<Desc/Clms Page number 1>
Mähwerk
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
laufrollen 2 trägt, der in der Mitte jedoch eine gegenüber den Umlaufrollen in Arbeitsrichtung vorversetzte Führungsrolle 5 trägt, wodurch sich ein nach vorne geknickter Verlauf des Trennbandes 1 ergibt. Ausserdem ist das Trennband auf seiner Arbeitsseite unterstUtzt, so dass die Spannung des Trennbandes geringer gewählt werden kann. Naturgemäss ist es möglich, auch mehrere FUhrungsrollen 5 anzuordnen.
Gemäss Fig. 3 ist ein Mähbalken 3 in Frontanbau an einem Motormäher 6 angeordnet. Der Mähbalken trägt wieder zwei Umlaufrollen 2, von denen eine aussermittig von dem Motormäher angetrieben werden kann. Über die Umlaufrollen 2 ist das Trennband 1 geführt bzw. angetrieben.
Bei der in den Fig. 4 - 7 veranschaulichten Konstruktion sind an einem Mähbalken 3 eine angetriebene Umlaufrolle 2'und eine mitlaufende Umlaufrolle 2" angeordnet. Die Umlaufrolle 2' ist über ein Winkelgetriebe 7 und eine Gelenkwelle 8 angetrieben. Der Mähbalken 3 kann eine Kröpfung 3'aufweisen, so dass die Umlaufrollen 2', 2" gewissermassen versenkt angeordnet sind und das Trennband in der Höhe des Mähbalkens zu liegen kommt. Für das Trennband kann das dem jeweiligen Zweck am besten entsprechende Profil gewählt werden und es kann aus ähnlichem Material bestehen wie ein Keilriemen, in welchem an seiner Aussenseite Schleif- und Trennmittel, z. B. Korund, angebracht sind.
Auf der vorderen Seite des Mähbalkens 3 ist eine Nut 9 angebracht, so dass das vorlaufende Trumm des Trennbandes 1 beim Auftreffen auf Hindernisse nach rückwärts ausweichen kann. Auf der hinteren Seite des Mähbalkens 3 ist eine Abdeckung 10 angeordnet, durch die das rücklaufende Trumm des Trennbandes 1 geschützt ist. Der Mähbalken 3 trägt an seiner Aussenseite eine Gleitkufe 11 und ein Schwadenbrett 12. An der Innenseite kann gleichfalls eine Gleitkufe 13 angeordnet sein. Das innenseitige Ende des Mähbalkens 3 ist über ein Schleppgestänge 14 mit einer Zug- und Antriebsmaschine verbunden. Oberhalb der Gleitkufen 11, 13 kann über Bügel 15 ein Schleppgestänge 16 angeordnet sein, das zur Gewichtsentlastung entsprechend mit der Zugmaschine verbunden ist.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Mähwerk mit einem umlaufenden, an einem Mähbalken durch Umlaufrollen geführten und quer zu seiner Umlaufrichtung fortbewegten Trennband, dadurch gekennzeichnet, dass das Trenn- band (l) aus gummielastischem Material (Keilriemen) besteht, in das ein Schleif- und Trennmittel, z. B.
Korund, eingebettet ist.
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
Mower
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Carrying rollers 2, which, however, carries in the middle a guide roller 5 which is set forward in the working direction in relation to the circulating rollers, which results in a forward-kinked course of the separating tape 1. In addition, the separating tape is supported on its working side, so that the tension of the separating tape can be selected to be lower. Naturally, it is also possible to arrange several guide rollers 5.
According to FIG. 3, a cutter bar 3 is mounted on a motor mower 6 at the front. The cutter bar again carries two circulating rollers 2, one of which can be driven off-center by the motor mower. The separating belt 1 is guided or driven over the circulating rollers 2.
In the construction illustrated in FIGS. 4-7, a driven circulating roller 2 'and a revolving circulating roller 2 "are arranged on a cutter bar 3. The circulating roller 2' is driven via an angular gear 7 and a cardan shaft 8. The cutter bar 3 can be offset 3 ′, so that the revolving rollers 2 ′, 2 ″ are, so to speak, recessed and the separating belt comes to lie at the level of the cutter bar. For the separating belt, the profile best suited to the respective purpose can be selected and it can consist of a material similar to a V-belt, in which grinding and separating agents, e.g. B. corundum are attached.
A groove 9 is provided on the front side of the cutter bar 3 so that the leading strand of the separating belt 1 can give way backwards when it encounters obstacles. On the rear side of the cutter bar 3, a cover 10 is arranged by which the returning strand of the separating belt 1 is protected. The cutter bar 3 carries a skid 11 and a swath board 12 on its outside. A skid 13 can likewise be arranged on the inside. The inside end of the cutter bar 3 is connected to a towing and driving machine via a drag linkage 14. Above the skids 11, 13, a towing rod 16 can be arranged via bracket 15, which is connected to the tractor to relieve weight.
PATENT CLAIMS:
1. Mower with a circulating, on a cutter bar by circulating rollers and moved transversely to its direction of rotation separating belt, characterized in that the separating belt (l) consists of rubber-elastic material (V-belt), in which a grinding and separating agent, z. B.
Corundum, is embedded.
EMI2.1