<Desc/Clms Page number 1>
Spucknapf.
Vorliegende Erfindung bezweckt eine allseitige Reinigung des Inneren von Spuckschalen vermittels einer Spülflüssigkeit zu ermöglichen, ohne den Trichterdeckel der Spuckschalen abnehmen zu müssen. Dieser Zweck wird dadurch erzielt, dass am Deckel ausser der Speioffnung noch zwei oder mehrere Ausflussrohre angeordnet sind. Die Erfindung eignet sich insbesonders für solche Spuckschalen, bei welchen die Schale mit dem Deckel aus einem Stiick besteht.
In der Zeichnung sind mehrere beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 eine Spuckschale mit festem Handgriff in einem Längsschnitt, Fig. 2 eine solche mit abnehmbaren Handgriff in Ansicht und Fig. 3 eine weitere Ausführungsform mit einer Schutzwand. Die Spuckschale 1 ist mit dem Deckel 2 aus einem Stück erzeugt oder ist dieser an der Schale mit Scharnieren oder dgl. aufklappbar befestigt. Am Deckel sind zwei oder mehrere Auslassrohre 3 vorgesehen. Zum Reinigen der Schale wird diese an dem Handgriff erfasst und in einem Wasser oder eine andere geeignete Flüssigkeit enthaltenden Behälter hin und her geschwenkt.
Die Spütnüssigkeit wird beim Schwenken der Schale durch die Öffnung 4 im Deckel des Behälters ein-und bei dem . ! aufrohre 3 austreten oder umgekehrt, wobei durch die Zirkulation der Flüssigkeit in der Schale alle Unreinigkeiten aus dieser selbsttätig entfernt werden, ohne dass ein Auswaschen der Schale mit der Hand oder einer Bürste oder dgl. nötig wäre.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Spittoon.
The present invention aims to enable all-round cleaning of the interior of spit bowls by means of a rinsing liquid without having to remove the funnel lid of the spit bowls. This purpose is achieved by arranging two or more outflow pipes on the cover in addition to the storage opening. The invention is particularly suitable for such spit bowls in which the bowl and the lid consist of one piece.
In the drawing, several exemplary embodiments of the subject invention are shown, u. Between Fig. 1 shows a spit bowl with a fixed handle in a longitudinal section, Fig. 2 shows a view of one with a removable handle, and Fig. 3 shows a further embodiment with a protective wall. The spittoon bowl 1 is produced in one piece with the lid 2 or it is fastened to the bowl with hinges or the like. Two or more outlet pipes 3 are provided on the cover. To clean the bowl, it is grasped by the handle and swiveled back and forth in a container containing water or another suitable liquid.
When the bowl is pivoted, the liquid is drawn in through the opening 4 in the lid of the container. ! exit tubes 3 or vice versa, with the circulation of the liquid in the bowl automatically removing all impurities from the bowl, without the bowl having to be washed out by hand or a brush or the like.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.