<Desc/Clms Page number 1>
Steuereinrichtung für die Gas-und Wasserzuleitung, insbesondere für Heisswassergeräte
Bei bekannten Heisswassergeräten und besonders bei solchen mit einer Thermoelement-
Sicherheitseinrichtung wird der Zutritt des Gases zur Zündflamme durch einen Druck auf einen
Druckknopf, der auf der horizontalen Achse des Gasventils liegt, bewirkt.
Dieser Druck bringt den Anker des Gas-Schliessorgans gegen den zugehörigen Elektromagneten, und hält ihn dort so lange fest, bis der von dem Thermoelement erzeugte Strom im Elektromagnet gross genug ist, um selbst den Anker in der Offenstellung des Schliessorgans zu halten.
Üblicherweise werden derartige Geräte auch mit einem Knopf versehen, der auf einen Zapfen zur Änderung des Wasser-Strömungsquerschnittes gemäss der am Austritt des Gerätes gewünschten
Wassertemperatur einwirkt. Der Druckknopf für das Gas und der Knopf für den Wasser-Strömungsquerschnitt müssen zur Bedienung natürlich in Reichweite liegen. Zu diesem Zweck sind die beiden Bedienungselemente üblicherweise in verschiedenen Höhen auf der Vorderwand des Gerätes angeordnet, wodurch zwei Ausnehmungen in der Vorderwand erforderlich werden. Die Herstellung der Vorderwand wird dadurch komplizierter. Darüber hinaus wird durch zwei Knöpfe das gewünschte klare und übersichtliche Äussere des Gerätes beeinträchtigt.
Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile einer derartigen Anordnung der Bedienungselemente zu beseitigen.
Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung bei einer Steuereinrichtung für eine Gas-und Wasserzuleitung, insbesondere für Heisswassergeräte, mit einem durch einen Druckknopf betätigbaren Gasventil und einem durch einen Drehknopf betätigbaren Wasserventil dadurch gelöst, dass der Druckknopf in an sich bekannter Weise in einer in der Mitte des Drehknopfes befindlichen Ausnehmung angeordnet ist, wobei auf dem Umfang eines mit dem Drehknopf verbundenen, in der Drehachse des Drehknopfes liegenden Teiles eine Verzahnung vorgesehen ist, in welche ein Zahnrad zur Betätigung des ausserhalb der Drehachse des Drehknopfes angeordneten Wasserventils eingreift.
Es ist daher nur eine einzige Ausnehmung in der Vorderwand des Gerätes erforderlich. Bei bekannten konzentrischen Anordnungen von Druckknöpfen innerhalb von Drehknöpfen, wurden durch den Drehknopf in der Achse des Druckknopfes liegende Gas-oder ölventile betätigt. Durch die erfindungsgemässe Anordnung des Wasserventils ausserhalb der Drehachse des Drehknopfes ist eine einfache und platzsparende Konstruktion gegeben und somit die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe in einfacher Weise gelöst.
Vorteilhaft weist das Zahnrad ein Innengewinde auf, in dem ein gegen Verdrehen gesicherter Schliess zapfen des Wasserventils mit seinem Aussengewinde eingreift.
Vorzugsweise ist der mit dem Drehknopf verbundene Teil durch eine Ausnehmung einer Gehäusewand geführt, wobei seine Verzahnung innerhalb des Gehäuses angeordnet ist und wobei er ausserhalb des Gehäuses lösbar mit dem Drehknopf verbunden ist, dessen Aussendurchmesser vorzugsweise grösser als der Durchmesser der Ausnehmung ist.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
wird, wobei der Elektromagnet von dem Strom eines Thermoelementes--4--gespeist wird, den eine Zündflamme-5-erwärmt.
Das erste Andrücken des Ankers--2--gegen den Elektromagnet erfolgt in ebenfalls an sich bekannter Weise durch Druck auf einen Druckknopf--7--und damit auf eine Stange--6--.
Der Körper--8--des Druckknopfes--7--wird in einem Rohrteil --9-- geführt, der fest
EMI2.2
(nicht gezeichneten) Brenner strömt.
Ein Knopf --10- wird in geeigneter Weise lösbar mit dem Hauptteil--14--verbunden, nachdem der Hauptteil in die in der Wand-16-des Gerätes befindliche Öffnung-15- eingeführt ist.
Der Hauptteil --14-- ist an seinem Umfang mit einer Verzahnung --17-- versehen, die mit der Verzahnung --18-- eines Rades --19-- kämmt, dessen Drehung die Bewegung des mit einem Gewinde versehenen Zapfens--20--bewirkt, durch dessen vorwärts-- oder Rückwärtsbewegung der Strömungsquerschnitt des Wassers zur Leitung --21-- hin verändert wird.
