<Desc/Clms Page number 1>
Verkleidung für Raumheizkörper
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
möglich, dass die Heizkörperverkleidung mit Leichtigkeit angebracht werden kann.
Bei der Ausbildung nach Fig. 4 ist das Verkleidungselement 7 halbkreisförmig gestaltet und legt sich mit seinem Schlitz 3 über die Umfangskante 4 des Heizkörperelememes 5. Durch diese Formgebung der Verkleidungselemente nach denFig. 3 oder 4 kann die gesamte Verkleidungseinheit eine wellenlinienför- mige Gestaltung erhalten. Es ist auch möglich, abwechselnd die Heizkörperelemente mit verschiedenartig geformten Verkleidungselementen zu versehen, so dass die unterschiedlichsten und mannigfaltigsten architektonischen Wirkungen erzielt werden können.
Das Verkleidungselement nachFig. 5 überdeckt über einen grösserenBereich das Heizkörperelement 5.
Es ist zweckmässig als U-förmigeSchiene 8 ausgebildet, die über ihren Umfang mit einzelnen Schlitzen 9 versehen ist, die dazu dienen, je nach Erfordernis eine gute Luftzirkulation zu ermöglichen.
So kann, wie aus den Ausführungsformen nach den Fig. 2-5 hervorgeht, das Verkleidungselement in den verschiedenstenAbwandlungen ausgeführt werden, wobei jede der Abwandlungen die gleiche Wirkung besitzt, nämlich die Möglichkeit ergibt, eine rasche und einfache Verkleidung des Heizkörpers vorzunehmen und diesen an jede beliebige Raumform anzupassen.
Da keinerlei unmittelbare Verbindung zwischen den einzelnen Verkleidungselementen besteht, sind also keinerlei vorgefertigte Verkleidungshüllen erforderlich, so dass ohne bauliche Veränderungen im Bereich des Heizkörpers an den Wänden die Verkleidung angebracht werden kann.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Verkleidung fürRaumheizkörper, wie Radiatoren od. dgl., bestehend aus einer Mehrzahl von Verkleidungselementen, die einzeln auf die Heizkörperrippen aufgesetzt sind, wobei sie deren Umlaufkante auf einem Teil von deren Länge federnd umgreifen, dadurch gekennzeichnet, dass die Verkleidungselemente in an sich bekannter Weise mit Abstand voneinander sowie von den jeweils benachbarten Heizkörpergliedern angeordnet sind und dass sie im Bereich ihrer Längsmittellinie einen federnd nachgiebigen Längsschlitz aufweisen, mit welchem sie sich auf die Umfangskanten der Heizkörperelemente aufsetzen.
<Desc / Clms Page number 1>
Cladding for space radiators
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
possible that the radiator cladding can be attached with ease.
In the embodiment according to FIG. 4, the cladding element 7 is semicircular and lies with its slot 3 over the circumferential edge 4 of the radiator element 5. This shaping of the cladding elements according to the FIGS. 3 or 4, the entire cladding unit can be given a wavy design. It is also possible to alternately provide the radiator elements with cladding elements of different shapes, so that the most varied and diverse architectural effects can be achieved.
The cladding element according to Fig. 5 covers the radiator element 5 over a larger area.
It is expediently designed as a U-shaped rail 8, which is provided with individual slots 9 over its circumference, which serve to enable good air circulation, depending on the requirements.
Thus, as can be seen from the embodiments according to Figs. 2-5, the cladding element can be made in the most varied of modifications, each of the modifications having the same effect, namely giving the possibility of making a quick and easy covering of the radiator and this to each adapt any room shape.
Since there is no direct connection between the individual cladding elements, no prefabricated cladding shells are required, so that the cladding can be attached to the walls without structural changes in the area of the radiator.
PATENT CLAIMS:
1. Cladding for space heaters, such as radiators or the like, consisting of a plurality of cladding elements which are individually placed on the radiator ribs, where they resiliently encompass their peripheral edge over part of their length, characterized in that the cladding elements are known per se Way are arranged at a distance from each other as well as from the respectively adjacent radiator members and that they have a resilient longitudinal slot in the region of their longitudinal center line, with which they sit on the peripheral edges of the radiator elements.