AT2771U1

AT2771U1 - BELT CLIPS AND BELT DEVICE FOR USE WITH SUCH A BELT CLIP

Info

Publication number: AT2771U1
Application number: AT0045598U
Authority: AT
Original assignee: Teufelberger Gmbh
Priority date: 1998-07-06
Filing date: 1998-07-06
Publication date: 1999-04-26
Also published as: DE29911565U1

Abstract

Gürtelklips (6) zum An- bzw. Abhängen von an einem Gürtel (3) zu tragenden Gegenständen, insbesondere von Ausrüstungsteilen, wie Karabinern (5), zum Sichern von Personen beim Klettern, mit einem ösenartigen Einhängteil (14), der mit einem zur Anbringung an einem Gürtel (3) vorgesehenen Befestigungsteil (13) verbunden und teilweise durch einen federnd beweglichen Schenkel (21) definiert ist, welcher in seiner Ruhelage den Zugang zum ösenartigen Einhängteil (14) verschließt und aus dieser Ruhelage zum An- bzw. Abhängen der Gegenstände (5) federnd bewegbar ist; derartige Gürtelklipse (6) sind zur Verwendung mit einer Gürteleinrichtung (1) gedacht, bei der eine Polsterauflage (2) und ein Gürtel (3) vernäht sind, wobei die den Gürtel (3) mit der Polsterauflage (2) verbindende Naht (8) in Gürtel-Längsrichtung diskontinuierlich ist und an den Unterbrechungsstellen (9) Durchtrittsöffnungen (10) für jeweils den Befestigungsteil (13) eines Gürtelklipses (6) gebildet sind.Belt clips (6) for attaching or detaching objects to be worn on a belt (3), in particular items of equipment, such as carabiners (5), for securing people when climbing, with an eyelet-like attachment part (14) which is connected to a Attachment to a belt (3) provided fastening part (13) connected and partially defined by a resilient leg (21) which closes the access to the eyelet-like hanging part (14) in its rest position and from this rest position for attaching or detaching the Objects (5) is resiliently movable; Belt clips (6) of this type are intended for use with a belt device (1) in which a cushion cover (2) and a belt (3) are sewn, the seam (8) connecting the belt (3) to the cushion cover (2). is discontinuous in the longitudinal direction of the belt and through openings (10) are formed at the interruption points (9) for each fastening part (13) of a belt clip (6).

Description

AT 002 772 UlAT 002 772 Ul

Die Erfindung betrifft einen Gürtelklips zum An- bzw. Abhängen von an einem Gürtel zu tragenden Gegenständen, insbesondere von Ausrüstungsteilen, wie Karabinern, zum Sichern von Personen beim Klettern.The invention relates to a belt clip for attaching or detaching objects to be worn on a belt, in particular items of equipment, such as carabiners, for securing people when climbing.

Weiters bezieht sich die Erfindung auch auf eine Gürteleinrichtung zur Verwendung mit einem solchen Gürtelklips, mit einer Polsterauflage, mit der ein Gürtel vernäht ist.Furthermore, the invention also relates to a belt device for use with such a belt clip, with a cushion pad with which a belt is sewn.

Bergsteiger verwenden Gürteleinrichtungen, nämlich Kletter-bzw. Sicherheitsgürtel, um verschiedene Ausrüstungs- bzw. Sicherungsteile bequem mit sich führen zu können. Zu diesen Ausrüstungsteilen gehören Karabiner, Klemmkeile, Eisschrauben und d^gl. Teile. Diese Ausrüstungsteile werden üblicherweise, wenn es sich um Karabiner handelt, direkt, ansonsten mit Hilfe von derartigen Karabinern an Gurtschlaufen eingehängt, die über eine Teillänge des Gürtels an dessen Unterseite angebracht sind. Die bekannten Gürteleinrichtungen enthalten zu diesem Zweck üblicherweise GurtSchlaufen, die vom Gürtel nach unten hängen; der Gürtel selbst ist in diesem Bereich mit der Polsterauflage vernäht, um so bei angelegtem Gürtel Druckstellen am Körper zu vermeiden.Mountaineers use belt devices, namely climbing or Safety belt to comfortably carry various pieces of equipment or security items with you. These pieces of equipment include carabiners, wedges, ice screws and the like. Parts. If the carabiners are involved, these pieces of equipment are usually attached directly, otherwise with the aid of such carabiners, to belt loops which are attached to the underside of the belt over a partial length. For this purpose, the known belt devices usually contain belt loops which hang down from the belt; the belt itself is sewn to the padding in this area to avoid pressure points on the body when the belt is on.

Bei der Verwendung einer solchen Gürteleinrichtung mit Gurtschlaufen zum Einhängen der Ausrüstungsteile ist es notwendig, daß der Schnapper des jeweiligen Karabiners gedrückt wird, um den Karabiner in die Gurtschlaufe ein- oder aus ihr auszuhängen bzw. um zu den mittels eines eigenen Karabiners an den Gurtschlaufen hängenden Ausrüstungsteilen zu gelangen oder diese am Karabiner aufzuhängen. Diese Handhabung ist relativ umständlich und daher nachteilig, auch weil oft zwei Hände notwendig sind, da immer ein Schnapper eines Karabiners mit der einen Hand betätigt werden muß; das kann beim Klettern in der Wand oder im Eis auch gefährlich sein; dazu kommt, daß viele Ausrüstungsteile nur mit Hilfe eines Karabiners an den Gurt-schlaufen versorgt bzw. dort abgenommen werden können, wobei diese zusätzlichen Karabiner, die für die Anbringung der Ausrüstungsteile notwendig sind, beim Klettern hinderlich und erschwerend sind, abgesehen davon, daß sie unnötig eine zusätzliche Gewichtsbelastung mit sich bringen.When using such a belt device with belt loops for hanging the equipment parts, it is necessary that the catch of the respective carabiner is pressed in order to hang the carabiner in or out of the belt loop or to hang on the belt loops by means of its own carabiner To reach pieces of equipment or hang them on the carabiner. This handling is relatively cumbersome and therefore disadvantageous, also because two hands are often necessary, since a snap of a carbine must always be operated with one hand; this can also be dangerous when climbing in the wall or in ice; In addition, many pieces of equipment can only be supplied or removed from the belt loops with the aid of a carabiner, these additional carabiners, which are necessary for attaching the equipment, being a hindrance and complication when climbing, apart from the fact that they bring unnecessary additional weight.

