<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung an Betonmischmaschinen
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung an Betonmischmaschinen, bei der zur Beschickung des Füllgefässes eine mit Führungshandgriff versehene Zugschaufel (Schrapperschaufel) vorgesehen ist, für deren Bedienung ein Zugseil von einer an der Mischmaschine angebrachten Seiltrommel zur Zugschaufel (Schrapperschaufel) läuft, wobei an der Mischmaschine ein elektrischer Schalter für das Triebwerk der Seiltrommel vorgesehen ist, der in Abhängigkeit von der Länge des abgewickelten Zugseiles selbsttätig betätigt wird.
Bekannt ist es, das Triebwerk für die Seiltrommel des zur Zugschaufel führenden Zugseiles z. B. durch einen an der Mischmaschine angebrachten Handschalter zu betätigen. In diesem Fall ist natürlich eine Zweimannbedienung erforderlich, wobei eine Bedienungsperson die Führung der Zugschaufel übernimmt und die andere (neben weiteren Bedienungshandlungen) die Schaltung des Triebwerkes der Seiltrommel ausführt.
Bei einer Einmannbedienung der Mischmaschine musste bisher von der Bedienungsperson, welche in diesem Fall auch die Führung der Zugschaufel durchzuführen hat, ein elektrisches Steuerkabel oder eine Reissleine mitgeführt werden. Durch den relativ rauhen Betrieb an einer Baustelle ergaben sich dabei immer wieder Beschädigungen des elektrischen Steuerkabel oder der Reiss leine, wodurch die Funktionsfä- higkeit der Anlage in Frage gestellt ist. Man hat auch bereits vorgeschlagen, für das Zugseil der Zugschaufel ein Spezialseil zu verwenden, welches eine elektrische Seele führt und über Schleifkontakte das Triebwerk der Seiltrommel schaltet. Funktionsstörungen an einem derartigen Spezialseil sind jedoch sehr schwer rasch und ohne Heranziehung von besonders geschulten Fachkräften zu beheben.
Es sind zwar auch bereits Vorschläge bekanntgeworden, gemäss welchen der Antrieb der Seiltrommel des Zugseiles der Schrapperschaufel auch ohne zusätzliches Steuerkabel und ohne zusätzliche Reissleine allein in Abhängigkeit von der Länge des abgewickelten Zugseiles betätigt wird. Bei den bekannten Einrichtungen wird dies aber nur durch relativ komplizierte Mechanismen erreicht, z. B. durch eine auf einer Schraubenachse axial bewegliche Seiltrommel mit einer Kupplung, welche nur beim Aufwickeln des Zugseiles selbsttätig ausgeschaltet wird. nach dem Abwickeln des Zugseiles aber durch Rucken an diesem eingeschaltet werden muss, wozu ein Aggregat von Schwenkhebeln, Federn und Sperrhebeln erforderlich ist.
Ein anderer bekannter Vorschlag sieht als Schaltmittel Schwenk- oder Stosshebel vor, die mit einem elektrischen oder mechanischen Zeitrelais auf die Weise zusammenwirken, dass erst nach völliger Abwicklung des Zugseiles der Antrieb zum Wiederanziehen des Zugseiles in Tätigkeit tritt. Solche Einrichtungen genügen nicht der Forderung nach Einfachheit, Robustheit und Über, sichtlichkeit und bei allfälligen Funktionsstörungen können diese nicht durch ungeschulte Fachkräfte behoben werden.
Gemäss der Erfindung wird diesem Mangel dadurch abgeholfen, dass der elektrische Schalter für das Triebwerk der Seiltrommel mindestens einen das Zugseil führenden Schalthebel aufweist und dass am Zugseil zwei, vorzugsweise längs des Zugseiles verstellbare Schaltnüsse, die den Seildurchlass am Schalthebel nicht durchdringen können, angebracht sind, wobei eine der Schaltnüsse in bezug auf den Schalthebel am trommelseitigen Seilstück, die andere am schaufelseitigen Seilstück des Zugseiles angeordnet ist.
Die erfindungsgemässe Konstruktion gestattet eine funktionssichere Einmannbedienung und zeichnet sich darüber hinaus durch besondere Einfachheit und weitgehende Störungsfreiheit aus. Dazu kommt noch, dass allfällige Störungen eben wegen der Einfachheit und Übersichtlichkeit auch durch nicht besonders ge-
<Desc/Clms Page number 2>
schulte Fachkräfte behoben werden können.
