<Desc/Clms Page number 1>
Schwenk- oder Drehflügelfenster
Das Stammpatent Nr. 274319 betrifft ein Schwenk-oder Drehflügelfenster, dessen Flügelprofil aus einem Hohlprofil mit einem auswärts auskragenden rahmenartigen Vorsprung besteht, der in eine entsprechende Ausnehmung in einem aus einem Kastenprofil bestehenden Blendrahmen eingreift, wobei an der Unterseite des Vorsprunges und an der Oberseite der Ausnehmung einander gegenüberliegende Schrägflächen vorgesehen sind und die Erfindung nach diesem Patent besteht darin, dass die beiden Schrägflächen als miteinander zusammenwirkende Dichtflächen ausgebildet sind und dass die scheibenparallele Begrenzung des rahmenartigen Vorsprunges mit einer elastischen Dichtung versehen ist, die mit einer mit ihr parallelen Fläche des Kastenprofils zusammenwirkt.
Die Erfindung setzt sich zum Ziel, bei einem Doppel-Schwenk-oder Drehflügelfenster nach obigem Patent ein Durchstrahlen der Kälte und damit ein Schwitzen auf der Innenseite des Fensters noch sicherer zu verhindern. Sie erreicht dies dadurch, dass das Kastenprofil des Blendenrahmens aus zwei Hohlprofilen besteht, die miteinander durch eine zu den Glasscheibenebenen im wesentlichen parallele isolierende Zwischenlage, beispielsweise aus Kunststoff, verbunden sind.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform eines erfindungsgemäss ausgebildeten Doppel-Schwenk- oder Drehflügelfensters im Querschnitt schematisch dargestellt.
Das Kastenprofil besteht aus zwei mittels einer im wesentlichen lotrechten, als Isolierung dienenden Zwischenlage --34-- aus Kunststoff miteinander verbundenen Teilen. Der in der Zeichnung linke (innere) Teil ist dabei als Hohlprofil mit den Teilen-17 bis 20--und der rechte (äussere) Teil ebenfalls als Hohlprofil mit den Teilen--21 bis 26--ausgestaltet. Zwischen diese beiden Teile ist eine Zwischenlage--34--, beispielsweise aus Kunststoff, gelegt, die ein Durchstrahlen der Kälte und noch sicherer als bei der Ausführungsform nach dem Stammpatent ein Schwitzen auf der Innenseite des Fensters verhindert. Die Zwischenlage--34--kann aus zwei keilförmigen, aufeinander gelegten Teilen bestehen, so dass durch Verschieben der beiden Teile gegeneinander parallel zur Glasebene die Dicke der Zwischenlage geändert werden kann.
Es wird dadurch in allen Fällen eine einwandfreie Abdichtung erzielt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Swivel or pivot window
The parent patent No. 274319 relates to a pivoting or pivoting sash window, the sash profile of which consists of a hollow profile with an outwardly cantilevered frame-like projection that engages in a corresponding recess in a window frame consisting of a box profile, with the underside of the projection and the upper side of the Recess opposing inclined surfaces are provided and the invention according to this patent consists in that the two inclined surfaces are designed as mutually interacting sealing surfaces and that the disk-parallel delimitation of the frame-like projection is provided with an elastic seal that interacts with a surface of the box section parallel to it .
The aim of the invention is to prevent radiation of the cold and thus sweating on the inside of the window even more reliably in a double pivot or side-hung window according to the above patent. It achieves this in that the box profile of the panel frame consists of two hollow profiles which are connected to one another by an insulating intermediate layer, for example made of plastic, which is essentially parallel to the glass pane planes.
In the drawing, an embodiment of a double pivoting or rotating sash window designed according to the invention is shown schematically in cross section.
The box profile consists of two parts connected to one another by means of an essentially vertical intermediate layer --34-- made of plastic, which serves as insulation. The left (inner) part in the drawing is designed as a hollow profile with parts 17 to 20 and the right (outer) part also as a hollow profile with parts 21 to 26. An intermediate layer - 34 -, for example made of plastic, is placed between these two parts, which prevents the cold from radiating through and prevents sweating on the inside of the window even more reliably than in the embodiment according to the parent patent. The intermediate layer - 34 - can consist of two wedge-shaped parts placed on top of one another, so that the thickness of the intermediate layer can be changed by moving the two parts against one another parallel to the plane of the glass.
A perfect seal is thereby achieved in all cases.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.