Es ist nun Ziel der Erfindung, hier Abhilfe zu schaffen und eine Lösung vorzusehen, mit der sowohl Karabiner als auch andere 2 AT 002 771 UlThe aim of the invention is to remedy this and to provide a solution with which both carabiners and other 2 AT 002 771 Ul

Ausrüstungsteile, die bisher nur mittels zusätzlicher Karabiner am Gürtel angehängt werden konnten, direkt eingehängt werden können, wobei es überdies nicht erforderlich sein soll, den Schnapper eines Karabiners zu öffnen, um diese Teile an- bzw. abzuhängen.Equipment that previously could only be attached to the belt using additional carabiners can be attached directly, and it should also not be necessary to open the snap of a karabiner in order to attach or detach these parts.

Hierzu sieht die Erfindung einen Gürtelklips der eingangs angeführten Art vor, welcher gekennzeichnet ist durch einen ösenartigen Einhängteil, der mit einem zur Anbringung an einem Gürtel vorgesehenen Befestigungsteil verbunden und teilweise durch einen federnd beweglichen Schenkel definiert ist, welcher in seiner Ruhelage den Zugang zum ösenartigen Einhängteil verschließt und aus dieser Ruhelage zum An- bzw. Abhängen der Gegenstände federnd bewegbar ist. Ein derartiger Gürtelklips ermöglicht in vorteilhafter Weise, daß am Gürtel zu tragende Gegenstände, wie insbesondere von einem Bergsteiger verwendete Ausrüstungsteile, direkt und mit bloß einer Hand angehängt oder ausgehängt werden können. Dabei ist der erfindungsgemäß vorgesehene Gürtelklips einfach und preiswert herzustelleri, und er sichert, auch einen verläßlichen Halt des jeweiligen Gegenstandes, wie eines Karabiners, Klemmkeils, einer Eisschraube undTo this end, the invention provides a belt clip of the type mentioned at the outset, which is characterized by an eyelet-like attachment part which is connected to an attachment part provided for attachment to a belt and is partially defined by a resiliently movable leg which, in its rest position, provides access to the eyelet-type attachment part closes and is resiliently movable from this rest position for attaching or detaching the objects. Such a belt clip advantageously enables objects to be worn on the belt, such as items of equipment used in particular by a mountaineer, to be attached or detached directly with only one hand. The belt clip provided according to the invention is simple and inexpensive to manufacture, and it also ensures a reliable hold of the respective object, such as a karabiner, clamping wedge, an ice screw and

Ausrüstungsteiles. Der Gürtelklips selbst kann am Gürtel bleibend oder aber lösbar angebracht sein, je nach Ausbildung des Befestigungsteils des Gürtelklips, wobei auch bei einem lösbaren Gürtelklips nichtsdestoweniger eine sichere Anbringung am Gürtel ohne weiteres möglich ist. Für die einfache Handhabung mit nur einer Hand beim Einhängen der Gegenstände ist es besonders vorteilhaft, wenn für den Zugang zum ösenartigen Einhängteil eine sich verengende Einführöffnung vorgesehen ist. Dabei kann weiters mit Vorteil vorgesehen sein, daß der Schenkel des Einhängteils an seinem freien Ende auswärts, vom übrigen Gürtelklips weg, abgebogen ist, um die sich verengende Einführöffnung zu definieren. Bei diesen Ausführungen wird der Schenkel selbsttätig beim Auf-drücken des jeweiligen Gegenstandes, z.B. eines Karabiners, zwecks Einhängen in den Einhängteil entgegen Federkraft zum Öffnen des Einhängteils ausgelenkt, und er schnappt nach Passieren des Gegenstandes an der Verschließstelle des Einhängteils, wo der Schenkel beispielsweise zumindest im wesentlichen am Befestigungsteil anliegt, automatisch wieder in seine 3 AT 002 772 UlPiece of equipment. The belt clip itself can be attached to the belt permanently or else releasably, depending on the design of the fastening part of the belt clip, although even with a releasable belt clip a secure attachment to the belt is easily possible. For simple handling with only one hand when hanging the objects, it is particularly advantageous if a narrowing insertion opening is provided for access to the eyelet-like hanging part. It can also be advantageously provided that the leg of the hanging part is bent outwards at its free end, away from the rest of the belt clip, in order to define the narrowing insertion opening. In these versions, the leg is automatically pressed when the respective object is pressed on, e.g. a carabiner, deflected against spring force to open the hook-in part in order to hook it into the hook-in part, and it automatically snaps back into its 3 AT 002 772 ul after passing the object at the closing point of the hook-in part, where the leg lies, for example, at least essentially on the fastening part

Verschließ-Ruhelage zurück.Locked rest position back.

Der Schenkel kann im Anschluß an einen eigenen Ösenbereich oder Aufnahmebereich für die Gegenstände vorliegen und dort federnd angelenkt sein, der Schenkel kann jedoch auch selbst mit einem Teil seiner Länge direkt diesen Aufnahmeteil definieren, und er kann dabei elastisch verformbar sein, um die Freigabebewegung durch federndes Auslenken auszuführen, wie dies bevorzugt wird; demgemäß ist eine einfache, zweckmäßige Ausgestaltung des Gürtelklipses vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, daß der federnde Schenkel des Einhängteils im Anschluß an den Befestigungsteil bogenförmig verläuft bzw. abgewinkelt ist, um einen Aufnahmebereich für den oder die angehängten Gegenstände zu bilden.The leg can be in connection with its own eyelet area or receiving area for the objects and be resiliently articulated there, but the leg itself can also directly define this receiving part with part of its length, and it can be elastically deformable in order to enable the release movement by resilient Perform deflection as preferred; accordingly, a simple, expedient embodiment of the belt clip is advantageously characterized in that the resilient leg of the hanging part is curved or angled after the fastening part in order to form a receiving area for the object or objects attached.

Um auch beim Aushängen der Gegenstände ein selbsttätiges Auslenken des Schenkels zwecks Freigabe der Gegenstände auf einfachste Weise zu erreichen, ist es weiters günstig, wenn der Schenkel des ösenartigen Einhängteils eine sich verengende Führungsöffnung für das Abhängen der Gegenstände begrenzt. Dabei ist es im Hinblick auf eine besonders einfache Ausbildung von Vorteil, wenn sich der Schenkel in seinem bogenförmigen Verlauf dem Befestigungsteil unter Bildung der sich verengenden Führungsöffnung nähert.In order to achieve an automatic deflection of the leg in order to release the objects in the simplest way even when the objects are unhooked, it is furthermore favorable if the leg of the eyelet-like hanging part delimits a narrowing guide opening for hanging the objects. In view of a particularly simple design, it is advantageous if the leg approaches the fastening part in its arcuate course, forming the narrowing guide opening.

