<Desc/Clms Page number 1>
Rolladen
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
erfindungsgemässer Rolladen in vereinfachter Darstellung und im Vertikalschnitt, Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Führungsschiene für die Rolladenstäbe, Fig. 3 zwei weitere Ausführungsformen von Fig. 4 Führungsschienen in Darstellungen gemäss Fig. 2.
Wie Fig. l zeigt, weist ein erfindungsgemässer Rolladen einen vorzugsweise am oberen, horizontalen Fensterholz --2-- eines Fensters --3-- an dessen Aussenseite anzuordnenden Kasten - auf, in dem eine Rolladenwelle-4-um eine zur Ebene des Fensters --3-- parallele, horizontale Achse drehbar gelagert ist. Auf der Rolladenwelle-4-sind die in nicht näher dargestellter Weise miteinander verbundenen Stäbe--5--des Rolladens aufgewickelt.
Die miteinander verbundenen Rolladenstäbe --5-- sind an ihren Enden in zwei seitlichen Führungsschienen --6-- geführt, die zweckmässig an den seitlichen lotrechten Fensterhölzern--7-- angeordnet sind.
EMI2.1
ähnl. Zugorgan--8--befestigt,geführt und an einer Rolle --9-- nach unten umgelenkt, so dass das Zugorgan --8-- an der Aussenseite des Fensters --3-- im wesentlichen parallel zum Fenster --3- nach unten geführt ist.
Im unteren Bereich des Fensters--3--istdas Zugorgan--8--an einer Rolle --10-- zum Fenster - 3-- hin umgelenkt und durch das entsprechende seitliche Fensterholz-7-gefhrt. An der Innenseite des Fensters--3--ist das Zugorgan--8--an zwei weiteren, übereinanderliegende Rollen-11, 12- so umgelenkt, dass sein freies, mit einer Handhabe --13-- versehenes Ende lotrecht nach unten hängt. In das Fensterholz, durch welches das Zugorgan--8--an die Innenseite des Fensters --3-- geführt ist, ist eine Hülse --14-- mit einem nicht näher dargestellten Aussengewinde eingeschraubt.
Das untere Fensterholz --15-- des Fensterstockes des Fensters --3-- sitzt auf einer über die Aussenseite des Fensters vorragenden Fensterbank--16-und einem über die Innenseite des Fensters vorragenden Innensims--17--auf.
Die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform einer Führungsschiene --6a-- für die Rolladenstäbe --5-- ist im Querschnittim wesentlichen U-förmig. An den Innenflächen der Schenkel --18-- der
EMI2.2
bilden. Die Profile --29-- können durch streifenförmiges Material gebildet sein, das unter Vorspannung gekrümmt in die Nuten--19--eingesprengt ist.
An der den Rolladenstäben--5--abgewandten Seite ist die Führungsschiene--6a--mit einem Führungskanal-21-für das Zugorgan --8a-- versehen. Eine Wandung --22-- des im Querschnitt rechteckigen Führungskanals --21-- ist durch den Quersteg --2-- der Führungsschiene --6a-- gebildet. An einer Seitenwand des Führungskanals --21-- ist ein U-förmiger Rollenträger --23-- mit einer Schraube--24--befestigt, an dem mindestens eine Rolle --9a-- für das Zugorgan --8a-- drehbar gelagert ist.
Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel hat das Zugorgan --8a-- kreisrunde Querschnitte, wobei die Lauffläche der Rolle --9a-- konkav gekrümmt ausgebildet ist, so dass das Zugorgan--8a--an der Rolle --9a-zentriert ist.
