DE1659792B1

DE1659792B1 - Device for guiding the slats of a roller blind

Info

Publication number: DE1659792B1
Application number: DE19681659792
Authority: DE
Inventors: Franz Sohs
Original assignee: ERSTE OESTERREICHISCHE METALL
Current assignee: ERSTE OESTERREICHISCHE METALL
Priority date: 1968-03-13
Filing date: 1968-03-13
Publication date: 1971-01-28

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Führen der Lamellen einer raffbaren Jalousie, insbesondere an Außenseiten von Gebäuden, bestehend aus zwei oder mehreren Führungsstäben, -drähten od. dgl. und in senkrecht übereinanderliegenden Durchbrechungen für die Führungsstäbe, -drähte od. dgl. in den Lamellen angeordneten, mit Führungsöffnungen die Führungsstäbe, -drähte od. dgl. mit wenig Spiel umgreifenden Führungsteilen.The invention relates to a device for guiding the slats a blind that can be gathered, in particular on the outside of buildings, consisting of two or more guide rods, wires or the like and in vertically one above the other Openings for the guide rods, wires or the like arranged in the slats, with guide openings, the guide rods, wires or the like encompassing with little play Leadership parts.

Bei den bekannten Jalousien ergibt sich insofern eine Schwierigkeit, als zur Ermöglichung eines Verschwenkens der Jalousielamellen um ihre Längsachse (für das Auf- und Abblenden) diese Durchbrechungen verhältnismäßig groß gehalten werden müssen, um einen genügend großen Schwenkwinkel (dieser soll nahe an 1801 heranreichen) zu erhalten.In the case of the known blinds, there is a difficulty in that, in order to enable the blind slats to pivot about their longitudinal axis (for fading in and out), these openings must be kept relatively large in order to achieve a sufficiently large pivot angle (this should come close to 1801 ) obtain.

Bei vielen der bekannten Jalousien wurden aus diesem Grunde die Führungsöffnungen durch die Form von quer zur Längsachse verlaufenden, als Schlitze ausgebildete Durchbrechungen der Jalousielamellen gebildet. Dies ergibt den Nachteil, daß, insbesondere bei voll aufgeblendeter Jalousie, zwischen der Führungsleiste bzw. dem Führungsdraht od. dgl. und dem Rand dieser Durchbrechungen in Richtun- senkrecht zur Längsachse ein sehr großes Spiel vorhanden ist, was schon bei geringer Luftbewegung nicht nur zur Entwicklung unangenehmer Schlaggeräusche, sondern auch leicht zu Beschädigungen der Jalousielamellen bzw. deren Führungsorganen Anlaß geben kann.In many of the known blinds, the guide openings were for this reason by the shape of openings designed as slots and running transversely to the longitudinal axis formed by the blind slats. This results in the disadvantage that, especially when fully faded in blind, between the guide bar or the guide wire od. Like. And the edge of these openings in the direction perpendicular to the longitudinal axis There is a very large amount of play, which is not just for the Development of unpleasant knocking noises, but also easy to damage the blind slats or their guide organs can give cause.

Es ist zwar schon der Versuch gemacht worden, diesen Nachteil zu vermeiden, indem in jeder Durchbrechung eine die Führungsleiste bzw. den Führungsdraht mit wenig Spiel aufnehmende öse vorgesehen ist, die gegenüberliegende Lagerzapfen besitzt, welche in einer Randeinfassung der Durchbrechung mit der Richtung der Achse der Lagerzapfen in der Längsrichtung der Jalousielamelle gelenkig gelagert sind. Diese vorbekannte Ausbildung der Führung der Führungsleiste oder des Führungsdrahtes in der Durchbrechung ist jedoch in doppelter Hinsicht nachteilig, und zwar ist-einerseits die Herstellung sehr aufwendig und andererseits muß hochwertiges Material verwendet werden, das, insbesondere bei Außenjalousien, nicht korrodiest und die Beweglichkeit der öse gewährleistet.Attempts have already been made to avoid this disadvantage, by having a guide bar or guide wire in each opening little play-absorbing eyelet is provided, which has opposite bearing journals, which in an edging of the opening with the direction of the axis of the Bearing pins are articulated in the longitudinal direction of the louvre. These known training of the leadership of the guide bar or the guide wire in however, the opening is disadvantageous in two respects, namely on the one hand the production is very complex and, on the other hand, high-quality material must be used that, especially with external blinds, does not corrode and the mobility the eyelet ensures.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, auf wirtschaftliche Weise eine Geräuschentwicklung, zwischen den Führungsorganen und den Lamellen, insbesondere bei Wind, zu verhindern.The invention is therefore based on the object of economic Way a noise, between the guide organs and the slats, in particular in the wind, to prevent.