Wenn der Gürtelklips einfach spangenartig ausgebildet sein soll, hat es sich weiters als vorteilhaft erwiesen, wenn der Schenkel des Einhängteils zusammen mit einem weiteren, mittigen Schenkel einen Aufnahmebereich für den oder die angehängten Gegenstände begrenzt. Hierbei ist es wiederum für die automatische Öffnung des Einhängteils beim Aushängen von Gegenständen günstig, wenn der mittlere Schenkel im Aufnahmebereich vom Schenkel des Einhängteils weggebogen ist, wobei er zusammen mit dem Einhängteil-Schenkel die sich verengende Führungsöffnung für das Abhängen der Gegenstände bildet.If the belt clip is simply to be clasp-like, it has also proven to be advantageous if the leg of the hanging part, together with a further, central leg, delimits a receiving area for the object or objects attached. It is again favorable for the automatic opening of the hanging part when unhooking objects when the middle leg is bent away from the leg of the hanging part in the receiving area, and together with the hanging part leg it forms the narrowing guide opening for hanging the objects.

Vorzugsweise sind der Befestigungsteil und der Einhängteil in einem Stück ausgebildet, wodurch nicht nur die Herstellung vereinfacht wird, sondern auch ein robuster, einfach anzubringender Gürtelklips sichergestellt wird.The fastening part and the hanging part are preferably formed in one piece, which not only simplifies production, but also ensures a robust, easy-to-install belt clip.

Der Gürtelklips kann wie erwähnt am Gürtel fest oder aber lösbar angebracht werden. Für eine lösbare und damit variable Anbringung des Gürtelklipses ist es von Vorteil, wenn einfach 4 AT 002 771 Ul der Befestigungsteil in Form einer Öse ausgebildet ist, die einen zur Freigabe eines Zutritts federnd beweglichen Schenkel aufweist.As mentioned, the belt clip can be attached to the belt firmly or releasably. For a detachable and thus variable attachment of the belt clip, it is advantageous if simply 4 AT 002 771 Ul the fastening part is designed in the form of an eyelet which has a leg which is resiliently movable to allow access.

Andererseits kann eine besonders einfache Struktur sichergestellt werden, wenn der Befestigungsteil flach ausgebildet und zum festen Anbringen am Gürtel, z.B. durch An- oder Einnähen oder durch Ankleben, vorgesehen ist. Dabei ist es mit Vorteil möglich, daß der Befestigungsteil plattenförmig, gegebenenfalls mit einer größeren Breite als der Einhängteil-Schenkel, in Gürtelrichtung gesehen, ausgebildet ist. Der verbreiterte Befestigungsteil stellt dabei eine Stabilisierung sicher, so daß sich der Gürtelklips nicht um eine zur Längsrichtung des Gürtels senkrechte Achse am Gürtel verdrehen kann, wobei durch ein derartiges Verdrehen der Zugang zum Einhängteil erschwert werden könnte. Für eine sichere Anbringung der Gegenstände bzw. Ausrüstungsteile am Gürtelklips hat es sich weiters als vorteilhaft erwiesen, wenn der Schenkel des Einhängteils bezüglich des Befestigungsteils oder gegebenenfalls des mittleren Schenkels zumindest teilweise seitlich versetzt ist und so seitlich daran anliegt. Durch diese Art Formschluß im Bereich der Verschlußstelle des Einhängteils wird somit ein besonders sicheres Einhängen der Gegenstände ermöglicht, da der Schenkel des Einhängteils eine relativ weite Öffnungsbewegung ausführen muß, bis ein Gegenstand die dann freigegebene Mündung des Einhängteils passieren kann, wodurch verhindert wird, daß der Gegenstand ungewollt verloren geht.On the other hand, a particularly simple structure can be ensured if the fastening part is flat and can be attached to the belt, e.g. by sewing on or sewing in or by gluing. It is advantageously possible that the fastening part is plate-shaped, possibly with a larger width than the hanging part leg, seen in the belt direction. The widened fastening part ensures stabilization, so that the belt clip cannot twist about an axis perpendicular to the longitudinal direction of the belt on the belt, such twisting making access to the hanging part difficult. For a secure attachment of the objects or equipment parts to the belt clip, it has furthermore proven to be advantageous if the leg of the hanging part is at least partially offset laterally with respect to the fastening part or, if appropriate, of the middle leg and thus lies laterally against it. This type of positive locking in the area of the closure of the hanging part thus enables a particularly secure hanging of the objects, since the leg of the hanging part has to perform a relatively wide opening movement until an object can pass through the then released mouth of the hanging part, thereby preventing the Item is lost unintentionally.

Aus diesem Grund ist es andererseits auch vorteilhaft, wenn der Schenkel des Einhängteils und der Befestigungsteil in der Ruhelage bereichsweise ineinandergreifen, um den Einhängteil zu verschließen.For this reason, on the other hand, it is also advantageous if the leg of the hanging part and the fastening part engage in regions in the rest position in order to close the hanging part.

Eine besonders einfache Konstruktion des Gürtelklipses wird erhalten, wenn der Befestigungsteil und der Einhängteil aus Stahldraht gebildet sind, der zur Bildung des Befestigungsteils quer zum Einhängteil schlaufenförmig gebogen ist. Durch die schlaufenförmige Ausbildung des Stahldraht-Befestigungsteils wird auch sichergestellt, daß ein Verdrehen des Gürtelklipses am Gürtel verhindert wird.A particularly simple construction of the belt clip is obtained if the fastening part and the hanging part are made of steel wire which is bent in a loop shape to form the fastening part transversely to the hanging part. The loop-shaped design of the steel wire fastening part also ensures that twisting of the belt clip on the belt is prevented.

Zweckmäßigerweise bestehen der Befestigungsteil und der Ein- 5 AT 002 772 Ul hängteil des vorliegenden Gürtelklipses aus Federstahl, wodurch eine lange Lebensdauer sichergestellt wird. Andererseits kann es im Hinblick auf die Verwendung im Freien aus Korrosionsgründen vorteilhaft sein, wenn der Befestigungsteil und der Einhängteil aus spritzgußfähigem Kunststoff, wie z.B. POM oder PA, bestehen.Expediently, the fastening part and the hanging part of the present belt clip consist of spring steel, which ensures a long service life. On the other hand, with regard to outdoor use, it may be advantageous for corrosion reasons if the fastening part and the hanging part are made of injection-moldable plastic, such as e.g. POM or PA.