Bei der in Fig. 3 dargestellten Führungsschiene --6b-- sind an deren Schenkeln vorstehende Leisten--20b--vorgesehen, die die Gleitflächen für die $olladenstäbe --5-- bilden. In dem Führungskanal--21b--dieser Führungsschiene--6b--ist mindestens ein Rollenträger--23b-- befestigt, der mindestens eine zylindrische Rolle--9b--für das bandartige Zugorgan--8b--trägt. Die Seitenwand --22b-- des im Querschnitt quadratischen Führungskanals--21--, an welcher der Rollenträger--23b--befestigt ist, ist als von der Führungsschiene--6b--lösbarer Teil ausgebildet.
Die der Führungsschiene--6b--abgewandte Seite des Führungskanals--21b--weist einen verbreiterten streifenförmigen Ansatz--25--auf, der zur Befestigung der Führungsschiene --5b-an einer Mauer od. dgl. dient.
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 1>
Shutters
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Roller shutter according to the invention in a simplified representation and in vertical section, FIG. 2 a plan view of a guide rail for the roller shutter slats, FIG. 3 two further embodiments of FIG. 4 guide rails in representations according to FIG. 2.
As Fig. 1 shows, a roller shutter according to the invention has a box to be arranged preferably on the upper, horizontal window wood --2-- of a window --3-- on the outside thereof - in which a roller shutter shaft-4-around one to the plane of the window --3-- parallel, horizontal axis is rotatably mounted. The rods - 5 - of the roller shutter, which are connected to one another in a manner not shown in detail, are wound on the roller shutter shaft 4.
The interconnected roller shutter slats --5-- are guided at their ends in two lateral guide rails --6--, which are conveniently arranged on the lateral vertical window frames - 7--.
EMI2.1
similar Pulling element - 8 - attached, guided and deflected downwards on a roller --9-- so that the pulling element --8-- is essentially parallel to the window --3- on the outside of the window --3- is led down.
In the lower area of the window - 3 - the pulling element - 8 - is deflected on a roller --10-- towards the window - 3-- and guided through the corresponding lateral window timber-7. On the inside of the window - 3 - the pulling element - 8 - is deflected on two further rollers 11, 12, one above the other, so that its free end, provided with a handle 13, hangs down vertically . A sleeve --14-- with an external thread, not shown in detail, is screwed into the window wood through which the tension element - 8 - is guided to the inside of the window --3--.
The lower window wood --15-- of the window frame of the window --3-- sits on a window sill - 16 - protruding beyond the outside of the window and an inner sill - 17 - protruding beyond the inside of the window.
The embodiment of a guide rail --6a-- for the roller shutter slats --5-- shown in Fig. 2 is essentially U-shaped in cross section. On the inner surfaces of the legs --18-- the
EMI2.2
form. The profiles --29-- can be formed by strip-shaped material that is bent into the grooves - 19 - under tension.
On the side facing away from the roller shutter slats - 5 - the guide rail - 6a - is provided with a guide channel - 21 - for the pulling element --8a--. A wall --22-- of the guide channel --21--, which is rectangular in cross section, is formed by the crosspiece --2-- of the guide rail --6a--. A U-shaped roller support --23-- is attached to a side wall of the guide channel --21-- with a screw - 24 - on which at least one roller --9a-- for the pulling element --8a-- can be rotated is stored.
In the embodiment shown in Fig. 2, the pulling element --8a-- has circular cross-sections, the running surface of the roller --9a-- being concave so that the pulling element --8a - on the roller --9a- is centered.
In the guide rail --6b-- shown in Fig. 3, protruding strips - 20b - are provided on its legs, which form the sliding surfaces for the shutter bars --5--. In the guide channel - 21b - of this guide rail - 6b - at least one roller carrier - 23b - is fastened, which carries at least one cylindrical roller - 9b - for the belt-like pulling element - 8b. The side wall --22b - of the guide channel - 21 - with a square cross section, to which the roller carrier - 23b - is attached, is designed as a part that can be detached from the guide rail - 6b.
The side of the guide channel 21b facing away from the guide rail 6b has a widened strip-shaped extension 25 which is used to fasten the guide rail 5b to a wall or the like.
EMI2.3