<Desc/Clms Page number 1>
Das Stammpatent bezieht sich auf eine Einrichtung zur Überwachung des Betriebszustandes von Dampfturbinen, die sowohl der Erzeugung elektrischer Energie als auch zur Entnahme veränderbarer teilentspannter Dampfmengen dienen, mit optischer Anzeige in der Schaltwarte oder gegebenenfalls zusätzlicher Fernanzeige, bei der eine Anzeigevorrichtung mit einem Bildschirm, auf dem innerhalb eines Entnahmedampfverbrauch-Diagramms der Turbine der jeweilige, durch Eintrittsdampfmenge und abgegebene Leistung bestimmte Arbeitspunkte sichtbar zu machen ist und wobei der Bildschirm einem mechanisch oder elektronisch arbeitenden Anzeigegerät angehört, dessen vertikalem Ablenksystem Messwerte entsprechend den Eintrittsdampfmengen und dessen horizontalem Ablenksystem Messwerte entsprechend der elektrischen Leitung des Turbinengenerators zuleitbar sind.
In Weiterbildung dieses Prinzips besteht die Erfindung darin, dass die Anzeigevorrichtung einen Koordinatenschreiber enthält, der an Stelle eines Schreibstiftes oder zusätzlich zu diesem ein Lämpchen oder eine andere Lichtquelle, eine Blende oder Teile eines optischen Systems trägt, derart, dass auf dem Bildschirm, der Mattscheibe od. dgl. innerhalb eines hierauf befindlichen, durch Beschriftung, Ätzung, Gravur, Druck, unmittelbar oder folienhaft aufgebracht, gegebenenfalls auch mit optischer Projektion gebildeten Dampfverbrauch-Diagramms der Arbeitspunkt als Leuchtfleck abgebildet wird. Auf diese Weise ist es möglich, einen Koordinatenschreiber gebräuchlicher und bewährter Bauart zu verwenden, so dass die ganze Einrichtung verhältnismässig einfach, betriebssicher und preiswert erstellt werden kann.
Wenn der Leuchtfleck von den beweglichen Teilen des Koordinatenschreibers ausgeht oder ein Lichtstrahl durch diese zum Bildschirm gelenkt wird, so kann man mit einem solchen optischen System einen Lichtpunkt grosser Helligkeit hervorrufen, so dass auch in hellen Räumen der Leuchtfleck noch gut abgelesen werden kann.
Darüber hinaus kann es noch von Vorteil sein, eine Lichtbündelung an der Lichtquelle oder an den beweglichen Teilen des Koordinatenschreibers vorzusehen, um den Lichtstrahl auf einen kleinen Punkt zu konzentrieren. Der Durchmesser dieses Leuchtpunktes kann dabei mit Vorteil einstellbar gemacht werden.
Im Rahmen der Erfindung kann die Grösse des Lichtpunktes auf Grund der vorliegenden Toleranzen der Dampf- und Leistungsanzeige von Fall zu Fall angepasst werden. Darüber hinaus kann es in manchen Fällen günstig sein, den Lichtpunkt nicht nur hinsichtlich seiner Grösse veränderlich zu machen, sondern auch die Form des Leuchtfleckes zu beeinflussen. Man kann dabei die Ablesung noch weiter verbessern und darüber hinaus gegebenenfalls zusätzliche Auslenkungen unter gleichzeitiger Verfärbung des Lichtpunktes vornehmen, um somit einen innerhalb eines bestimmten Zeitraumes feststehenden Lichtpunkt einer bestimmten Farbe und einen bewegten Lichtpunkt für die Farbgebung gleichzeitig sichtbar zu machen oder vorübergehend dem Lichtpunkt eine z.
B. den Dampfmengen- oder Leistungsfreibetrag symbolisierende Auslenkung unter gleichzeitiger Verfärbung zu erteilen.
Die starke Helligkeit des Lichtpunktes erlaubt die Verwendung von Folien, die zwar noch lichtdurchlässig, aber nicht mehr als Klarsichtfolien ausgebildet sein müssen. So kann man mit Vorteil eine Transparentfolie, z. B. ein Transparentpapier, zwischen zwei lichtdurchlässigen Platten einspannen, wobei das Transparentpapier das Dampfverbrauch-Diagramm enthält.