Die erfindungsgemäße Gürteleinrichtung der eingangs angeführten Art ist schließlich dadurch gekennzeichnet, daß die den Gürtel mit der Polsterauflage verbindende(n) Naht (Nähte) in Gürtel-Längsrichtung diskontinuierlich ist (sind), wobei an den Unterbrechungsstellen Durchtrittsöffnungen für jeweils den Befestigungsteil eines Gürtelklipses gebildet sind. Üblicherweise sind bei derartigen Gürteleinrichtungen durchgehende Längsnähte vorgesehen, um den Gürtel mit der Polsterauflage zu verbinden. Durch die erfindungsgemäßen unterbrochenen Nähte werden Durchtrittsöffnungen in der Art von Schlaufen erhalten, wo jeweils ein Gürtelklips angebracht ist bzw. angebracht werden kann.The belt device according to the invention of the type mentioned at the outset is finally characterized in that the seam (s) connecting the belt to the cushion pad is (are) discontinuous in the longitudinal direction of the belt, with passage openings being formed at the interruption points for each fastening part of a belt clip . Continuous longitudinal seams are usually provided in such belt devices in order to connect the belt to the cushion pad. Through the interrupted seams according to the invention, passage openings are obtained in the manner of loops, where a belt clip is attached or can be attached.

Dabei kann im Fall der Ausbildung des Gürtelklips mit offenen Ösen als Befestigungsteil ein derartiger Gürtelklips je nach Bedarf auf den Gürtel aufgesteckt bzw. wieder von ihm abgenommen werden. Im Fall der Ausbildung des Gürtelklipses mit plattenförmigen oder schlaufenförmigen Befestigungsteilen ist es andererseits auch problemlos möglich und für die Handhabung vorteilhaft, wenn der Befestigungsteil des Gürtelklipses fix vernäht ist.In the case of the formation of the belt clip with open eyelets as a fastening part, such a belt clip can be attached to or removed from the belt as required. In the case of forming the belt clip with plate-shaped or loop-shaped fastening parts, on the other hand, it is also easily possible and advantageous for handling if the fastening part of the belt clip is sewn in place.

Es sei noch erwähnt, daß an sich aus der Bekleidungsindustrie aufklipsbare Gurtschlaufen bekannt sind, welche am Bund einer Hose oder eines Rocks festgeklemmt werden können, und welche eine Schlaufe enthalten, durch die ein Gürtel gezogen wird. Beispielsweise ist eine derartige Gurtschlaufe aus der US 4 788 723 A bekannt, wobei eine geschlossene Gürtelschlaufe vorliegt, die mit einer Klemmeinrichtung ähnlich solchen wie sie bei Hosenträgern bekannt sind, fest verbunden ist, wobei die Gurtschlaufe mit Hilfe dieser Klemmeinrichtung an einem Hosenoder Rockbund fixiert wird. Zur vorübergehenden Befestigung von Ausrüstungsteilen, wie Karabinern, wäre eine derartige· auf-klipsbare Gurtschlaufe ersichtlich nicht geeignet.It should also be mentioned that clip-on belt loops are known per se from the clothing industry, which can be clamped to the waistband of a pair of trousers or a skirt, and which contain a loop through which a belt is pulled. Such a belt loop is known, for example, from US Pat. No. 4,788,723 A, a closed belt loop being present which is firmly connected to a clamping device similar to that known from braces, the belt loop being fixed to a trouser or skirt waistband with the aid of this clamping device . Such a clip-on belt loop would obviously not be suitable for temporarily fastening equipment parts such as carabiners.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von in der Zeichnung veranschlaulichten bevorzugten Ausführungsbeispielen, auf die 6 AT 002 771 Ul sie jedoch nicht beschränkt sein soll, noch weiter erläutert. Es zeigen: Fig.l schematisch eine Ansicht eines Teiles einer Gürteleinrichtung mit einem Gürtel und einer Polsterauflage, (dji/Hns wobei im linken Teil der Figur eine Ausbildung nacfT) Stand der Technik und im rechten Teil schematisch eine erfindungsgemäße Ausbildung veranschaulicht ist; Fig.2 einen Gürtelklips in Seitenansicht; Fig.3 eine Draufsicht auf den Gürtelklips gemäß Fig.2 im demgegenüber vergrößerten Maßstab; die Fig.4 und 5 im wesentlichen einen solchen Gürtelklips gemäß Fig.2 und 3 in Seitenansicht, angebracht an einer Gürteleinrichtung, wobei zwei verschiedene Befestigungsmöglichkeiten veranschaulicht sind; Fig.6 eine Seitenansicht eines modifizierten Gürtelklipses; und Fig.7 eine schaubildliche Ansicht von zwei im Vergleich zueinander etwas modifizierten Gürtelklipsen, deren Seitenansicht jener gemäß Fig.6 entspricht, angebracht an einem nur teilweise und schematisch veranschaulichten Gürtel.The invention is explained in more detail below on the basis of preferred exemplary embodiments illustrated in the drawing, to which 6 AT 002 771 Ul, however, it should not be restricted. FIG. 1 schematically shows a view of a part of a belt device with a belt and a cushion pad, (dji / Hns, in the left part of the figure a training according to the state of the art) and in the right part a training according to the invention is schematically illustrated; 2 shows a belt clip in side view; 3 shows a plan view of the belt clip according to FIG. 2 on an enlarged scale; 4 and 5 essentially such a belt clip according to FIGS. 2 and 3 in a side view, attached to a belt device, two different fastening options being illustrated; 6 shows a side view of a modified belt clip; and FIG. 7 shows a diagrammatic view of two belt clips that are somewhat modified in comparison to one another, the side view of which corresponds to that according to FIG. 6, attached to a belt which is only partially and schematically illustrated.

In Fig.l ist ein Teil einer Gürteleinrichtung 1 gezeigt, welche in jenem Bereich, wo Ausrüstungsteile eines Bergsteigers, wie Karabiner, Klemmkeile, Eisschrauben und d^gl., angehängt werden, mit einer Polsterauflage 2 versehen ist, welche mit einem Gürtel 3, der nur teilweise gezeigt ist, vernäht ist.In Fig.l shows a part of a belt device 1, which is provided in that area where equipment of a mountaineer, such as carabiners, wedges, ice screws and the like, is provided with a cushion pad 2, which is provided with a belt 3, which is only partially shown, is sewn.

