<Desc/Clms Page number 1>
Haltevorrichtung für Schutzdeckel von Wasserzählern
Es ist bekannt, bei Wasserzählern den Schutzdeckel für die Glasscheibe der Skala direkt am Kopf des Wasserzählergehäuses zu befestigen. In der Regel wird hiebei der Schutzdeckel an einem Tragring mittels eines Scharnieres schwenkbar befestigt, der auf ein am Kopf des Wasserzählergehäuses befindliches Aussengewinde aufgeschraubt wird. Die Lage des Schutzdeckels ist dabei vom jeweiligen Anschnitt des Aussengewindes am Kopf des Wasserzählergehäuses abhängig und stimmt wegen der auftretenden Toleranzen nur selten mit der gewünschten Lage überein. In ungünstigen Einbaulagen der Wasserzähler kann dann der Schutzdeckel nur schwer geöffnet werden und die Ablesung ist dadurch erschwert.
Bisher bekanntgewordene Lösungen zur lageunabhängigen Befestigung des Schutzdeckels am Kopf von Wasserzählern sind kompliziert aufgebaut und somit ziemlich teuer. Ausserdem ist bei diesen Lösungen mitunter ein unerwünschter Eingriff in die Anzeigeorgane möglich.
Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für mittels eines Scharnieres an einem Haltering angelenkte aufklappbare Schutzdeckel von Wasserzählern, wobei der Haltering am Wasserzählergehäuse aufschraubbar ist. Die erfindungsgemässe Haltevorrichtung vermeidet die angeführten Nachteile, ist besonders einfach aufgebaut und daher billig herzustellen und gestattet eine Verdrehung des Schutzdeckels in
EMI1.1
gekennzeichnet, dass ein gegenüber dem Haltering verdrehbarer Tragring für das Scharnier vorgesehen ist, der vorzugsweise durch formschlüssigen Eingriff mit dem Haltering verbunden ist.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Haltevorrichtung dargestellt. Die Zeichnung zeigt einen Teil des Halteringes 1 im Schnitt, der mittels eines in der Zeichnung nicht dar-
EMI1.2
sitzt an seinem oberen Rand einesnachinnengerichtete Bördelung, die zum Andrücken eines Dichtungsringes 3 gegen den Zählerkopf 2 dient. Über den inneren Rand der Bördelung des Halteringes 1 ist ein ebenfalls nur teilweise dargestellter Tragring 4 für das Scharnier 5 des in der Zeichnung nicht dargestellten Schutzdeckels aufgesteckt. Als Material für den Tragring 4 ist zweckmässigerweise ein elastischer Kunststoff, insbesondere Polyäthylen verwendet. Der Tragring 4 besitzt in seinem unteren Teil eine Ringnut 6, in die die Bördelung des Halteringes 1 eingreift.
Beim Einstecken des Tragringes 4 in den Haltering l wird der Tragring 4 vorübergehend elastisch deformiert. Der Tragring 4 ist durch diese Anordnung gegenüber dem Haltering 1 verdrehbar. Er kann also zweckentsprechend so verdreht werden, dass der Schutzdeckel die den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten günstigste Lage einnimmt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Holding device for protective covers of water meters
It is known to attach the protective cover for the glass pane of the scale directly to the head of the water meter housing in water meters. As a rule, the protective cover is pivotably attached to a support ring by means of a hinge which is screwed onto an external thread located on the head of the water meter housing. The position of the protective cover is dependent on the respective cut of the external thread on the head of the water meter housing and only rarely corresponds to the desired position because of the tolerances that occur. In unfavorable installation positions of the water meter, the protective cover can then only be opened with difficulty and reading is difficult as a result.
Solutions that have become known so far for fastening the protective cover to the head of water meters in any position are complex and therefore quite expensive. In addition, undesired interference with the display elements is possible with these solutions.
The invention relates to a holding device for hinged protective covers of water meters which are hinged to a holding ring by means of a hinge, wherein the holding ring can be screwed onto the water meter housing. The holding device according to the invention avoids the disadvantages mentioned, has a particularly simple structure and is therefore cheap to manufacture, and allows the protective cover to be rotated in
EMI1.1
characterized in that a support ring is provided for the hinge which is rotatable with respect to the retaining ring and which is preferably connected to the retaining ring by positive engagement.
An exemplary embodiment of the holding device according to the invention is shown in the drawing. The drawing shows a part of the retaining ring 1 in section, which by means of a not shown in the drawing
EMI1.2
sits on its upper edge an inwardly directed flange, which serves to press a sealing ring 3 against the meter head 2. A support ring 4, also only partially shown, for the hinge 5 of the protective cover, not shown in the drawing, is slipped over the inner edge of the flange of the retaining ring 1. An elastic plastic, in particular polyethylene, is expediently used as the material for the support ring 4. In its lower part, the support ring 4 has an annular groove 6 into which the flange of the retaining ring 1 engages.
When the support ring 4 is inserted into the retaining ring 1, the support ring 4 is temporarily elastically deformed. The support ring 4 can be rotated relative to the retaining ring 1 by this arrangement. It can therefore be rotated appropriately so that the protective cover assumes the most favorable position for the respective local conditions.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.