An Hand der Zeichnungen soll die Erfindung näher erläutert werden. Die Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel in seinen für die Erfindung wesentlichen Teilen in stark vereinfachter, schematischer Darstellung. In Übereinstimmung mit den Zeichnungen zum Stammpatent sind gleiche oder einander entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Während Fig. 1 die Einrichtung von oben her betrachtet zeigt, veranschaulicht Fig. 2 in perspektivischer Darstellung auseinandergezogen die wesentlichen Teile des Anzeigesystems.
Zwischen den durchsichtigen Glasplatten-20 und 21--befindet sich, durch diese angepresst, eine Folie die jetzt nicht mehr durchsichtig, sondern lediglich durchscheinend ausgebildet ist. Auf dieser Folie, z. B. einem Transparentpapier, ist das Entnahmedampferbrauch-Diagramm--11-aufgezeichnet.
Unterhalb der Glasplatten--20 und 21--befindet sich der Koordinatenschreiber-22--, der an Stelle
EMI1.1
des Lichtstrahls --25-- eingeschwenkt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
The parent patent relates to a device for monitoring the operating condition of steam turbines, which are used both to generate electrical energy and to extract variable, partially expanded steam volumes, with an optical display in the control room or, if necessary, additional remote display, with a display device with a screen on which The respective operating points determined by the amount of inlet steam and output power are to be made visible within an extraction steam consumption diagram of the turbine, and the screen belongs to a mechanically or electronically operating display device whose vertical deflection system measures values corresponding to the inlet steam volumes and whose horizontal deflection system measures values corresponding to the electrical line of the Turbine generator can be fed.
In a further development of this principle, the invention consists in that the display device contains a coordinate recorder that carries a lamp or another light source, a screen or parts of an optical system in place of a pen or in addition to it, such that on the screen, the focusing screen or the like. The operating point is mapped as a luminous spot within a steam consumption diagram located thereon, applied directly or in the form of a film, by lettering, etching, engraving, printing, possibly also formed with optical projection. In this way it is possible to use a co-ordinate recorder of a common and proven design, so that the entire device can be created relatively easily, reliably and inexpensively.
If the light spot emanates from the moving parts of the coordinate recorder or a light beam is directed through them to the screen, such an optical system can produce a point of light of great brightness so that the light spot can still be read easily even in bright rooms.
In addition, it can also be advantageous to provide a bundling of light on the light source or on the moving parts of the coordinate recorder in order to concentrate the light beam on a small point. The diameter of this luminous point can advantageously be made adjustable.
In the context of the invention, the size of the light point can be adapted from case to case on the basis of the existing tolerances of the steam and power display. In addition, in some cases it can be beneficial not only to make the light spot variable in terms of its size, but also to influence the shape of the light spot. You can improve the reading even further and, if necessary, make additional deflections with simultaneous discoloration of the light point in order to make a point of light of a certain color and a moving point of light for the coloring visible at the same time within a certain period of time .
B. to issue the amount of steam or power allowance symbolizing deflection with simultaneous discoloration.
The strong brightness of the point of light allows the use of foils that are still translucent but no longer have to be made as transparent foils. So you can with advantage a transparent film, z. B. a tracing paper, clamp between two translucent plates, the tracing paper containing the steam consumption diagram.
The invention will be explained in more detail with reference to the drawings. The drawings show an embodiment in its essential parts for the invention in a greatly simplified, schematic representation. In accordance with the drawings for the parent patent, the same or corresponding parts are provided with the same reference symbols. While FIG. 1 shows the device viewed from above, FIG. 2 shows the essential parts of the display system in an exploded perspective view.
Between the transparent glass plates - 20 and 21 - there is a film, pressed by these, which is now no longer transparent, but merely translucent. On this slide, e.g. B. a tracing paper, the withdrawal steam consumption diagram - 11 - is recorded.
Below the glass plates - 20 and 21 - is the coordinate recorder-22 - which is in place
EMI1.1
of the light beam --25-- can be swiveled in.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.