Diese Aufgabe wird einmal dadurch gelöst, daß die Führungstelle Plättchen aus einer Folie aus einem gummielastischen Material sind und daß diese Plättchen auf einer Seite der Lamellen die Durchbrechüngen in den Lamellen überdecken.This object is achieved in that the guide point plate are made of a sheet of a rubber elastic material and that these platelets on one side of the lamellas cover the perforations in the lamellas.

Nach einer weiteren Lösung gemäß der Erfindung kann die Ausgestaltung bei einer Vorrichtung zum Führen der Lamellen einer raffbaren Jalousie, insbesondere an Außenseiten von Gebäuden, bestehend aus zwei oder mehreren Führungsstäben, -drähten od. dgl. und in senkrecht Übereinanderliegenden Durchbrechungen für die Führungsstäbe, -drähte od. d.gl. in den Lamellen angeordneten, mit Führungsöffnungen die Führungsstäbe, -drähte od. dgl. mit'wenig Spiel umgreifenden Führungsteilen so getroffen sein, daß die Führungsteile aus nach außen ,offenen, im Querschnitt etwa C-förmigen Befestigungsringen aus gummielastischem Material bestehen, welche die Ränder der Durchbrechungen in den Lamellen formschlüssig umgreifen, und daß die Führungsöffnungen durch Führungsringe gebildet werden, die ebenfalls aus gummielastischem Material bestehen und über Verbindungsstege mit den Befestigungsringen in Verbindung stehen.According to a further solution according to the invention, the embodiment in a device for guiding the slats of a blind that can be pulled together, in particular on the outside of buildings, consisting of two or more guide rods, wires or the like and in vertically superimposed openings for the guide rods, wires or the like arranged in the slats, with guide openings the guide rods, -wires or the like with little play encompassing guide parts that the guide parts from outwardly, open, in cross-section approximately C-shaped fastening rings consist of rubber-elastic material, which the edges of the openings in the slats encompass form-fitting, and that the guide openings by guide rings are formed, which are also made of rubber-elastic material and via connecting webs are in communication with the fastening rings.

Durch die nachgiebige Ausgestaltung des eigentlichen Führungselementes wird gewährleistet, daß der verlangte große Schwenkwinkel eingehalten werden kann, dabei aber doch durch die gummielastische Folie bzw. durch ein verhältnismäßig geringes Spiel eine geräuschdämpfende Führung der Jalousielamellen sichergestellt ist. . The flexible design of the actual guide element ensures that the required large pivoting angle can be maintained, while the rubber-elastic film or relatively little play ensures that the blind slats are guided in a noise-damping manner. .

In der nachfolgenden Beschreibung wird die Erfindung an Hand zweier Ausführungsbeispiele noch näher erläutert. Dabei zeigen die F i g. 1 und 2 in Teilansicht bzw. im Querschnitt eine erste Ausführungsform der Führungsorgane und die F i g. 3 und 4 eine zweite Ausführungsform.In the following description, the invention is explained in more detail using two exemplary embodiments. The F i g. 1 and 2, in partial view and in cross section, respectively, a first embodiment of the guide members and FIGS. 3 and 4 a second embodiment.

Bei den dargestellten Ausführungsformen bestehen die Jalousielamellen aus schwach gewölbten Leichtmetallblechstreif#n und die Führungsorgane aus gespannten Drähten aus Kunststoff, vorzugsweise Polyamid. Es sei gleich hier betont, daß diese Führungen bei kleinen.Jalousieabmessungen nur in der Nähe beider Enden der Jalousielamellen vorgesehen sind, jedoch bei größeren Jalousieabmessungen auch an einer oder mehreren Zwischenstellen angeordnet sein können.In the illustrated embodiments, the blind slats exist made of slightly curved light metal sheet strips and the guiding organs made of tensioned Wires made of plastic, preferably polyamide. It should be emphasized here that this For small blind dimensions, only guide near both ends of the blind slats are provided, but with larger blind dimensions also on one or more Intermediate points can be arranged.

F i g. 1 zeigt das eine Ende der Jalousielamelle 1 in Draufsicht, das mittels der Durchbrechung 2 auf die durch einen gespannten Kunststoffdraht3 gebildete Führung aufgefädelt ist. Die Durchbrechung 2 besitzt die Form eines quer zur Längsachse x-x der Jalousielamelle angeordneten Schlitzes, dessenLänge so bemessen ist, daß sich die Jalousielamelle beim Auf- und Abblenden der Jalousie um einen genügend großen Winkel um die Achse x-x, nahezu um 180', verschweftken kann.F i g. 1 shows one end of the blind slat 1 in plan view, which is threaded onto the guide formed by a tensioned plastic wire 3 by means of the opening 2. The opening 2 has the shape of a slot arranged transversely to the longitudinal axis xx of the blind slat, the length of which is dimensioned so that the blind slat can weld at a sufficiently large angle around the axis xx, almost 180 ', when the blind is faded in and out.

