<Desc/Clms Page number 1>
Sinkkasten.
EMI1.1
dienenden, bisher gebräuchlichen Sinkkästen oder Gulleys mit Einlaufgitter für das Regenund Abschwemmwasser haben den Übelstand, dass leicht feste Verunreinigungen (Späne, Stroh u. dgl.) in das Gully gelangen, das Wasser im Hauptstrang verunreinigen und sogar mitunter das Gulloy gegen den Hauptstrang hin verstopfen. Die auf der Sohlo des Gulleys sich ansammelnden schlammigen Verunreinigungen sowie dahin gelangter Sand gelangen auch, besonders bei heftigem Wasserandrang (Wolkenbruch) aufgewirbelt, leicht in den Hauptstrang und verunreinigen das Wasser in demselben. Selbst die jetzt üblichen, lose
EMI1.2
den benachbarten, bewohnten Gebäuden an.
Durch das tberfallrohr ruz steht das Gulley siphonartig mit dem Hauptstrang der Kanalisation in Verbindung. In das Sinkrohr r wird nun ein aus starkem Eisenblech her-
EMI1.3
herausgezogenem Kübel das Wasserniveau im Gulley ungefähr bei x-x ausser Kommunikation mit dem Hauptstrange steht, während bei eingesetztem Kübel die Kommunikation mit dem
EMI1.4
ab, die leichten schwimmen.
Um nun zu verhindern, dass die schwimmenden, spezifisch leichteren Verunreinigungen (Stroh, Holzspäne usw.) durch Öffnungen o in den Hauptstrang gelangen, ist ein herausziehbarer Korb" in den Oberteil des Kübels eingehängt, welcher die Öffnungen o wohl verdeckt, dem Wasser aber zwischen Korb und Kübel den Zutritt zu den Öffnungen 0 ge- stattet.
Unterhalb des Korbes A ist nun nach vorliegender Erfindung gleichfalls heraushcbbar ein weiterer Korb s eingehängt, weicher verhindert, dass die am Boden des Gulleys angesammelten festen und schlammigen Sinkstoffe, bei Sturzwasser (Wolkenbruch) auf-
EMI1.5
wieder zurückfallen, während zentral nur aufgewirbeltes Wasser (ohne suspendierte Ver- unreinigungen) durch die freie Öffnung des Korbes s aufsteigt. Bei den bisher bekannt
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
Gully.
EMI1.1
The gullies or gulleys that have been used up to now with inlet grids for the rain and runoff water have the disadvantage that easily solid impurities (chips, straw, etc.) get into the gully, contaminate the water in the main line and even sometimes block the gulloy against the main line . The muddy impurities that accumulate on the Sohlo des Gulleys, as well as sand that has got there, also easily get into the main strand and contaminate the water in the same, especially when swirled up when there is a heavy rush of water (cloudburst). Even the now usual, loose
EMI1.2
the neighboring inhabited buildings.
Through the overflow pipe, the Gulley is siphon-like in connection with the main line of the sewer system. A thick sheet of iron is now placed in the sink pipe r.
EMI1.3
With the bucket pulled out, the water level in the gulley is approximately at x-x except for communication with the main line, while with the bucket inserted, communication with the
EMI1.4
off, the light ones swim.
In order to prevent the floating, specifically lighter contaminants (straw, wood chips, etc.) from getting into the main strand through openings o, a pull-out basket "is suspended in the upper part of the bucket, which covers the openings o, but between the water Access to openings 0 is granted to the basket and bucket.
According to the present invention, a further basket s is suspended below basket A, which can also be lifted out, which prevents the solid and muddy sediment that has accumulated on the bottom of the gulley from being picked up by falling water (cloudburst).
EMI1.5
fall back again, while centrally only whirled up water (without suspended impurities) rises through the free opening of the basket. Known so far
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1