<Desc/Clms Page number 1>
Einrückvorrichtung für Pressen, Stanzen od. dgl.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
dgl.Steuer-oder Schaltelement der Presse od. dgl. betätigenden Kolbens erreicht, und es ist somit die Forderung erfüllt, dass das Einschalten der Maschine nur dann erfolgt, wenn beide Geberkolben gleichzeitig und zumindest annähernd gleichmässig betätigt bzw. gedrückt werden.
Die beiden Zylinderräume der Geberkolben sind erfindungsgemäss über je ein Rückschlagventil mit einem Flüssigkeitsbehälter verbunden, in den vorzugsweise die Ablaufleitung vom Vergleichskolben mündet, so dass Leckverluste selbständig ausgeglichen werden und das gegebenenfalls bei Betätigung nur eines Geberkolbens über die Ablaufleitung ausgeflossene hydraulische Mittel ohne Verlust selbständig ersetzt wird.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Einrückvorrichtung im Schnittschema.
Zwei Handhebeln--l, la-- mit gemeinsamer Schwenkachse --2-- sind zwei Geberkolben - -3, 3a-- zugeordnet, auf die Rückholfedern-4-wirken. Von den Zylinderräumen-5, 5a-- dieser Geberkolben führen Hauptleitungen-6, 6a-- über Ventile-7, 7a--, zu einer einzigen Leitung --8-- vereint, zum Zylinder-9-eines Nehmerkolbens-10--, dessen Kolbenstange --11-- auf eine nicht dargestellte Kupplung, ein Steuerelement od. dgl. zum Einrücken des Antriebes einer Presse, Stanze od. dgl. wirkt. Die Ventile-7, 7a- werden durch Federn --12-- in Schliessstellung gehalten.
Von den Hauptleitungen --6,6a-- zweigen Nebenleitungen --13,13a-- ab, die zu je einem federbelasteten Kolben--14, 14a-- führen, der zur Verstellung der der jeweils andern Hauptleitung --6,6a-- zugeordneten Ventile --7,7a-- dient. Zwischen den beiden Zylinderräumen - -5, 5a-- ist ein von Federn --15-- in Mittelstellung gehaltener Vergleichskolben-16-angeordnet, der von beiden Zylinderräumen --5,5a-- her gegensinnig beaufschlagt ist und zwei Ablaufleitungen-17, 17a-- verschliesst. Ferner ist jeder Zylinderraum-5, 5a- über ein Rückschlagventil--18, 18a-- mit einem Flüssigkeitsbehälter --19,19a-- verbunden. Die Bohrungen --20-- dienen zur Be-bzw. Entlüftung der betreffenden Kolben-bzw. Ventilräume.
Werden die beiden Handhebel-l, la- gleichzeitig und annähernd gleichmässig betätigt und damit die beiden Kolben--3, 3a-- gegen die Kraft der Federn --4-- niedergedrückt, so baut sich in den Zylinderräumen --5,5a-- und in den Hauptleitungen--6, 6a-- vor den Ventilen--7, 7a--, da diese in Schliessstellung sind, ein Druck auf, der über die Nebenleitungen --13,13a-- die Kolben - -14, 14a-- gegeneinander verschiebt, so dass die Ventile--7, 7a-- geöffnet werden und die Druckflüssigkeit aus den Hauptleitungen über die gemeinsame Leitung --8-- zum Nehmerkolben --10-- gelangen und diesen verstellen kann, was das Einschalten des Maschinenantriebes zur Folge hat.
Wird dagegen nur ein Handhebel, beispielsweise der Handhebel --1--, betätigt und damit nur der Geberkolben-3-einwärts gedrückt, so bleibt das zugehörige Ventil Schliessstellung, weil der Kolben --14-- keine Druckbeaufschlagung erhält, da der Kolben --3a-- in seiner
EMI2.1
nach nur einseitiger Betätigung in niedergedrückter Stellung fixiert werden, um dann nur den andern Handhebel betätigen zu müssen, so erfolgt ebenfalls keine Betätigung bzw. Verschiebung des Nehmerkolbens-10--. Wird nur der Geberkolben-3a-gedrückt, so ergeben sich die gleichen
EMI2.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Engaging device for pressing, punching or the like.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
The like control or switching element of the press or the like actuating piston is achieved, and the requirement is thus met that the machine is only switched on if both master pistons are actuated or pressed simultaneously and at least approximately evenly.
According to the invention, the two cylinder chambers of the master pistons are each connected to a fluid container via a check valve, into which the drain line from the comparison piston preferably opens, so that leakage losses are compensated automatically and the hydraulic medium that may flow out via the drain line when only one master piston is actuated is automatically replaced without loss .
The drawing shows an exemplary embodiment of an engagement device according to the invention in a sectional diagram.
Two hand levers - l, la-- with a common pivot axis --2-- are assigned to two master pistons - -3, 3a-- on which return springs-4-act. From the cylinder chambers-5, 5a-- of these master pistons, main lines-6, 6a-- lead via valves-7, 7a--, combined to a single line --8--, to cylinder-9-a slave piston-10-- whose piston rod --11-- acts on a coupling (not shown), a control element or the like for engaging the drive of a press, punch or the like. The valves -7, 7a- are held in the closed position by springs -12-.
Secondary lines --13,13a-- branch off from the main lines --6,6a--, each leading to a spring-loaded piston - 14, 14a-- which is used to adjust the other main line --6,6a- - assigned valves --7,7a-- is used. Between the two cylinder chambers -5,5a there is a comparison piston 16 which is held in the middle position by springs15 and which is acted upon in opposite directions from both cylinder chambers5,5a and two drain lines 1717 17a-- locked. In addition, each cylinder space -5, 5a- is connected to a liquid container -19, 19a- via a check valve -18, 18a--. The bores --20-- are used for loading or Ventilation of the relevant piston or. Valve chambers.
If the two hand levers -l, la- are actuated simultaneously and approximately evenly and thus the two pistons - 3, 3a - are pressed down against the force of the springs --4--, then --5,5a- - and in the main lines - 6, 6a - in front of the valves - 7, 7a -, since these are in the closed position, a pressure that is generated via the secondary lines --13,13a-- the pistons - -14, 14a-- shifted against each other so that the valves - 7, 7a-- are opened and the hydraulic fluid from the main lines via the common line --8-- to the slave piston --10-- and can adjust this, which can be switched on of the machine drive.
If, on the other hand, only one hand lever, for example the hand lever --1--, is actuated and only the master piston 3 is pressed inwards, the associated valve remains in the closed position because the piston --14-- does not receive any pressure because the piston - -3a-- in his
EMI2.1
be fixed in the depressed position after only one-sided actuation, in order to then only have to actuate the other hand lever, there is also no actuation or displacement of the slave piston-10--. If only the master piston 3a is pressed, the same results
EMI2.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.