<Desc/Clms Page number 1>
Trockner. mit drehbarem, beheiztem Walzenpaar.
Der vorliegenden Erfindung gemäss wird oben zwischen den Walzen des Trockners ein Rührwerk mit der Rundung der Walzen angepassten Rührarmen vorgesehen, das die zwischen den Walzen lagernden Massen hin und her rührt und gleichzeitig lüftet, wodurch die an den Walzonfll1chen lagernden Massen aufgerührt und ein Zusammenbacken verhindert wird. Ferner erzielt man mit dieser Rührvorrichtung eine erheblich grössere Leistung des Trockners.
In der Zeichnung ist das Rührwerk in zwei Ausführungsformen veranschaulicht, u. zw. zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der einen Ausführungsform, Fig. 2 eine Endansicht
EMI1.1
form und Fig. 5 eine Oberansicht des zur Bewegung der die Rührarm tragenden Balken dienenden doppelarmigen Hebels.
Das Rührwerk besteht aus einem Rahmen b mit daran befestigten Rtihrarmen c.
Dieser Rahmen ist verbunden mit einer Schiene d, welche in zwei Bügeln geführt wird. Zur Unterstützung sind gegenüber der Schiene d und parallel zu dieser zwei Führungen f mit Rollen angebracht. Am Ende der Schiene d greift der Bewegungshebol y (Fig. 1) an.
Letzterer ist verbunden mit einem rechtwinklig angeordneten Angriffshebel h, welcher durch ein maschinell angetriebenes Exzenter i auf und nieder bewegt wird. Durch die Bewegung des Exzenters i wird das Rührwerk zwischen den Walzen hin und her bewegt, was zweckmässig dreissigmal pro Minute geschieht. Damit mit dem Rührwerk zusammen nicht die zu trocknende Masse mitgescboben wird, sind stillstehende Stäbe k senkrecht angeordnet und an einer Schiene l befestigt. Die der Walze zugekehrte Fläche des Rührers c ist nach beiden Seiten, wie Fig. 3 zeigt, abgeschrägt. Es soll hiedurch ein gleichmässiges Aufstreichen der Masse erzielt worden.
Bei der Ausführungsform der Trockenmaschine nach Fig. 4 und 5 sind die Arme c an besonderen Balken m, fi so befestigt, dass sie in entgegengesetzter Richtung sich aneinander vorbeibewegen, was dadurch geschieht, dass die Balken in, n an einem doppelarmigen Hebel o und p befestigt sind, welcher sich um dreht (Fig. 5).
Auf diese Weise erzielt man ein kräftigeres Rühren als bei der erst beschriebenen Ausführungsform. Es können deshalb die feststehenden Arme k der ersten Ausführungs- form ohne weiteres entfallen, so dass ausserdem eine Ersparnis an Herstellungskosten ererzielt wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Trockner mit drehbarem, beheiztem Walzenpaar, dadurch gekennzeichnet, dass oben zwischen den Walzen an einem hin und her beweglichen Rahmen (b) befestigte, der Oberfläche der Walzen angepasste Rührer (c) angeordnet sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Dryer. with rotatable, heated roller pair.
According to the present invention, an agitator with agitator arms adapted to the curvature of the rolls is provided at the top between the rolls of the dryer, which stirs the masses stored between the rolls back and forth and at the same time ventilates them, thereby stirring up the masses lying on the rolling surfaces and preventing them from caking . Furthermore, this stirring device achieves a considerably greater output of the dryer.
In the drawing, the agitator is illustrated in two embodiments, u. Between Fig. 1 shows a side view of the one embodiment, Fig. 2 shows an end view
EMI1.1
form and FIG. 5 is a top view of the double-armed lever used to move the bars carrying the agitator arms.
The agitator consists of a frame b with agitator arms c attached to it.
This frame is connected to a rail d, which is guided in two brackets. For support, two guides f with rollers are attached opposite the rail d and parallel to it. The movement lever y (Fig. 1) engages at the end of the rail d.
The latter is connected to an attack lever h arranged at right angles, which is moved up and down by a machine-driven eccentric i. By moving the eccentric i, the agitator is moved back and forth between the rollers, which is expediently done thirty times per minute. So that the mass to be dried is not moved along with the agitator, stationary rods k are arranged vertically and attached to a rail l. The surface of the stirrer c facing the roller is beveled on both sides, as FIG. 3 shows. The aim is to achieve an even spreading of the mass.
In the embodiment of the drying machine according to FIGS. 4 and 5, the arms c are attached to special bars m, fi in such a way that they move past one another in opposite directions, which happens because the bars in, n are attached to a double-armed lever o and p are attached, which rotates around (Fig. 5).
In this way, more vigorous stirring is achieved than in the embodiment described above. The fixed arms k of the first embodiment can therefore be dispensed with without further ado, so that, in addition, a saving in manufacturing costs is achieved.
PATENT CLAIMS:
1. A dryer with a rotatable, heated pair of rollers, characterized in that stirrers (c) are arranged above between the rollers on a frame (b) that is movable to and fro and adapted to the surface of the rollers.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.