Die Betätigung des Schalters für das Triebwerk der Seiltrommel wird bei der erfindungsgemässen Konstruktion allein durch die Schaltnüsse ausgeführt, u. zw. schaltet die am trommelseitiger. Seilstück angebrachte Schaltnuss das Triebwerk selbsttätig'durch eine Mitnahme des Schalthebels in Richtung des auslaufenden Seiles ein, sobald die Bedienungsperson, welche die Zugschaufel führt, an der zur Material- aufnahme vorgesehenen Stelle in einer bestimmten Entfernung von der Mischmaschine angelangt ist. Da diese Entfernung je nach Arbeitsplatz variiert, ist die trommelseitige Schaltnuss längs des Zugseiles zweckmässigerweise verstellbar angeordnet.
Nach dem Einschalten des Triebwerkes der Seiltrommel wird die Zugschaufel an die Mischmaschine herangezogen und beim Anlangen an der Mischmaschine bzw. dem Füllgefäss zur Beschickung der Mischmaschine führt die andere, in der Nähe der Zugschaufel angeordnete Schaltnuss wieder selbsttätig eine Schalthandlung aus, indem sie den Schalthebel (bzw. einen der Schalthebel) in Richtung des einlaufenden Zugseiles mitnimmt, wodurch der elektrische Schalter das Triebwerk der Seiltrommel ausschaltet. Auch die schaufelseitige Schaltnuss wird zweckmässigerweise ver- stellbar am Zugseil angeordnet.
Vielfach ist es üblich, das Zugseil der Zugschaufel über mindestens eine Umlenkrolle, beispielsweise am oberen Teil des Maschinengestelles, zu führen. In diesem Fall ist es zweckmässig, wenn der elek. trische Schalter für das Triebwerk der Seiltrommel zwei das Zugseil führende, im Winkel zueinander an" geordnete Schalthebel aufweist, wobei im Winkelbereich zwischen den beiden Schalthebeln eine Um- lenkrolle für das Zugseil angeordnet ist und wobei eine der Schaltnüsse am Seilstück zwischen Seiltrommel und trommelseitigem Schalthebel ; die andere am Seilstück zwischen Zugschaufel und schaufelseitigem Schalthebel angebracht ist.
Da das Zugseil der Zugschaufel durchwegs nicht völlig ruhig läuft, sondern seitlich oder nach oben ausschlägt, und da dieses Ausschlagen bzw. Ausweichen des Seiles keine elektrische Schalthandlung bewir-. ken darf, ist es zweckmässig, wenn der oder die Schalthebel auch quer zur Zugrichtung des Zugseiles beweglich sind, ohne jedoch bei dieser Bewegung eine elektrische Schalthandlung zu vollführen. Ferner ist es aus dem genannten Grunde vorteilhaft, den oder die Schalthebel gabelförmig auszubilden bzw. den Seildurchlass des oder der Schalthebel nach Art einer langgestreckten Öse auszuführen. Weiters ist es von Vorteil, den oder die Schalthebel aus einem federnden Material herzustellen bzw. federnd zu lagern.
Die Erfindung ist durch ein Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnungen näher erläutert, ohne darauf beschränkt zu sein. Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung eine Betonmischmaschine, an der eine zur Beschickung des Füllgefässes dienende Zugschaufel vorgesehen ist. Fig. 2 zeigt, im Detail und in Seitenansicht den elektrischen Schalter des Triebwerkes der Seiltrommel mit zwei erfindungsgemässen Schalthebeln. Die'Fig. 3 und 4 sind Detaildarstellungen eines erfindungsgemässen Schalthebels sowie der Lagerung desselben auf der Schaltwelle des elektrischen Schalters.
Die Betonmischmaschine weist gemäss Fig. 1 in der üblichen Weise einen Motor 1, eine Mischtrommel 2, ferner ein Füllgefäss 3 auf. Eine mit Führungshandgriffen versehene Zugschaufel 4 steht über ein Zugseil 5 mit der Mischmaschine bzw. einer an der Mischmaschine angebrachten Seiltrommel 6 in Verbindung. Das Zugseil 5 greift zu beiden Seiten der Zugschaufel in der Nähe des Schwerpunktes der Ladung an. Im Bereich der Mischmaschine ist das Zugseil 5 über eine Umlenkrolle 7 am oberen Teil des Maschinengestelles geführt.
