<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
bzw.Impulsformerstufe --3-- in Rechteckimpulse konstanter Höhe umgeformt. Es werden zwei gegeneinander versetzte Impulsreihen abgenommen ; die eine entsteht beim Nulldurchgang der Pendelgeneratorspannung von positiver in die negative Richtung, die andere beim Nulldurchgang in gegensinniger Richtung. Eine Impulsreihe
EMI2.1
Ladekondensator des Integriergliedes die Rückfallspannung des Triggers überschreitet.
Die Ausgangsspannung des Schmitt-Triggers und die zweite Impulsreihe-n-werden einer Zeitvergleichsschaltung, dem UND-Gatter-6-, zugeleitet. Dieses Gatter lässt die Impulse der Impulsreihe - so lange durch, als der Schmitt-Trigger bei Eintreffen eines Impulses angesprochen ist. Die Entlade-Zeitkonstante des Integriergliedes --4-- und die Ansprechspannung des Schmitt-Triggers--S-- können so abgestimmt werden, dass für eine bestimmte Frequenz, z. B. für eine Frequenz, welche kleiner ist als 0, 5 Hz, der Schmitt-Trigger schon zurückgefallen ist, wenn der nächste Impuls der Impulsreihe-n-eintrifft.
EMI2.2
Frequenz der Pendelgeneratorspannung grösser als 0, 5 Hz ist. Für kleinere Frequenzen als 0, 5 Hz ist der Ausgang des Zeitvergleichsgliedes spannungslos.
Die Ausgangsimpulse des Zeitvergleichsgliedes werden in einem zweiten Gleichrichter- und Integrierglied --7-- aufintegriert, wobei die Zeitkonstante dieses Kreises etwa doppelt so gross ist wie die des ersten Integriergliedes--4--. Das Überwachungsrelais--9--, welches an das Gleichrichter-Integrierglied--7-- über einen zweiten Schmitt-Trigger--8--angeschlossen ist, bleibt so lange angezogen, als beim Zeitvergleichsglied--6--Impulse durchkommen, d. i. bei Spannungen des Pendelgenerators, deren Frequenzen grösser als 0, 5 Hz sind. Wenn beim Zeitvergleichsglied--6--keine Impulse mehr durchkommen, d. i. bei Pendelgeneratorspannungen mit kleineren Frequenzen als 0, 5 Hz, fällt das Überwachungsrelais ab.
Um ein unkontrollierbares Flattern des Überwachungsrelais mit Sicherheit auch bei einem sehr langsamen Auslaufen der Turbine zu vermeiden, wird die Zeitkonstante des Integriergliedes--4--durch Änderung des Entladewiderstandes des Kondensators verkürzt, wenn das Überwachungsrelais abgefallen ist. Dies geschieht dadurch, dass mit einem Kontakt--al--des Überwachungsrelais ein zusätzlicher Widerstand dem Ladekondensator parallelgeschaltet wird.
Durch die Erfindung wird eine nur von der Frequenz und nicht von der Spannung des Pendelgenerators abhängige Aussage über Lauf bzw. Stillstand der Wasserkraftgeneratoren möglich, womit die geforderte Genauigkeit der Meldung zuverlässig erreicht ist. Dadurch, dass die nach der Erfindung arbeitende Einrichtung praktisch volltransistorisiert ist (ausser dem eigentlichen überwachungsrelais --9-- wird kein elektromechanisches Bauelement verwendet), wird auch die notwendige Zuverlässigkeit erreicht.