Da der Druckknopf --7-- und der Temperatur-Wählknopf-10-konzentrisch angeordnet sind, ist für den Durchtritt des Bedienungsknopfes für das Schliessorgan und des Wählknopfes für die Wassertemperatur durch die Wand--16--nur eine Öffnung--15--erforderlich, wodurch die Herstellung wirtschaftlicher wird. Da diese Doppelbedienungseinrichtung nur engsten Raum im Bereich der in der Wand (--16--) des Gerätes befindlichen öffnung beansprucht, erscheint das Äussere des Gerätes klar und übersichtlich.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Steuereinrichtung für eine Gas-und Wasserzuleitung, insbesondere für Heisswassergeräte, mit einem durch einen Druckknopf betätigbaren Gasventil und einem durch einen Drehknopf betätigbaren
EMI2.3
in einer in der Mitte des Drehknopfes (10) befindlichen Ausnehmung (11) angeordnet ist, wobei auf dem Umfang eines mit dem Drehknopf (10) verbundenen, in der Drehachse des Drehknopfes (10) liegenden Teiles (14) eine Verzahnung (17) vorgesehen ist, in welche ein Zahnrad (10) zur Betätigung des ausserhalb der Drehachse des Drehknopfes (10) angeordneten Wasserventils eingreift.
EMI2.4
<Desc / Clms Page number 1>
Control device for the gas and water supply, especially for hot water devices
With known hot water devices and especially with those with a thermocouple
Safety device is the access of the gas to the pilot flame by pressing a
Push button, which lies on the horizontal axis of the gas valve, causes.
This pressure brings the armature of the gas closing element against the associated electromagnet, and holds it there until the current generated by the thermocouple in the electromagnet is large enough to hold the armature in the open position of the closing element.
Usually, such devices are also provided with a button that clicks on a pin to change the water flow cross-section according to the desired at the outlet of the device
Acts on the water temperature. The push button for the gas and the button for the water flow cross-section must of course be within reach for operation. For this purpose, the two operating elements are usually arranged at different heights on the front wall of the device, whereby two recesses in the front wall are required. This makes the manufacture of the front wall more complicated. In addition, two buttons impair the desired clear and uncluttered appearance of the device.
The object of the invention is to eliminate the disadvantages of such an arrangement of the operating elements.
According to the invention, this object is achieved in a control device for a gas and water supply line, in particular for hot water devices, with a gas valve that can be actuated by a push button and a water valve that can be actuated by a rotary knob in that the push button is positioned in a manner known per se in the middle of the rotary knob is arranged, with a toothing being provided on the circumference of a part connected to the rotary knob and lying in the axis of rotation of the rotary knob, in which a gear engages for actuating the water valve arranged outside the axis of rotation of the rotary knob.
Therefore, only a single recess is required in the front wall of the device. In known concentric arrangements of push buttons within rotary knobs, gas or oil valves lying in the axis of the push button were actuated by the rotary knob. The inventive arrangement of the water valve outside the axis of rotation of the rotary knob results in a simple and space-saving construction and thus the object on which the invention is based is achieved in a simple manner.
The gear wheel advantageously has an internal thread in which a locking pin of the water valve that is secured against rotation engages with its external thread.
The part connected to the rotary knob is preferably passed through a recess in a housing wall, its teeth being arranged inside the housing and being detachably connected outside the housing to the rotary knob, the outer diameter of which is preferably greater than the diameter of the recess.
An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
is, the electromagnet from the current of a thermocouple - 4 - is fed, which a pilot flame-5-heated.
The first pressing of the armature - 2 - against the electromagnet takes place in a manner also known per se by pressing a push button - 7 - and thus on a rod - 6 -.
The body - 8 - of the push button - 7 - is guided in a tubular part --9 - that is firmly
EMI2.2
Burner (not shown) flows.
A button --10- is detachably connected to the main part - 14 - in a suitable manner after the main part has been inserted into the opening-15- located in the wall-16-of the device.
The main part --14-- is provided on its circumference with a toothing --17-- which meshes with the toothing --18-- of a wheel --19--, the rotation of which is the movement of the threaded pin- -20 - causes the forward or backward movement of which changes the flow cross-section of the water towards the --21-- line.
Since the push button --7 - and the temperature selection button 10 are arranged concentrically, there is only one opening - 15 - for the control button for the locking device and the selection button for the water temperature to pass through the wall - 16 - -required, which makes the production more economical. Since this double control device only takes up the smallest space in the area of the opening in the wall (--16--) of the device, the exterior of the device appears clear and easy to understand.
PATENT CLAIMS:
1. Control device for a gas and water supply line, in particular for hot water devices, with a gas valve which can be actuated by a push button and a gas valve which can be actuated by a rotary knob
EMI2.3
is arranged in a recess (11) located in the middle of the rotary knob (10), a toothing (17) being provided on the circumference of a part (14) connected to the rotary knob (10) and located in the axis of rotation of the rotary knob (10) is in which a gear wheel (10) engages for actuating the water valve arranged outside the axis of rotation of the rotary knob (10).
EMI2.4