Wie aus Fig. l, insbesondere jedoch aus Fig. 2 ersichtlich, ist in der Nähe der Umlenkrolle 7 ein elektrischer Schalter 8 angeordnet, welcher zwei Schalthebel 9,10 aufweist. Die Umlenkrolle 7 liegt im Winkelbereich zwischen den beiden Schalthebeln 9,10.
Am Zugseil 5 sind zwei Schaltnüsse 11,12 angebracht, u. zw. befindet sich die Schaltnuss 11 in bezug auf den Schalthebel 9 am trommelseitigen Seilstück des Zugseiles 5, während die andere Schaltnuss 12 in bezug auf den Schalthebel 10 am schaufelseitigen Seilstück des Zugseiles 5, u. zw. in der Nähe der Zugschaufel 4, angebracht ist.
Wird die Zugschaufel 4 von der Bedienungsperson an die zur Materialaufhahme bestimmte Stelle gezogen, dann gelangt schliesslich die Schaltnuss 11 in die in Fig. 2 dargestellte Stellung und bringt bei einem weiteren Anziehen des Zugseiles 5 den Schalthebel 9 in die in Fig. 2 strichliert eingezeichnete Stellung 9'. Dabei wird auch eine Drehung des Schalters 8 bewirkt und das Triebwerk der Seiltrommel 6 eingeschaltet. Bei dem darauffolgenden Einlaufen des Zugseiles 5 gelangt schliesslich die Schaltnuss 12 an den nunmehr in der Stellung 10'befindlichen Schalthebel 10 und bringt diesen in die Ausgangslage (in Fig.'2 voll ausgezogen dargestellt) zurück, wobei wieder eine Drehung, jedoch im entgegengesetzten Sinn, des Schalters 8 erfolgt,-wodurch das Triebwerk der Seiltrommel 6 ausgeschaltet wird.
Wie aus Fig. 2'hervorgeht. sind die beiden Schalthebel 9,10 auf der gemeinsamen Schaltwelle 13
<Desc/Clms Page number 3>
des Schalters 8 (Drehschalter) angeordnet, u. zw. schwenkbar um die Achsen 14 bzw. 15. Ein Ver- schwenken der Schalthebel 9 und 10 um die Achsen 14 bzw. 15 ergibt keine Schalthandlung des Schal - ters 8. Die schwenkbare Lagerung der Schalthebel 9 bzw. 10 an der Schaltstelle 13 ist in den Fig. 3 und 4 im Detail ersichtlich.
Eine für die Führung des Zugseiles 5 in den Schalthebeln 9 bzw. 10 geeignete Ausführung der Schalthebel 9 bzw. 10 ist in Fig. 4 dargestellt. Demnach weist der Schalthebel 9 bzw. 10 einen nach Art einer langgestreckten. Öse ausgebildeten Durchlass 16 auf. Dieser ösenförmige Durchlass wird beim Ausführung- beispiel gemäss Fig. 4 durch entsprechende Biegung eines Stahldrahtes erzielt. Die Ausführung der
Schalthebel 9 bzw. 10 aus Stahldraht bedingt auch ein federndes Verhalten der Schalthebel 9 bzw. 10.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Einrichtung an Betonmischmaschinen, bei der zur Beschickung des Füllgefässes eine mit Führunghandgriff versehene Zugschaufel (Schrapperschaufel) vorgesehen ist, für deren Bedienung ein Zugseil von einer an der Mischmaschine angebrachten Seiltrommel zur Zugschaufel (Schrapperschaufel) läuft, wobei an der Mischmaschine ein elektrischer Schalter für das Triebwerk der Seiltrommel vorgesehen ist, der in Abhängigkeit von der Länge des abgewickelter.
Zugseiles selbsttätig betätigt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Schalter (8) für das Triebwerk der Seiltrommel (6) mindestens einen das Zugseil (5) führenden Schalthebel (9, 10) aufweist, und dass am Zugseil (5) zwei, vorzugsweise längs des
Zugseiles (5) verstellbare Schaltnüsse (11,12), die den Seildurchlass (16) am Schalthebel (9,10) nicht durchdringen können, angebracht sind, wobei eine der Schaltnüsse (11) in bezug auf den Schalthebel (9, 10) am trommelseitigen Seilstück, die andere Schaltnuss (12) am schaufelseitigen Seilstück des
Zugseiles (5) angeordnet ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Set up on concrete mixers
The invention relates to a device on concrete mixing machines, in which a pulling shovel (scraper shovel) provided with a guide handle is provided for loading the filling vessel, for the operation of which a pulling rope runs from a rope drum attached to the mixer to the pulling shovel (scraper shovel), with the mixer running an electrical switch is provided for the drive mechanism of the cable drum, which is automatically actuated depending on the length of the unwound pull cable.