Um nun das in Richtung quer zur Achse x-x durch die Längenerstreckung der Durchbrechung 2 gegebene große Spiel zwischen dem Rand dieser Durchbrechung und dem Führungsdraht 3 weitgehend auszuschalten, wird nach dem in den F i g. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel im Bereich der Durchbrechung 2 auf einer Seite der Jalousielamelle 1 ein Streifen 4 aus gunimielastischem Kunststoff angebracht, der für den Durchtritt des Führungsdrahtes 3 mit einer Ausnehmung 5 versehen ist, in der der Draht 3 geräuschdämpfend geführt ist. Die gummielastische Nachgiebigkeit des Kunststoffstreifens 4 ermöglicht eine die große Schwenkbarkeit der Jalousielamelle nicht beeinträchtigende Deformierung des Kunststoffstreifens, ohne daß die durch die Öffnung 5 gegebene Führung verlorengeht. Der Rand der öffnung 5 wird vorteilhafferweise durch einen aus dem Kunststoffstreifen selbst gepreßten Wulst verstärkt, um dem Rand eine genügende Festigkeit gegen Einreißen zu geben. In order to largely eliminate the large play between the edge of this opening and the guide wire 3 in the direction transverse to the axis xx due to the length extension of the opening 2, according to the FIG. Embodiment 1 and 2 in the region of the opening 2 on one side of the louvre blade 1, a strip 4 of gunimielastischem plastic attached, which is provided for the passage of the guide wire 3 with a recess 5, in which the wire is guided noise damping. 3 The rubber-elastic resilience of the plastic strip 4 enables a deformation of the plastic strip which does not impair the great pivotability of the blind slat, without the guidance given by the opening 5 being lost. The edge of the opening 5 is advantageously reinforced by a bead pressed from the plastic strip itself, in order to give the edge sufficient strength against tearing.

Bei der Ausführungsforin gemäß den F i g. 3 und 4 ist in die Durchbrechung 2 der Jalousielamelle ein aus gummielastischem Kunststoff bestehender, den Rand der Durchbrechung einfassender, 0-förmiger Befestigungsring 6 eingesetzt, der einen ringförmigen Führungsring 7 besitzt, in welchem die Führungsöffnung 5 für den Durchtritt des Führungsdrahtes 3 ausgebildet ist. Der Führungsring 7 ist dabei mittels der schwächeren Verbindungsstege 7 a an dem 0-förmigen Befestigungsring 6 angeschlossen, welche Verbindungsstege 7a beim Verschwenken der Jalousielamelle verdreht werden und dadurch ermöglichen, daß der das eigentliche Führungselement bildende Führungsring 7 stets seine Lage in bezug auf den Draht 3 im wesentlichen beibehält bzw. keine größeren Klenunkräfte zwischen dem Führungsring 7 und dem Draht 3 auftreten können.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, an 0-shaped fastening ring 6 made of rubber-elastic plastic, which surrounds the edge of the opening and has an annular guide ring 7 in which the guide opening 5 is formed for the passage of the guide wire 3 , is inserted into the opening 2 of the blind slat. The guide ring 7 is connected by means of the weaker connecting webs 7a to the 0-shaped fastening ring 6, which connecting webs 7a are rotated during the pivoting of the blind slat, and thereby allow the guide ring 7, the actual guide element forming always its location in relation to the wire 3 substantially maintains or no major Klenun forces between the guide ring 7 and the wire 3 can occur.

Claims

Claims: 1. Device for guiding the slats of a blind, especially on the outside of buildings, consisting of two or more guide rods, wires or the like and in vertically superimposed openings for the guide rods, wires or the like the slats arranged with guide openings, the guide rods, wires or the like with little play encompassing guide parts, C CD characterized in that the guide parts are plates (4) made of a sheet of a rubber-elastic material and that these plates are on one side of the slats (1) cover the openings (2) in the lamellas.

2. Device for guiding the slats of a blind that can be gathered together, in particular on the outside of buildings, consisting of two or more guide rods, wires or the like and arranged in vertically superimposed openings for the guide rods, wires or the like in the slats, with guide openings, the guide rods, wires or the like with little play encompassing guide parts, characterized in that the guide parts consist of outwardly open, in cross-section approximately C-shaped fastening rings (6) made of rubber-elastic material, which the edges of the openings (2 ) encircle the lamellae (1) in a form-fitting manner, and that the guide openings (5) are formed by guide rings (7) which are also made of rubber-elastic material and are connected to the fastening rings via connecting webs (7a).