<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Befreien der Flachsstengel von den Samenkapseln.
EMI1.1
wird. Ausserdem lasst sich durch diese Vorrichtung eine vollständig befriedigende Wirkung noch nicht erreichen, da die bewegten Massen ziemlich gross sind und die fortwährende Umkehr der Bewegung derselben bei schnellem Betriebe zu viel Kraft erfordert.
Diese Ubelstandc werden gemäss vorliegender Erfindung dadurch vermieden, dass man das eine der endlosen Reibbänder auf eine zylindrische Trommel spannt und das andere
EMI1.2
wegung zwischen den Bändern b und g beim Umlaufen der Trommel αstattfindet.
Der Antrieb von der Trommel a nach der Walze c kann natürlich auch durch Zahn- rader erfolgen, nur ist zu beobachten, dass die Walze c in Richtung des Pfeiles n um- getrieben wird, so dass sich das Reibband g an dem Umfange der Trommel a in Richtung des l'feites o. also in derselben Richtung wie das Reibband b bewegt. Mit p ist der mit punktierten Linien angedeutete Einlegetisch, mit q der Bindetisch bezeichnet. Der Flachs
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
und 9 eingeführt. Für das Reibband 9 rssl'wendet man am besten ein Drahtgewebe, und zwar das sogenannte Tressengewebe.
Pa. die Unebenheiten des Tressengewebes grösser sind als die der Kokosmatte, so wird der zwischen die Reibbänder eingeführte Flachs von dem Tressengewebe gehalten, während die Kokosmatte, die mit grösserer Geschwindigkeit um- 11tuft, auf dem Flachs entlang reibt und infolge der reibenden Bewegung mit leichtem Druck die Samenkapseln von den Flachsstengeln abstreift. Da ein Mitnehmen der Flachs-
EMI2.1
nur von dem langsamer umlaufenden Drahtgewebe fortbewegt werden, behalten dieselben auch ihre parallele Lage zueinander während der Bearbeitung bei.
Der Flaehssamen sowie die Spreu fallen während des Durchganges des Flachses durch
EMI2.2
befreiten Flachsstengel von dem Tressengewebe bis zu dem Bindetisch q befördert werden.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for freeing the flax stalks from the seed capsules.
EMI1.1
becomes. In addition, a completely satisfactory effect cannot yet be achieved with this device, since the moving masses are quite large and the continual reversal of the movement of the same requires too much force when operated quickly.
These Ubelstandc are avoided according to the present invention in that one of the endless friction belts is tensioned on a cylindrical drum and the other
EMI1.2
movement between the belts b and g takes place as the drum? rotates.
The drive from the drum a to the roller c can, of course, also take place by means of gears, only it can be observed that the roller c is driven in the direction of the arrow n, so that the friction belt g is at the circumference of the drum a in the direction of the l'feites o. So in the same direction as the friction belt b. The insert table indicated by dotted lines is denoted by p and the binding table is denoted by q. The flax
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
and 9 introduced. For the friction band 9, it is best to use a wire mesh, namely the so-called braid mesh.
Pa. If the unevenness of the weave is greater than that of the coconut mat, the flax inserted between the friction bands is held by the weave, while the coconut mat, which is swirling around at greater speed, rubs along the flax and, as a result of the rubbing movement, applies light pressure Stripping the seed pods from the flax stalks. Since taking away the flax
EMI2.1
are only moved by the slower rotating wire mesh, they also maintain their parallel position to each other during processing.
The flake seeds as well as the chaff fall through during the passage of the flax
EMI2.2
freed flax stalks are transported from the weave to the binding table q.