<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zur Vermeidung von Druckstössen auf Druckmessgeräte
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Vermeidung bzw. Dämpfung von Druckstössen auf Druckmessgeräte.
Schliesst man Druckmessgeräte, z. B. solche, die mit Bourdonfedern ausgestattet sind, direkt an die Leitung mit dem zu messenden Druck an, so besteht die Gefahr, dass in der Druckmessleitung auftretende Druckstösse sich zu rasch auf das Druckmessgerät auswirken und dieses beschädigen oder gar zerstören. Ausserdem kann bei Messung in Leitungen, in denen sich ein verschmutztes Medium, besonders eine Flüssigkeit befindet, auch das Messgerät durch Schmutzteilchen verunreinigt werden, wodurch ebenfalls das Gerät unbrauchbar wird. Bei gewissen Medien ist überdies bei längerem Einwirken des Mediums eine Verharzung der empfindlichen Teile des Messgeräts feststellbar, so dass eine genaue Anzeige ninicht mehr erreichbar ist.
Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, alle diese Nachteile zu beseitigen und erreicht dies durch eine Einrichtung, bei der ein Gehäuse durch einen elastisch verformbaren Körper, z. B. Faltenbalg in zwei Räume unterteilt ist.
Das Merkmal der Erfindung besteht darin, dass der eine Raum des Gehäuses über seinen Anschlussdeckel mit einem Anschluss an die Druckmessleitung versehen ist und dass in den andern Raum, der mit einer Flüssigkeit, z. B. Silikonöl gefüllt ist, eine an das Druckmessgerät anschliessbare, die Durchflussgeschwindigkeit der Flüssigkeit vermindernde Kapillarstrecke mündet, die die Einwirkung von Druckstössen auf das Druckmessgerät durch Verzögerung der Bewegung des elastisch verformbaren Körpers vermindert.
Weitere Merkmale der Erfindung sind nachstehend an Hand eines in der Zeichnung im Schnitt dargestellten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemässen Einrichtung erläutert. Die Erfindung ist jedoch keineswegs auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt.
EMI1.1
Leitung od. dgl. angeschlossen wird. An den Deckel --3-- ist dicht ein Faltenbalg --6-- angesetzt, derart, dass sich dieser Balg im Gehäuse-2-zusammenziehen oder ausdehnen kann und die offene Seite des Balgs dem Deckel --3-- - ist eine axiale Bohrung --7-- sehr kleinen Durchmessers, etwa 1 mm, vorgesehen und mit dem Deckel ist an seiner Aussenseite ein Kupplungsstück --8-- verbunden.
In diesem Kupplungsstück ist in Fortsetzung der Bohrung--7--eine weitere, durchgehende Bohrung --9-- angeordnet. Zum Aufbringen einer strichliert angedeuteten Überwurfmutter --10-- ist das Kupplungsstück --8-- mit einem Bund --11-- und zum Füllen bzw. Entlüften der durch die Bohrungen-7 und 9-gebildeten Kapillarstrecke mit einer durch eine Schraube-12- verschliessbaren Querbohrung--13--versehen.
Die Wirkungsweise der gezeigten Einrichtung ist folgende : Mittels des Nippels --5-- wird die
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
einer sauberen und das Messgerät nicht angreifenden Flüssi keit, z. B. Silikonöl gefüllt. Eine Druckerhöhung des durch den Nippel-5-in den Raum-A-einströmenden Mediums bewirkt
EMI2.1
Druckstoss wird aber diese Bewegung des Faltenbalgs durch die Kapillarstrecke verzögert, wobei man durch Wahl der Grösse der Bohrungen--7 und 9--und Wahl der Viskosität der einzufüllenden Flüssigkeit die Grösse der Dämpfung einstellen kann. Bei einem Sinken des Drucks dehnt sich der Faltenbalg wieder aus und die Druckminderung teilt sich auch dem Messgerät mit.