Im linken Teil der Fig.l ist nun eine Ausbildung der Gürteleinrichtung 1 gemäß Stand der Technik gezeigt, wobei an derIn the left part of FIG. 1, an embodiment of the belt device 1 according to the prior art is shown, with the

Unterseite des Gürtels 3 Gurtschlaufen 4 befestigt sind, in die können, wie schematisch mit strich-lierten Linien Jbei "U| gezeigt ist, wobei diese Karabiner 5 entweder für die eigene Verwendung gedacht sind oder aber zur Aufhängung von anderen Ausrüstungsteilen, wie Klemmkeilen und Eisschrauben, dienen. Dabei muß immer, wenn ein solcher Ausrüstungsteil angehängt wird, oder wenn er vom Gürtel 3 abgenommen werden soll, der Schnapper des Karabiners 5 betätigt werden, was mit einer Hand geschieht, wobei im Falle, daß am Karabiner 5 weitere Ausrüstungsteile hängen, diese weiteren Ausrüstungsteile mit der anderen Hand eingehängt bzw. entfernt werden müssen. Dies ist ersichtlich umständlich und beim Klettern auch mitunter gefährlich.Underside of the belt 3 belt loops 4 are fastened, in which can, as schematically with dashed lines Jbei " U | is shown, these carabiners 5 are either intended for your own use or are used to hang other equipment such as wedges and ice screws. Whenever such a piece of equipment is attached, or if it is to be removed from the belt 3, the catch of the carabiner 5 must be actuated, which is done with one hand, and in the event that 5 other equipment parts are attached to the carabiner, these additional equipment parts must be hung or removed with the other hand. This is obviously cumbersome and sometimes dangerous when climbing.

Um hier Abhilfe zu schaffen, sollen statt der Gurtschlaufen 4 Gürtelklipse 6 verwendet werden, von denen einige im rechten Teil der Fig.l nur ganz schematisch in ihrer am Gürtel 3 ange- 7 AT 002 772 Ul brachten Lage veranschaulicht sind. Die Gürtelklipse 6 sind dabei zur besseren Verdeutlichung schraffiert gezeichnet, wobei diese Schraffur jedoch selbstverständlich keine Schnittdarstellung andeuten soll.In order to remedy this situation, 4 belt clips 6 are to be used instead of the belt loops, some of which are illustrated only very schematically in the position attached to the belt 3 in the right part of FIG. 1. The belt clips 6 are drawn with hatching for better clarification, but this hatching is of course not intended to indicate a sectional view.

Um diese Gürtelklipse 6 (es können selbstverständlich auch mehr als in Fig.l gezeigt am Gürtel 3 angebracht werden) am Gürtel 3 in vorteilhafter Weise befestigen zu können, ist der Gürtel 3 mit der Polsterauflage 2 anstatt mit einer durchgehenden Naht 7, wie in Fig.l links gezeigt, und wie dies bisher der Fall war, mit einer diskontinuierlichen Naht 8 vernäht, wobei an den Unterbrechungsstellen 9 Durchtrittsöffnungen 10 erhalten sind, um jeweils einen Gürtelklips 6 mit einem Befestigungsteil einstecken und fixieren zu können. Wie nachstehend anhand insbesondere der Fig.5 noch näher erläutert werden wird, sind aber auch andere Befestigungsmöglichkeiten denkbar.In order to be able to advantageously fasten these belt clips 6 (it can of course also be attached to the belt 3 as shown in FIG. 1) on the belt 3, the belt 3 is provided with the cushion pad 2 instead of with a continuous seam 7, as in FIG .l shown on the left, and as was previously the case, sewn with a discontinuous seam 8, 9 openings 10 being obtained at the interruption points in order to be able to insert and fix a belt clip 6 with a fastening part in each case. As will be explained in more detail below with reference in particular to FIG. 5, other fastening options are also conceivable.

An der Gürteleinrichtung 1 gemäß Fig.l ist im übrigen noch bei 11 ein herkömmlicher sog. Einbindering veranschaulicht, und es ist auch eine Gürtelschließe 12 vorgesehen.On the belt device 1 according to FIG. 1, a conventional so-called binding ring is illustrated at 11 and a belt clasp 12 is also provided.

Aus Fig.2 und 3 ist nun ein Gürtelklips 6 ersichtlich, welcher in diesem Ausführungsbeispiel einstückig aus Kunststoff gespritzt ist. Als Kunststoff kann hiefür beispielsweise POM (Polyoxymethylen), oder PA (Polyamid) verwendet werden. Die Anforderungen an den jeweils verwendeten Kunststoff sind, daß er zum einen eine ausreichende Festigkeit aufweist, so daß er im Einsatz nicht so leicht bricht oder reißt, und daß er andererseits eine elastische Verformbarkeit in ausreichendem Maße sicherstellt, um ein federndes Auslenken und Klemmen wie nachstehend beschrieben zu ermöglichen.A belt clip 6 can now be seen from FIGS. 2 and 3, which in this exemplary embodiment is injection molded in one piece from plastic. For example, POM (polyoxymethylene) or PA (polyamide) can be used as the plastic. The requirements for the plastic used in each case are that on the one hand it has sufficient strength so that it does not break or tear so easily in use, and on the other hand it ensures elastic deformability to a sufficient extent to ensure resilient deflection and clamping as follows described to enable.

Im einzelnen ist der Gürtelklips 2 gemäß Fig.2 und 3 mit einem Befestigungsteil 13 sowie mit einem Einhängteil 14 ausgebildet. Der Befestigungsteil 13 ist dabei in Form einer Öse 15 vorgesehen, die an der Unterseite offen ist, wobei im einzelnen ein allgemein plattenförmiger (s. Fig.3) Rückenteil 16 vorgesehen ist, der an der Unterseite in einen hakenförmigen Teil 17 übergeht (s. Fig.2). Der plattenförmige Rückenteil 16 geht an der Oberseite in einen mittleren Schenkel 18 mit einer Nase 19 über, die eine vergleichsweise geringere Breite hat (s. Fig.3). Der mittlere Schenkel 18 begrenzt einerseits die Öse 15 des 8 AT 002 771 UlIn detail, the belt clip 2 according to FIGS. 2 and 3 is formed with a fastening part 13 and with a hanging part 14. The fastening part 13 is provided in the form of an eyelet 15 which is open on the underside, in particular a generally plate-shaped (see FIG. 3) back part 16 is provided which merges into a hook-shaped part 17 on the underside (see FIG. Fig.2). The plate-shaped back part 16 merges at the top into a middle leg 18 with a nose 19 which has a comparatively smaller width (see FIG. 3). The middle leg 18 delimits on the one hand the eyelet 15 of the 8 AT 002 771 Ul