It is known, the engine for the cable drum of the pull rope leading to the shovel z. B. to operate by a hand switch attached to the mixer. In this case, of course, two-man operation is necessary, with one operator taking over the leadership of the pulling shovel and the other (in addition to other operating actions) carrying out the switching of the drive mechanism of the cable drum.
In the case of one-man operation of the mixer, the operator, who in this case also has to guide the pulling shovel, had to carry an electrical control cable or a pull cord. The relatively rough operation on a construction site repeatedly resulted in damage to the electrical control cable or the rip cord, which called the functionality of the system into question. It has also already been proposed to use a special rope for the pulling rope of the pulling shovel, which leads an electrical core and switches the drive mechanism of the rope drum via sliding contacts. However, malfunctions in such a special rope are very difficult to remedy quickly and without the assistance of specially trained specialists.
Proposals have already become known according to which the drive of the cable drum of the pulling rope of the scraper shovel is actuated even without an additional control cable and without an additional pull cord, solely depending on the length of the unwound pulling rope. In the known devices, this is only achieved by relatively complicated mechanisms, e.g. B. by a cable drum axially movable on a screw axis with a coupling, which is only switched off automatically when the pulling cable is wound up. after unwinding the pull rope, however, it has to be switched on by jerking it, for which an assembly of pivot levers, springs and locking levers is required.
Another known proposal provides pivot or push levers as switching means, which interact with an electrical or mechanical time relay in such a way that the drive for re-tightening the pull rope only comes into operation after the pull rope has been completely unwound. Such facilities do not meet the requirements for simplicity, robustness and clarity, and in the event of any malfunctions, these cannot be rectified by untrained specialists.
According to the invention, this deficiency is remedied in that the electrical switch for the drive mechanism of the cable drum has at least one shift lever guiding the pull rope and that two switch sockets, preferably adjustable along the pull cable, which cannot penetrate the cable passage on the shift lever, are attached to the pull rope, wherein one of the shift sockets is arranged with respect to the shift lever on the drum-side rope piece, the other on the shovel-side rope piece of the pull rope.
The construction according to the invention allows a functionally reliable one-man operation and is also characterized by particular simplicity and largely freedom from interference. In addition, due to the simplicity and clarity, any faults that are not particularly
<Desc / Clms Page number 2>
trained professionals can be fixed.
The actuation of the switch for the drive mechanism of the cable drum is carried out in the construction according to the invention solely by the switch nuts, u. zw. switches on the drum side. Rope piece attached switch nut the engine automatig'by driving the switch lever in the direction of the expiring rope as soon as the operator who guides the pulling shovel has reached the place intended for material pick-up at a certain distance from the mixer. Since this distance varies depending on the workplace, the shift nut on the drum side is expediently arranged to be adjustable along the pull rope.
After switching on the drive mechanism of the cable drum, the pulling shovel is pulled towards the mixer and when it reaches the mixing machine or the filling vessel for loading the mixing machine, the other switch nut, which is located near the pulling shovel, automatically performs a switching action again by pressing the switch lever ( or one of the switching levers) in the direction of the incoming pull cable, whereby the electrical switch switches off the drive mechanism of the cable drum. The shift nut on the shovel side is also expediently arranged adjustably on the pull rope.
In many cases it is customary to guide the pull rope of the pulling shovel over at least one deflection pulley, for example on the upper part of the machine frame. In this case it is useful if the elec. tric switch for the drive mechanism of the cable drum has two shifting levers that guide the pulling cable and are arranged at an angle to each other, with a pulley for the pulling cable being arranged in the angular range between the two shifting levers and one of the shift sockets on the cable between the cable drum and the drum-side shifting lever; the other is attached to the piece of rope between the pulling shovel and the shovel-side switching lever.
