Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Desinfektion von Klosett- oder Bidetbrillen u. dgl.
The invention relates to a device for disinfecting toilet or bidet glasses and. like
Der Ausgangspunkt vieler Krankheiten sind die Klosettanlagen u. dgl. durch den direkten Kontakt mit den von verschiedenen Personen benutzten Klosettbrillen (Sitzbretter). Selbst die zur Reinigung der Anlagen verwendeten Materialien, wie Wischtücher usw., stellen durch die wiederholte Benutzung ständige Infektionsquellen dar.
The starting point for many diseases are the toilet facilities and the like. Like. By direct contact with the toilet seats used by different people (seat boards). Even the materials used to clean the equipment, such as wipes, etc., are constant sources of infection due to repeated use.
Es hat sich gezeigt, dass durch die Auftragung eines Sprühnebels in feinster Form, wie er bei Verwendung von Spühdosen (Aerosoldosen) erzielt wird, und bei Anwendung entsprechender Desinfektionsmittel sichere Wirkungen zustande kommen können.
It has been shown that the application of a spray mist in the finest form, as is achieved when using spray cans (aerosol cans), and when using appropriate disinfectants, can produce safe effects.
Es sind bereits Vorrichtungen zur Betätigung von mit Luftreinigungsmiteln versehenen Sprühdosen in Verbindung mit Klosettmuscheln bekannt. Die Betätigung der Sprühdosen, die normal durch einfaches Drücken auf das obere Ventilknöpfchen an der Sprühdose erfolgt, geschieht bei diesen bekannten Vorrichtungen durch einen komplizierten Hebelmechanismus, der das öffnen der Sprühdose bewirkt. Diese Vorrichtungen sind in der Anwendung und Wirkung beschränkt, weil der Sprühstrahl nur auf einen eng begrenzten Bereich gerichtet ist.
Devices for actuating aerosol cans provided with air purifying agents in connection with toilet bowls are already known. The actuation of the spray cans, which normally takes place by simply pressing the upper valve button on the spray can, takes place in these known devices by a complicated lever mechanism which causes the spray can to be opened. These devices are limited in use and effect because the spray jet is only directed to a narrowly limited area.
Es ist auch eine wirkungsvollere Vorrichtung der gegenständlichen Art bekanntgeworden, bei der ein mit einer Sprühdose verbundener Schlauch am Klosettdeckel befestigt ist. Es ist dabei vorgesehen, dass bei Bewegung irgendeines Bauteiles der Klosettanlage, beispielsweise des Deckels oder des Sitzes, die Sprühdose geöffnet und durch im Schlauch vorgesehene Sprühöffnungen ein Nebel gegen die Sitzfläche gerichtet wird.
A more effective device of the type in question has also become known in which a hose connected to a spray can is attached to the toilet lid. It is provided that when any component of the toilet system moves, for example the lid or the seat, the spray can is opened and a mist is directed against the seat surface through spray openings provided in the hose.
Diese bekannte Anordnung entspricht nicht den Forderungen moderner Hygiene, da man zu ihrer Verwendung zwangsläufig irgendeinen Bauteil des Klossetts berühren muss. Auch ist eine Betätigung während der Benutzung der sanitären Anlage nicht möglich.
This known arrangement does not meet the requirements of modern hygiene, since one inevitably has to touch some component of the toilet in order to use it. Actuation while using the sanitary facility is also not possible.
Die Erfindung bezweckt, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die ohne Berührung von Bauteilen der sanitären Anlage in Tätigkeit gesetzt werden kann und auch eine Desinfektion von mit der Anlage in Berührung tretenden Körperteilen des Benutzers ermöglicht.
The aim of the invention is to create a device of the type mentioned at the beginning which can be put into operation without touching components of the sanitary installation and also enables the disinfection of body parts of the user that come into contact with the installation.
Erfindungsgemäss ist eine Vorrichtung zur Desinfektion von Klosett- oder Bidetbrillen u. dgl., durch Versprühung einer Flüssigkeit gekennzeichnet durch eine die Brille umschliessende und an ihr befestigte Halterung, an deren Innenwand ein an sich bekannter mit nach innen gerichteten Sprühöffnungen versehener und an eine Sprühdose angeschlossener Schlauch angebracht ist.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
According to the invention a device for disinfecting toilet or bidet seats and. Like., characterized by the spraying of a liquid by a holder that surrounds the glasses and is attached to it, on the inner wall of which a hose, known per se, provided with inwardly directed spray openings and connected to a spray can, is attached.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.