Im Rahmen der Erfindung sind noch zahlreiche Abänderungen möglich. Im besonderen kann die konstruktive Ausgestaltung der Einrichtung noch mannigfach abgeändert und dabei auch der Faltenbalg durch einen andern elastischen Körper, z. B. eine Membran, ersetzt werden.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zur Vermeidung bzw. Dämpfung von Druckstössen auf Druckmessgeräte unter
EMI2.2
dass in den andern Raum (B), der mit einer Flüssigkeit, z. B. Silikonöl gefüllt ist, eine an das Druckmessgerät anschliessbare, die Durchflussgeschwindigkeit der Flüssigkeit vermindernde Kapillarstrecke (7, 9) mündet, die die Einwirkung von Druckstössen auf das Druckmessgerät durch Verzögerung der Bewegung des elastisch verformbaren Körpers (6) vermindert.
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 1>
Device to avoid pressure surges on pressure measuring devices
The invention relates to a device for avoiding or damping pressure surges in pressure measuring devices.
If you include pressure gauges, e.g. B. those that are equipped with Bourdon tubes, directly to the line with the pressure to be measured, there is a risk that pressure surges occurring in the pressure measuring line affect the pressure gauge too quickly and damage or even destroy it. In addition, when measuring in lines in which there is a contaminated medium, especially a liquid, the measuring device can also be contaminated by dirt particles, which also makes the device unusable. In the case of certain media, resinification of the sensitive parts of the measuring device can moreover be determined after prolonged exposure to the medium, so that an accurate display can no longer be achieved.
The invention has set itself the goal of eliminating all these disadvantages and achieves this by a device in which a housing is formed by an elastically deformable body, e.g. B. bellows is divided into two rooms.
The feature of the invention is that one space of the housing is provided with a connection to the pressure measuring line via its connection cover and that in the other space, which is filled with a liquid, e.g. B. silicone oil is filled, a connectable to the pressure gauge, the flow rate of the liquid reducing capillary opens, which reduces the effect of pressure surges on the pressure gauge by delaying the movement of the elastically deformable body.
Further features of the invention are explained below using an exemplary embodiment of a device according to the invention shown in section in the drawing. However, the invention is in no way restricted to this exemplary embodiment.
EMI1.1
Line or the like is connected. A bellows --6-- is tightly attached to the cover --3--, in such a way that this bellows in the housing-2- can contract or expand and the open side of the bellows is the cover --3-- axial bore --7-- with a very small diameter, about 1 mm, and a coupling piece --8-- is connected to the cover on its outside.
In this coupling piece, a further, through hole --9-- is arranged in continuation of the hole - 7 -. The coupling piece --8-- with a collar --11-- is used to attach a union nut --10-- and to fill or vent the capillary path formed by the bores -7 and 9- with a screw- 12- lockable transverse bore - 13 - provided.
The mode of operation of the device shown is as follows: By means of the nipple --5-- the
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
a clean and non-corrosive liquid, z. B. silicone oil filled. A pressure increase of the medium flowing through the nipple 5 into the room A causes
EMI2.1
Pressure surge, however, this movement of the bellows is delayed by the capillary path, whereby the size of the damping can be adjusted by choosing the size of the bores - 7 and 9 - and choosing the viscosity of the liquid to be filled. If the pressure drops, the bellows expands again and the pressure reduction is also communicated to the measuring device.
Numerous modifications are still possible within the scope of the invention. In particular, the structural design of the device can be modified in many ways and the bellows can be replaced by another elastic body, e.g. B. a membrane to be replaced.
PATENT CLAIMS:
1. Device to avoid or dampen pressure surges on pressure gauges below
EMI2.2
that in the other room (B), which is filled with a liquid, e.g. B. silicone oil is filled, a connectable to the pressure gauge, the flow rate of the liquid reducing capillary (7, 9) opens, which reduces the effect of pressure surges on the pressure gauge by delaying the movement of the elastically deformable body (6).
EMI2.3