Befestigungsteils 13 und andererseits einen Aufnahmebereich 20 des Einhängteils 14 des Gürtelklipses 6; dieser Einhängteil 14 ist weiters mit einem elastisch auslenkbaren Schenkel 21 ausgebildet, der über einen Bogen 22 an den mittleren Schenkel 18 anschließt; der Schenkel 21 verläuft vom Bogen 22 zunächst nach oben, wonach er sich dem Befestigungsteil 13 bzw. dem mittleren Schenkel 18 annähert, um in der Ruhestellung den Aufnahmebereich 20 des Einhängteils 14, d.h. dessen Mündung 23, nach oben hin zu verschließen, wonach er mit seinem freien Ende 24 wieder vom Befestigungsteil 13 bzw. von der Nase 19 weg nach außen gebogen verläuft. Dadurch wird einerseits an der Oberseite eine sich zur Mündung 23 nach unten hin verengende Einführöffnung 25 sowie andererseits an der Unterseite der Nase 19 eine sich nach oben hin verengende Führungsöffnung 26 erhalten, wobei diese Einführöffnung 25 bzw. Führungsöffnung 26 das Einhängen bzw. Aushängen eines Ausrüstungsteils, wie etwa eines Karabiners, unter federndem Auslenken des Schenkels 21 erleichtern, wie unmittelbar einzusehen ist.Fastening part 13 and on the other hand a receiving area 20 of the hanging part 14 of the belt clip 6; this hanging part 14 is further formed with an elastically deflectable leg 21 which connects to the middle leg 18 via an arc 22; the leg 21 initially runs upward from the arch 22, after which it approaches the fastening part 13 or the middle leg 18 in order to, in the rest position, the receiving region 20 of the hanging part 14, i.e. its mouth 23 to close upwards, after which it runs with its free end 24 again bent away from the fastening part 13 or from the nose 19 away. In this way, on the one hand, an insertion opening 25 narrowing downwards towards the mouth 23 and, on the other hand, an upwardly narrowing guide opening 26 is obtained on the underside of the nose 19, this insertion opening 25 or guide opening 26 being used to hang or unhook an item of equipment , such as a carabiner, with resilient deflection of the leg 21, as can be seen immediately.

In der in der Zeichnung dargestellten Ruhestellung greift . die Nase 19 des mittleren Schenkels 18 in eine an der Innenseite des federnden Schenkels 21 des Einhängteils 14 vorgesehene, entsprechend breite Ausnehmung 27 ein, die in Fig.3 schematisch angedeutet ist. Auf diese Weise wird ein "Verschluß" mit einem gegenseitigen Eingriff von Nase 19 und Schenkel 21 erhalten, so daß bei einem derartigen Gürtelklips 6 im Einhängteil 14 eingehängte Ausrüstungsteile, wie Karabiner 5, s. auch Fig.4 und 5, bei normaler Beanspruchung besonders sicher gehalten sind. Nichtsdestoweniger kann ein derartiger Ausrüstungsteil, wie Karabiner 5, bequem unter federndem Auslenken des Schenkels 21 eingehängt bzw. aus dem Einhängteil 14 wieder ausgehängt werden. Das federnde Auslenken des Schenkels 21 ist in Fig.4 und 5 schematisch mit einem Pfeil 28 veranschaulicht.In the rest position shown in the drawing. the nose 19 of the middle leg 18 into a correspondingly wide recess 27 provided on the inside of the resilient leg 21 of the hanging part 14, which is indicated schematically in FIG. In this way a " closure " obtained with a mutual engagement of nose 19 and leg 21, so that in such a belt clip 6 in the hanging part 14 suspended equipment, such as carabiners 5, s. also Fig. 4 and 5, are kept particularly safe under normal stress. Nonetheless, such an item of equipment, such as a carabiner 5, can be conveniently hooked in with a resilient deflection of the leg 21 or unhooked again from the hooking part 14. The resilient deflection of the leg 21 is illustrated schematically in FIGS. 4 and 5 with an arrow 28.

In Fig.4 ist sodann gezeigt, wie ein gemäß Fig.2 und 3 ausgebildeter Gürtelklips 6 in einer Gürteleinrichtung 1 gemäß Fig.l eingesteckt und lösbar fixiert werden kann. Dabei wird der Gürtelklips 6 mit dem Rückenteil 16 des Befestigungsteils 13, mit dem Hakenteil 17 voran, durch die jeweilige Durchtrittsöffnung 10 (Fig.l), wo die Naht 8 unterbrochen ist, gesteckt, bis der Hakenteil 17 den Gürtel 3 untergreift. Damit ist der 9 AT 002 772 Ul Gürtelklips 6 derart fest am Gürtel 3 bzw. an der Gürtel-einrichtung 1 angebracht, daß er bei normalen Beanspruchungen nicht vom Gürtel 3 gelöst wird, auch wenn unter Aufbringung von Kraft ein Karabiner 5 an- oder abgehängt wird.4 then shows how a belt clip 6 designed according to FIGS. 2 and 3 can be inserted in a belt device 1 according to FIG. 1 and detachably fixed. The belt clip 6 is inserted with the back part 16 of the fastening part 13, with the hook part 17 ahead, through the respective passage opening 10 (FIG. 1), where the seam 8 is interrupted, until the hook part 17 engages under the belt 3. Thus, the 9 AT 002 772 Ul belt clip 6 is so firmly attached to the belt 3 or to the belt device 1 that it is not released from the belt 3 under normal loads, even if a carabiner 5 is attached or detached with the application of force becomes.

In Fig.5 ist der Gürtelklips 6 insofern gegenüber jenen r4 gemäß Fig.2 bis 4 etwas modifiziert, als dejrr' am plattenförmigen Rückenteil 16 anschließende^/ Hakenteil 17 des Befestigungsteils 13 entfallen ist. Bei dieser Ausführungsform wird der Gürtelklips 6 mit seinem Befestigungsteil 13 einfach an der Gürteleinrichtung 1, zweckmäßigerweise durch den Gürtel 3 ebenso wie durch die Polsterauflage 2 hindurch, angenäht, wie in Fig.5 schematisch bei 29 angedeutet ist. Bei Verwendung entsprechender (z.B. thermoplastischer) Materialien für den Gürtelklips 6 bzw. den Gürtel 3 kann anstelle dieses Annähens auch ein Ankleben oder sogar ein Anschweißen vorgesehen werden.In FIG. 5, the belt clip 6 is somewhat modified compared to those r4 in accordance with FIGS. 2 to 4, since dejrr 'on the plate-shaped back part 16 connecting / hook part 17 of the fastening part 13 has been omitted. In this embodiment, the belt clip 6 with its fastening part 13 is simply sewn onto the belt device 1, expediently through the belt 3 as well as through the cushion pad 2, as indicated schematically in FIG. 5 at 29. If appropriate (e.g. thermoplastic) materials are used for the belt clip 6 or the belt 3, gluing or even welding can be provided instead of this sewing on.

