<Desc/Clms Page number 1>
Rettungsschwimmkörper
EMI1.1
enthaltsraum für Schiffbrüchige usw. dient.
Es sind bereits ähnliche Schwimmkörper bekannt, doch bestehen diese aus Stahlblech. so dass sie einerseits ziemlich schwer, anderseits gute Wärmeleiter sind, so dass die Insassen unter Kälte bzw. Hitze leiden. Auch zeigt einer dieser Vorschläge eine ziemlich grosse Tür. welche ebenfalls für den vorliegenden Zweck nicht gut geeignet erscheint.
Durch die Erfindung werden diese Mängel zu vermeiden gesucht. Die Konstruktion ist dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Schalen des Rettungsschwimmkörpers aus schlagfestem Kunststoff und die tragenden Spanten aus Leichtmetall bestehen und dass in der Hochachse des Schwimmkörpers ein elastisches Zugelement aus Kunststoff angebracht ist, welches an beiden Enden mit den zusammengefassten, in der Vertikalebene verlaufenden Spanten verbunden ist.
In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Fig. 1 zeigt einen Querschnitt vertikal durch die Rettungsgondel und Fig. 2 einen vergrösserten Ausschnitt, schematisch durch die Wand. Die Aussenhaut 1, sowie die Innenhaut 2 bestehen aus entsprechend dicken, schlagfesten Plastikplatten. Dazwischen liegendieLeichtmetallspanten 3. Diese sind oben und unten in eine Platte zusammenlaufend. Von oben nach unten, d. h. von Platte zu Platte verläuft ein Zugelement 5, welches geeignet ist, Kräfte, die beim Bergen der Rettungsgondel bzw. beim zu Wasser bringen der Gondel auftreten, aufzunehmen. Im oberen Teil sind zwei Einstiegluken 4 angeordnet, welche zum grössten Teil aus Leichtmetall bestehen, mit einfachem Griff zu öffnen und zu schliessen sind, versehen mit einem kleinen, stossfesten Fenster und einem Luftventil.
Ferner ist oben ein Haken 6 montiert. Ein Ringwulst 7 dient zur Erhöhung der Stabilität und Schwimmfähigkeit bei Überlast sowie als Fender gegen Stosswirkung. Die Grundplatte 6a sorgt für aufrechte Lage der Gondel im Wasser. Zwei ringförmige Rippen 8 erhöhen die Festigkeit der Gondel. Abschlüsse 9 sind doppelt vorhanden, um rasches Ein- oder Aussteigen zu ermöglichen, aber auch erhöhte Sicherheit zu geben. Glasfenster 10 erlauben Lichteinfall. Der Abstand der Einstiegluken ist so gewählt, dass Insassen der Gondel mit ausgestrecktem Arm bis zum Haken 6 langen können, um z. B. beim Bergen mitzuhelfen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Lifeguards
EMI1.1
containment room for castaways, etc. is used.
Similar floating bodies are already known, but they are made of sheet steel. so that on the one hand they are quite heavy, on the other hand they are good conductors of heat, so that the occupants suffer from cold or heat. Also, one of these proposals shows a fairly large door. which also does not seem well suited for the present purpose.
The invention attempts to avoid these deficiencies. The construction is characterized in that the two shells of the lifeguard are made of impact-resistant plastic and the load-bearing frames are made of light metal and that an elastic tension element made of plastic is attached in the vertical axis of the floating body, which at both ends with the combined frames running in the vertical plane connected is.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings. FIG. 1 shows a vertical cross section through the rescue gondola and FIG. 2 shows an enlarged section, schematically through the wall. The outer skin 1 and the inner skin 2 consist of correspondingly thick, impact-resistant plastic plates. In between are the light metal frames 3. These converge into a plate at the top and bottom. From top to bottom, i.e. H. A tension element 5 runs from plate to plate and is suitable for absorbing forces that occur when the rescue gondola is recovered or when the gondola is brought into the water. In the upper part there are two access hatches 4, which for the most part are made of light metal, can be opened and closed with a simple handle, and are provided with a small, impact-resistant window and an air valve.
A hook 6 is also mounted at the top. An annular bead 7 is used to increase stability and buoyancy in the event of overload and as a fender against impact. The base plate 6a ensures that the gondola is upright in the water. Two annular ribs 8 increase the strength of the gondola. Closures 9 are available twice to enable quick entry or exit, but also to provide increased security. Glass windows 10 allow light to enter. The distance between the entry hatches is chosen so that occupants of the gondola with an outstretched arm can reach up to the hook 6 in order to e.g. B. to help with the recovery.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.