<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Um es Blinden zu ermöglichen, durch den Tastsinn allein in einfacher Weise die Zeit an einer Uhr ablesen zu können, wird vúrliegender Erfindung nach die Uhr mit einem Zifferblatt ausgestattet, welches suf der einen Hälfte plastische Zeichen, und auf der anderen Hälfte dieselben Zeichen vertieft (Sterne, Punkte, Striche usw. ) trägt ; im Vereine mit den zweckmässig etwas massiver oder hochkantig angeordneten Uhrzeigern ist ein Ablesen der Zeit leicht und genau zu erreichen, um so eher, als durch den Blinden nur sechs verschiedene Zeichen zu unterscheiden sind und daher kein Irrtum eintreten kann, wie dies sonst bei Anwendung von zwölf römischen Ziffern leicht möglich wäre.
Die Zeichnung zeigt das Zifferblatt in Draufsicht.
Die Herstellung geschieht zweckmässig in der Weise, dass auf der einen Hälfte des Zifferblattes die Zeichen, auf der anderen Hälfte die Grundfläche vertieft wird, wodurch auf dieser Seite die Zeichen von selbst erhöht erscheinen. Auf diese Weise wird die Dicke des Zifferblattes nicht erhöht
Statt der Zeichen können schliesslich auch durchwegs plastische, römische Ziffern oder plastische arabische Ziffern angewendet werden oder der grösseren Erkenntlichkeit wegen auf der einen Hälfte römische und auf der anderen arabische bzw. erhabene oder vertiefte angebracht sein, was für das Wesen der Erfindung ohne Belang bleibt.
EMI1.2
1.
Zifferblatt für Blinde, dadurch gekennzeichnet, dass zur Hälfte erhöhte und zur Hä) fte vertiefte Zeichen angeordnet werden, um mit der halben Zeichenzahl alle Stunden bezeichnen zu können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
In order to enable blind people to read the time on a clock in a simple way by means of the sense of touch alone, the present invention is equipped with a clock face which has plastic symbols on one half and the same symbols on the other half ( Stars, dots, lines, etc.); When combined with the conveniently somewhat more massive or edgewise clock hands, the time can be read off easily and precisely, all the more so as the blind person can only distinguish six different characters and therefore no error can occur, as is otherwise the case when using twelve Roman numerals would be easily possible.
The drawing shows the dial in plan view.
The production is conveniently done in such a way that the characters are deepened on one half of the dial and the base area is deepened on the other half, so that the characters appear raised on this side by themselves. This way the thickness of the dial is not increased
Finally, instead of the characters, plastic, Roman numerals or plastic Arabic numerals can be used throughout or, for greater appreciation, Roman numerals and Arabic or raised or recessed numerals on the other half, which remains irrelevant for the essence of the invention.
EMI1.2
1.
Dial for the blind, characterized in that half-raised and half-recessed characters are arranged in order to be able to designate all hours with half the number of characters.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.