<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Kolben ist auf der der erwähnten Gewindebohrang entgegengesetzten Seite mit einem Exzenterzapfen z und einer exzentrischen Bohrung m versehen, weiche gerade so angeordnet sind, wie der Zapfen l und die Bohrung 1 der Scheibe i, so dass beim Aufschrauben des
EMI2.2
Bei besonders unzugänglichen Stellen des Kessels könnte man zwischen das Werkzeug und den Kolben j noch ein Verlängerungsstück p (Fig. 7) einschalten. Um die Reinigungsmaschine zum Loslammern des Kesselsteines verwenden zu können, besitzt der Kolben j eine Abflachung (Fig. 3 und 4), in welcher eine Kurvonnut k angebracht ist.
Hat man den Meissel t in den Kolben j geschraubt, so muss man, um diesen Meissel verwenden zu können, den Zylinder r mittels seines Stutzens h auf den Handgriff j schrauben, wobei der Zapfen II der Scheibe i des Schaftteiles 9 in die Kurvonnut k eintritt und infolge seiner Exzentrizität bei Drehung der Welle e bezw. des Schaftteiles 9 eine hin und her
EMI2.3
letztbeschriebenen Anordnung des Zylinders reine llammerbewegung aus. Die Abflachung des Kolbens j ist deshalb notwendig, damit sich dieser bei dieser Queranordnung des Zylinders möglichst dicht an die Kupplungsscheibe t anlegen kann.
An demjenigen Ende des Zylinders)', an welchem das Werkzeug an den Kolben angeschlossen wird, sind Ansätze s vorgesehen, welche kürzer als der Meissel t sind und dazu dienen, bei Verwendung des Meissels den Zylinder in einem gewissen Abstand von der Arbeitsfläche zu halten.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Kesselreinigungsmaschine für Hand-oder Maschinenbetrieb, dadurch gekennzeichnet, dass von der Antriebswelle aus mit Hilfe einer biegsamen Welle ein in einem Handgriff gelagerter Schaft, toil in Umdrohung gesetzt wird, der mit einem Kolben in einem Zylinder, der in zwei verschiedenen Lagen auf den Handgriff geschraubt werden kann, je nach der Anbringungsweise der Zylinders so gekuppelt werden kann, dass der Kolben entweder eine Drehbewegung oder eine achsiale Hin-und Herbewegung ausfuhrt, wobei an ihn je nach seiner Bewegungsart ein hammerartig wirkender Meissel, ein Fräsrad oder eine Stahlbürsto angeschlossen werden kann, um mit diesen Werkzeugen an jeder Stelle des Kesselinneren eine schnelle und gründliche Reinigung von Kesselstein bewirken zu können.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Piston is provided with an eccentric pin z and an eccentric bore m on the side opposite the mentioned threaded boring, which are arranged just as the pin l and the bore 1 of the disk i, so that when the
EMI2.2
In particularly inaccessible areas of the boiler, an extension piece p (FIG. 7) could be inserted between the tool and the piston j. In order to be able to use the cleaning machine for lamming away the scale, the piston j has a flat (FIGS. 3 and 4) in which a curved groove k is made.
Once the chisel t has been screwed into the piston j, in order to be able to use this chisel, the cylinder r must be screwed onto the handle j by means of its socket h, the pin II of the disk i of the shaft part 9 entering the curved groove k and due to its eccentricity when rotating the shaft e respectively. of the shaft part 9 a back and forth
EMI2.3
The last-described arrangement of the cylinder consists of pure hammer movement. The flattening of the piston j is therefore necessary so that, with this transverse arrangement of the cylinder, it can lie as close as possible to the clutch disc t.
At that end of the cylinder) 'at which the tool is connected to the piston, lugs s are provided which are shorter than the chisel t and serve to keep the cylinder at a certain distance from the work surface when the chisel is used.
PATENT CLAIMS:
1. Boiler cleaning machine for manual or machine operation, characterized in that from the drive shaft with the help of a flexible shaft, a shaft mounted in a handle, toil is put in threat, with a piston in a cylinder which is in two different positions on the Handle can be screwed, depending on the way the cylinder is attached, it can be coupled so that the piston executes either a rotary movement or an axial back and forth movement, with a hammer-like chisel, a milling wheel or a steel brush being connected to it, depending on its type of movement in order to be able to effect a quick and thorough cleaning of scale with these tools at every point of the boiler interior.