In Fig.6 ist in einer zur Fig.2 vergleichbaren Seitenansicht ein weiteres Ausführungsbeispiel des vorliegenden Gürtelklipses 6 gezeigt. Der Gürtelklips 6 gemäß Fig.6 besteht beispielsweise aus einem streifenförmigen Federstahl-Material oder aus einem Stahldraht, vgl. auch Fig.7. Der Befestigungsteil 13 des Gürtelklipses 6 gemäß Fig.6 weist einen entweder geradlinig (s. Fig.7, rechter Gürtelklips 6) oder aber abgewinkelt bzw. schlaufenförmig verlaufenden (s. Fig.7, linker Gürtelklips 6) Steg 30 auf, welcher an der Oberseite über eine zweifache Abwinkelung 31,32 in einen gegenüber der Ausführungsform gemäß Fig.2 etwas modifizierten mittleren Schenkel 18 übergeht.A further exemplary embodiment of the present belt clip 6 is shown in FIG. 6 in a side view comparable to FIG. The belt clip 6 according to FIG. 6 consists for example of a strip-shaped spring steel material or of a steel wire, cf. also Fig. 7. The fastening part 13 of the belt clip 6 according to FIG. 6 has either a straight (see FIG. 7, right belt clip 6) or angled or loop-shaped (see FIG. 7, left belt clip 6) web 30, which on the The upper side merges via a double bend 31, 32 into a middle leg 18 which is somewhat modified compared to the embodiment according to FIG.

Der mittlere Schenkel 18 ist gemäß Fig.6 und 7 in seinem oberen Teil (gemäß der Darstellung in Fig.6) parallel zum Steg (30) verlaufend vorgesehen, und ungefähr in der Mitte der Höhe des Gürtelklipses 6 ist der Schenkel 18 sodann schräg nach hinten abgewinkelt, wie in Fig.6 bei 33 veranschaulicht ist. Der abgewinkelte Schenkelteil 33 definiert zusammen mit dem vorderen federnd beweglichen, auslenkbaren Schenkel 21 des Einhängteils 14 den in Seitenansicht ungefähr dreieckigen Aufnahmebereich 20 des Einhängteils 14. Wiederum sind durch die Form des mittleren Schenkels 18 mit seinem abgewinkelten Teil 33 bzw. des federnden Einhängteil-Schenkels 21 mit dem oberen, abgewinkelten Ende 24 eine obere, sich nach unten hin verengende Einführöffnung 25 sowie eine untere, sich nach oben hin verengende Führungsöffnung 10 AT 002 771 Ul 26 gebildet, um so das Ein- bzw. Aushängen von Ausrüstungsteilen, wie etwa eines Karabiners 5, s. Fig.7, unter Auslenken des Schenkels 21 zu erleichtern.6 and 7, the middle leg 18 is provided in its upper part (as shown in FIG. 6) running parallel to the web (30), and approximately in the middle of the height of the belt clip 6, the leg 18 is then inclined angled at the rear, as illustrated in FIG. 6 at 33. The angled leg part 33, together with the front resiliently movable, deflectable leg 21 of the hanging part 14, defines the approximately triangular receiving area 20 of the hanging part 14 in side view. Again, the shape of the middle leg 18 with its angled part 33 or the resilient hanging part leg 21 formed with the upper, angled end 24 an upper, downwardly narrowing insertion opening 25 and a lower, upwardly narrowing guide opening 10 AT 002 771 Ul 26, so as to hang or unhook equipment such as one Karabiners 5, p. Fig.7, with deflection of the leg 21 to facilitate.

Der Einhängteil-Schenkel 21 schließt dabei wiederum über einen Bogen bzw. über Abwinkelungen, wie bei 22 gezeigt, an den übrigen Teil - hier an den Befestigungsteil-Steg 30 - des Gürtelklipses 6 an.The attachment part leg 21 in turn connects via an arc or via bends, as shown at 22, to the remaining part - here to the fastening part web 30 - of the belt clip 6.

In Fig.7 sind in schaubildlicher Darstellung zwei Gürtel-klipse 6 im wesentlichen in der Spangenform gemäß Fig.6 an einer Gürteleinrichtung 1 eingesteckt gezeigt, wobei sie gegebenenfalls auch vernäht sein können. Dabei verläuft der jeweilige Befestigungsteil-Steg 30 zwischen dem Gürtel 3 und der Polsterauflage 2, u. zw. an den Unterbrechungsstellen der in Fig.7 nicht näher veranschaulichten Nähte. Wie dabei zu erkennen ist, verleiht der abgewinkelte oder schleifenförmig verlaufende Befestigungsteil-Steg 30 des in Fig.7 linken Gürtelklipses 6 diesem eine Stabilität bzw. einen Widerstand gegenüber einem seitlichen Verschwenken, d.h. einem Verdrehen um eine Achse senkrecht zur Längsrichtung des Gürtels 3, wogegen der in Fig.7 rechts veranschaulichte Gürtelklips 6 seitlich, um seinen geradlinigen Befestigungsteil-Steg 30, an den Gürtel 3 nach links oder rechts herangeschwenkt werden kann; letzteres kann manchmal erwünscht sein, etwa um zu Transportzwecken abstehende Teile an der Gürteleinrichtung 1 zu vermeiden, es muß dann jedoch in Kauf genommen werden, daß beim An- und Abhängen von Ausrüstungsteilen, wie etwa dem Karabiner 5, der Gürtelklips 6 unter Umständen versucht, durch seitliches Verschwenken auszuweichen.In FIG. 7, two belt clips 6 are shown in a diagrammatic representation, essentially in the clasp shape according to FIG. 6, plugged into a belt device 1, whereby they can also be sewn if necessary. The respective fastening part web 30 runs between the belt 3 and the cushion pad 2, u. between the interruption points of the seams not shown in FIG. 7. As can be seen here, the angled or loop-shaped fastening part web 30 of the belt clip 6 on the left in FIG. 7 gives it stability or resistance to lateral pivoting, i.e. a rotation about an axis perpendicular to the longitudinal direction of the belt 3, whereas the belt clip 6 illustrated on the right in FIG. 7 can be pivoted to the left or right to the belt 3 laterally around its straight fastening part web 30; the latter may sometimes be desirable, for example in order to avoid parts protruding from the belt device 1 for transport purposes, but it must then be accepted that when attaching and detaching items of equipment, such as the carabiner 5, the belt clips 6 may try to to avoid by swiveling to the side.

Der Schenkel 21 kann mit seinem oberen Endbereich, mit dem Ende 24, am mittleren Schenkel 18 stirnseitig anliegen, wie dies aus Fig.6 ersichtlich ist, er kann jedoch auch in der Ruhelage seitlich neben dem oberen Abschnitt des mittleren Schenkels 18 zur Anlage kommen, wie dies aus Fig.7 zu ersehen ist, um so ein besonders sicheres Verschließen des Einhängteils 14 in der Ruhelage sicherzustellen.The leg 21 can rest with its upper end region, with the end 24, on the end face of the middle leg 18, as can be seen in FIG. 6, but it can also come to rest laterally next to the upper section of the middle leg 18 in the rest position, as can be seen from Figure 7, so as to ensure a particularly secure closure of the hanging part 14 in the rest position.