Die erfindungsgemässe Überwachungseinrichtung eignet sich beispielsweise für Grossmaschinen mit automatischer ölschmierung, deren ölpumpe während des Laufes der Maschine in Betrieb stehen muss und erst beim Auslaufen der Maschine, wenn diese eine gewisse, durch die Überwachungseinrichtung angezeigte Minimaldrehzahl unterschreitet, abgeschaltet werden kann.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zur Überwachung des Bewegungszustandes rotierender Maschinen, insbesondere zur Laufbzw. Stillstandsmeldung von Wasserkraftgeneratoren, unter Verwendung eines von der Maschine angetriebenen
EMI2.3
Zeitvergleichsschaltung verbunden sind, die weiter über ein zweites Impulsformerglied mit einem zur überwachung des Bewegungszustandes benutzten Relais (Überwachungsrelais) verbunden ist, dadurch ge- kennzeichnet, dass der Impulsgeber aus einem Impulstransformator (2) mit vorgeschalteter Sättigungsdrossel (1) und einer an die Sekundärwicklung des Impulstransformators (2) angeschlossenen Impulsformerstufe (3) besteht und dass das erste Impulsformer- und Verzögerungsglied durch einen Gleichrichter mit Integrierglied (4) und einen Schmitt-Trigger (5)
gebildet wird und das zweite Impulsformerglied aus einem zweiten Gleichrichter mit einem zweiten Integrierglied (7) und einem zweiten Schmitt-Trigger (8) besteht.
EMI2.4
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
or pulse shaper stage --3-- converted into square-wave pulses of constant height. Two mutually offset pulse series are taken; one occurs at the zero crossing of the pendulum generator voltage from positive to negative direction, the other at zero crossing in the opposite direction. A series of impulses
EMI2.1
The integrator's charging capacitor exceeds the release voltage of the trigger.
The output voltage of the Schmitt trigger and the second pulse series-n- are fed to a time comparison circuit, the AND gate-6-. This gate lets the impulses of the impulse series through as long as the Schmitt trigger is activated when an impulse arrives. The discharge time constant of the integrator --4-- and the response voltage of the Schmitt trigger - S-- can be adjusted so that for a certain frequency, e.g. B. for a frequency which is less than 0.5 Hz, the Schmitt trigger has already fallen back when the next pulse of the pulse series-n-arrives.
EMI2.2
The frequency of the pendulum generator voltage is greater than 0.5 Hz. For frequencies lower than 0.5 Hz, the output of the time comparison element is dead.
The output pulses of the time comparison element are integrated in a second rectifier and integration element --7--, the time constant of this circuit being about twice as large as that of the first integration element - 4--. The monitoring relay - 9 -, which is connected to the rectifier integrator - 7 - via a second Schmitt trigger - 8 -, remains attracted as long as the time comparator - 6 - pulses through, i.e. . i. at voltages of the pendulum generator whose frequencies are greater than 0.5 Hz. If the time comparator - 6 - no more pulses get through, i. i. The monitoring relay drops out for pendulum generator voltages with frequencies lower than 0.5 Hz.
In order to avoid uncontrollable fluttering of the monitoring relay with certainty, even when the turbine is running very slowly, the time constant of the integrator - 4 - is shortened by changing the discharge resistance of the capacitor when the monitoring relay has dropped out. This is done by connecting an additional resistor in parallel to the charging capacitor with a contact - al - of the monitoring relay.
The invention enables a statement to be made about the running or standstill of the hydropower generators that is only dependent on the frequency and not on the voltage of the pendulum generator, so that the required accuracy of the message is reliably achieved. Because the device operating according to the invention is practically fully transistorized (apart from the actual monitoring relay --9-- no electromechanical component is used), the necessary reliability is also achieved.
The monitoring device according to the invention is suitable, for example, for large machines with automatic oil lubrication, the oil pump of which must be in operation while the machine is running and can only be switched off when the machine is running down when it falls below a certain minimum speed indicated by the monitoring device.
PATENT CLAIMS:
1. Device for monitoring the state of motion of rotating machines, in particular for Laufbzw. Standstill notification of hydropower generators, using one driven by the machine
EMI2.3
Time comparison circuit are connected, which is further connected via a second pulse shaper element to a relay (monitoring relay) used to monitor the state of motion, characterized in that the pulse generator consists of a pulse transformer (2) with an upstream saturation choke (1) and one connected to the secondary winding of the Pulse transformer (2) connected pulse shaper stage (3) and that the first pulse shaper and delay element by a rectifier with integrator (4) and a Schmitt trigger (5)
is formed and the second pulse shaper element consists of a second rectifier with a second integrating element (7) and a second Schmitt trigger (8).
EMI2.4