Since the pulling rope of the pulling shovel does not run completely smoothly, but deflects laterally or upwards, and since this deflection or evasion of the rope does not cause any electrical switching action. It is advisable if the switch lever (s) can also be moved transversely to the pulling direction of the pull rope, but without performing an electrical switching operation during this movement. For the above-mentioned reason, it is also advantageous to design the shift lever or levers in the shape of a fork or to design the cable passage of the shift lever or levers in the manner of an elongated eye. Furthermore, it is advantageous to manufacture the shift lever or levers from a resilient material or to mount them resiliently.
The invention is explained in more detail by means of an exemplary embodiment with reference to the drawings, without being restricted thereto. Fig. 1 shows a schematic representation of a concrete mixer, on which a pulling shovel serving to load the filling vessel is provided. Fig. 2 shows, in detail and in side view, the electrical switch of the drive mechanism of the cable drum with two switch levers according to the invention. The'Fig. 3 and 4 are detailed representations of a switching lever according to the invention and the mounting of the same on the switching shaft of the electrical switch.
According to FIG. 1, the concrete mixer has a motor 1, a mixing drum 2, and also a filling vessel 3 in the usual manner. A pulling shovel 4 provided with guide handles is connected via a pulling cable 5 to the mixing machine or to a cable drum 6 attached to the mixing machine. The pull rope 5 engages on both sides of the pull shovel near the center of gravity of the load. In the area of the mixing machine, the pull rope 5 is guided over a pulley 7 on the upper part of the machine frame.
As can be seen from FIG. 1, but in particular from FIG. 2, an electrical switch 8, which has two switching levers 9, 10, is arranged in the vicinity of the deflecting roller 7. The deflection roller 7 lies in the angular range between the two shift levers 9, 10.
On the pull rope 5 two shift nuts 11,12 are attached, u. between the shift nut 11 is with respect to the shift lever 9 on the drum-side piece of rope of the pull rope 5, while the other nut 12 with respect to the shift lever 10 on the shovel-side piece of rope of the pull rope 5, u. between. In the vicinity of the pulling shovel 4, is attached.
If the pulling shovel 4 is pulled by the operator to the point intended for material pick-up, the shift nut 11 finally moves into the position shown in FIG. 2 and, when the pulling cable 5 is tightened further, brings the shift lever 9 into the position shown in dashed lines in FIG 9 '. The switch 8 is also turned and the drive mechanism of the cable drum 6 is switched on. When the traction cable 5 subsequently runs in, the shift nut 12 finally arrives at the shift lever 10, which is now in the position 10 ', and brings it back to the starting position (shown fully drawn in FIG. 2), with a rotation again, but in the opposite sense , the switch 8 takes place, -which the engine of the cable drum 6 is switched off.
As can be seen from FIG. 2 '. the two shift levers 9, 10 are on the common shift shaft 13
<Desc / Clms Page number 3>
the switch 8 (rotary switch) arranged, u. Swiveling about the axes 14 and 15, respectively. Swiveling the switching levers 9 and 10 about the axes 14 and 15 does not result in any switching action of the switch 8. The pivoting mounting of the switching levers 9 and 10 at the switching point 13 is 3 and 4 can be seen in detail in FIGS.
An embodiment of the shift levers 9 and 10 suitable for guiding the pull cable 5 in the shift levers 9 and 10 is shown in FIG. Accordingly, the shift lever 9 or 10 has an elongated type. Loop formed passage 16. In the exemplary embodiment according to FIG. 4, this loop-shaped passage is achieved by a corresponding bending of a steel wire. The execution of the
Shift levers 9 and 10 made of steel wire also cause the shift levers 9 and 10 to act resiliently.
PATENT CLAIMS:
1. Device on concrete mixers, in which a pulling shovel (scraper shovel) provided with a guide handle is provided for loading the filling vessel, for the operation of which a pulling rope runs from a rope drum attached to the mixer to the pulling shovel (scraper shovel), with an electrical switch on the mixer for the drive mechanism of the cable drum is provided, which depends on the length of the unwound.
Pull rope is operated automatically, characterized in that the electrical switch (8) for the drive mechanism of the rope drum (6) has at least one switching lever (9, 10) guiding the pull rope (5), and that on the pull rope (5) two, preferably longitudinally of
Pull cable (5) adjustable shift nuts (11,12), which cannot penetrate the cable passage (16) on the shift lever (9,10), are attached, one of the shift nuts (11) with respect to the shift lever (9, 10) on rope section on the drum side, the other shift nut (12) on the shovel-side rope section of the
Pull rope (5) is arranged.