückt den Arm 39 so weit nach abwärts, bis die Oberkante des Visierstabes 32 in der Geraden : Auge bis Fusspunkt des Zieles, liegt, so sind die in den Schlitzen 38 geführten Zapfen 37 gleichzeitig so weit verschoben worden, dass das Visier 33 in die zum richtigen Zielen auf den Mittelpunkt des Zieles erforderliche Lage kommt. Das feststehende Visier 41 kann für kurze, leicht abzuschätzende Entfernungen benutzt werden.
Soll mittels dieses Visiers 41 gezielt werden, so wird der Visierrahmen 39 umgelegt.
Die Anordnung des Armes 39 ist derart, dass er vom Daumen betätigt werden kann, wenn der Zielende den Zeigefinger am Drücker liegen hat. Anstelle der stabförmigen Teile 32 und 33 können auch Visierfäden oder-pfeile durch den Arm 39 betätigt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Aiming device for rifles and. like
The invention relates to the design of aiming devices for rifles and. Like., in which when adjusting the range finder formed from two parallel, the width or height of the target accordingly adjustable sight threads or edges, the sight or the target arrow inevitably adjusted, and there is that to adjust the sight or the target arrow an arm or the like, which is arranged so that it can be actuated by a finger of the hands holding the weapon in the stop.
The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, u. between FIG. 1 on a rifle with a reversible sight, in FIGS. 2 and 3 the aiming device on a larger scale in two views.
Attached to the gun barrel 27 is a sight frame 29, pivotable about the axis 28, with the crosspiece 42, on whose side parts displaceable sleeves 30 and 31 are arranged. The former two are connected by the sight rod 32, the latter two by the sight 33. On the outside of the sleeves 30 there are pins 34 which are guided in slots 35 of the plates 36 fixed on the axis 28, while the pins 37 arranged on the sleeves 31 are inserted in the slots 38 of the plates.
One plate 36 is continued in an arm 39, at the end of which an eyelet 40 for inserting the thumb is rotatably attached.
In the embodiment shown in the drawing, the plates 36 are pivoted by pressing down the arm 39 and the pins 34 and 37 guided in the slots 35 and 38 are thereby displaced upwards. If you aim with the lower edge of the frame cross-piece 42 on the head point of the target and press the arm 39 downwards until the upper edge of the sighting rod 32 is in the straight line: eye to the base of the target, the pegs guided in the slots 38 are 37 has been moved at the same time so far that the sight 33 comes into the position required for correct aiming at the center of the target. The fixed visor 41 can be used for short, easily estimated distances.
If this visor 41 is to be used for aiming, the visor frame 39 is folded over.
The arrangement of the arm 39 is such that it can be actuated by the thumb when the target end has the index finger on the trigger. Instead of the rod-shaped parts 32 and 33, sight threads or arrows can also be actuated by the arm 39.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.