Claims (1)
beiPATENTANSPRÜCHE :
1. Geflügeltransportkasten mit in den Kastenwandungen vorgesehenen Belüftungsöffnungen und mit einer mittels eines Deckels verschliessbaren Kastenhauptöffnung, dadurch gekennzeichnet, dass der Kasten aus zwei jeweils einstückigen, in an sich bekannter Weise aus Kunststoff bestehenden und mit Verstärkungsrippen in den Wandungen versehenen Halbteilen (A, B) besteht, die untereinander verbunden sich zu einer Kasteneinheit ergänzen, und dass der Boden mit senkrecht zur Verbindungsebene verlaufenden Rippen versehen ist, zwischen denen in den Kastenstirnwänden dicht über dem Boden Reinigungsöffnungen vorgesehen sind.
for PATENT CLAIMS:
1. Poultry transport box with ventilation openings provided in the box walls and with a main box opening that can be closed by means of a lid, characterized in that the box consists of two half-parts (A, B) which are each one-piece and are made of plastic in a manner known per se and are provided with reinforcing ribs in the walls. exists, which are connected to one another to form a box unit, and that the floor is provided with ribs running perpendicular to the connecting plane, between which cleaning openings are provided in the box end walls just above the floor.
2. Geflügeltransportkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kastenhalbteile untereinander formgleich sind.
EMI4.1
Verstärkungsrippen der Kastenwandungen netzartig untereinander zusammenhängen.
2. Poultry transport box according to claim 1, characterized in that the box halves are mutually identical.
EMI4.1
Reinforcing ribs of the box walls are related to one another like a network.
4. Geflügeltransportkasten nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkungsrippen der Seitenwandungen in die als Rippen ausgebildeten Ränder der die Form breiter, horizontaler Langlöcher (28) bzw. Schlitze aufweisenden Belüftungsöffnungen übergehen.
EMI4.2
den Verstärkungsrippen der Kastenwandungen begrenzt werden.
4. Poultry transport box according to claim 3, characterized in that the reinforcing ribs of the side walls merge into the ribs formed of the shape of wide, horizontal elongated holes (28) or slots having ventilation openings.
EMI4.2
the reinforcement ribs of the box walls are limited.
6. Geflügeltransportkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kastenhauptöffnung innerhalb der Kastenoberseite und symmetrisch zur Verbindungsebene der Halbteile angeordnet und von je einer Aussparung in der Oberseite jedes Halbteils gebildet ist, wobei längs der beiden senkrecht zur Verbindungsebene der Halbteile verlaufende Öffnungsränder Führungen ausgeformt sind, die sich über die gesamte Länge der Kastenoberseite erstrecken und den Verschlussdeckel aufnehmen.
6. Poultry transport box according to claim 1, characterized in that the main box opening is arranged within the top of the box and symmetrically to the connecting plane of the half-parts and is formed by a recess in the top of each half-part, guides being formed along the two opening edges running perpendicular to the connecting plane of the half-parts , which extend over the entire length of the top of the box and accommodate the lid.