Auch die Gürtelklipse gemäß Fig.6 und 7 können außer aus Federstahl, insbesondere Stahldraht, aus Kunststoff hergestellt werden, wobei dann zweckmäßigerweise die einzelnen Schenkel bzw. Abschnitte streifenförmig anstatt rund auszubilden sind. 11 AT 002 772 UlThe belt clips according to FIGS. 6 and 7 can also be made of plastic in addition to spring steel, in particular steel wire, in which case the individual legs or sections are expediently to be strip-shaped instead of round. 11 AT 002 772 Ul

Umgekehrt ist es selbstverständlich auch denkbar, den Gürtel-klips 6 gemäß Fig.2 bis 4 bzw. gemäß Fig.5 aus Federstahl bzw. Stahldraht, gegebenenfalls ebenfalls mit einer seitlichen Versetzung des federnden Schenkels 21 relativ zum mittleren Schenkel 18, herzustellen. Möglich ist es auch, bei den verschiedenen Gürtelklipsen 6 als Befestigungsteil 13 eine eigene Befestigungsplatte vorzusehen, an der ein den Einhängteil 14 definierender Schenkel 21 federnd beweglich, etwa in der Art eines Schnappers bei einem Karabiner, angelenkt wird.Conversely, it is of course also conceivable to manufacture the belt clip 6 according to FIGS. 2 to 4 or according to FIG. 5 from spring steel or steel wire, optionally also with a lateral displacement of the resilient leg 21 relative to the middle leg 18. It is also possible to provide a separate fastening plate for the various belt clips 6 as a fastening part 13, to which a leg 21 defining the hanging part 14 is articulated in a resilient manner, for example in the manner of a snap with a carabiner.

Der Aufnahmebereich 20 des Gürtelklipses 6 kann eine derartige Größe haben, daß er sich zur Aufnahme von ein bis zehn, vorzugsweise zwei bis fünf Ausrüstungsteilen, insbesondere zur Aufnahme von ein bis fünf, bevorzugt zwei bis dreigängigen Karabinern 5, eignet. Beispielsweise kann die Höhe des Aufnahmebereichs 20 2 cm bis 3 cm und die Tiefe 1 cm bis 2 cm betragen. 12The receiving area 20 of the belt clip 6 can be of such a size that it is suitable for receiving one to ten, preferably two to five pieces of equipment, in particular for receiving one to five, preferably two to three-course carabiners 5. For example, the height of the receiving area 20 can be 2 cm to 3 cm and the depth 1 cm to 2 cm. 12th

Claims

AT 002 771 Ul Claims: 1. Belt clips for attaching or detaching objects to be worn on a belt, in particular items of equipment, such as carabiners, for securing people when climbing, characterized by an eyelet-like attachment part (14) which is connected to a Attachment to a belt (3) provided fastening part (13) connected and partially defined by a resilient leg (21) which closes the access to the eyelet-like hanging part (14) in its rest position and from this rest position for attaching or detaching the Objects (5) is resiliently movable.

2. Belt clip according to claim 1, characterized in that a narrowing insertion opening (23) is provided for access to the eyelet-like hanging part (14).

3. Belt clip according to claim 2, characterized in that the leg (21) of the hanging part (14) at its free end (24) is bent outwards, away from the remaining belt clips (6), around the narrowing insertion opening (23) define.

4. Belt clip according to one of claims 1 to 3, characterized in that the resilient leg (21) of the hanging part (14) in the connection to the fastening part (13) is arcuate or angled to a receiving area (20) for the to form the attached objects (5).

5. Belt clip according to one of claims l to 4, characterized in that the leg (21) of the eyelet-like hanging part (14) delimits a narrowing guide opening (26) for hanging the objects (5).

6. Belt clips according to claim 4 and 5, characterized in that the leg (21) approaches in its arcuate shape the fastening part (13) to form the narrowing guide opening (26).

7. Belt clip according to claim 3, characterized in that the 13 AT 002 772 Ul leg (21) of the hanging part (14) together with a further central leg (18) has a receiving area (20) for the or the attached objects (5) limited.

8. Belt clip according to claim 7 and 5, characterized in that the central leg (21) in the receiving area (20) from the leg (21) of the hanging part (14) is bent away (33), wherein it together with the hanging part leg (21 ) forms the narrowing guide opening for hanging the objects (5).

9. Belt clip according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fastening part (13) and the hanging part (14) are formed in one piece.

10. Belt clip according to one of claims 1 to 9, characterized in that the fastening part (13) is designed in the form of an eyelet (15) which has a leg (16, 18) which is resiliently movable to allow access.

11. Belt clips according to one of claims 1 to 9, characterized in that the fastening part (13) is flat and for fixed attachment to the belt (3), e.g. by sewing on or sewing in or by gluing.

12. Belt clip according to claim 11, characterized in that the fastening part (13) is plate-shaped, optionally with a larger width than the hanging part leg (21), seen in the belt direction.

13. Belt clip according to one of claims 1 to 12, characterized in that the leg (21) of the hanging part (14) with respect to the fastening part (13) or optionally the middle leg (18) is at least partially offset laterally and so laterally abuts against it.

14. Belt clip according to one of claims 1 to 10, characterized in that the leg (21) of the hanging part (14) and the fastening part (13) or optionally the middle 14 AT 002 771 Ul leg (18) interlock in regions in the rest position to close the hanging part (14).

15. Belt clip according to claim 11, characterized in that the fastening part (13) and the hanging part (14) are formed from steel wire which is bent in a loop shape to form the fastening part (13) transversely to the hanging part (14).

16. Belt clips according to one of claims 1 to 15, characterized in that the fastening part (13) and the hanging part (14) consist of spring steel.

17. Belt clip according to one of claims 1 to 14, characterized in that the fastening part (13) and the hanging part (14) made of injection-moldable plastic, such as e.g. POM or PA.

18. Belt device for use with a belt clip according to one of claims 1 to 17, with a cushion pad with which a belt is sewn, characterized in that the belt (3) with the cushion pad (2) connecting (s) seam (seams) ) (8) is (are) discontinuous in the belt longitudinal direction, through openings (10) being formed at the interruption points (9) for each fastening part (13) of a belt clip (6).

19. Belt device according to claim 18, characterized in that the fastening part (13) of the belt clip (6) is sewn in place. 15