<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Bestimmung der Dampffeuchtigkeit
Im österr. Patent Nr. 220394 ist ein Verfahren zur Bestimmung derDampffeuchtigkeit durch Messung der Entalpieänderung beschrieben, gemäss welchem der zu messende Nassdampf durch Wärmezufuhr in überhitzten Dampf übergeht, der durch Zufuhr weiterer Wärme in den Zustand einer höheren Überhitzung überführt wird. Aus dem Anstieg der Entalpie vom Zustand der niedrigeren in den Zustand der höheren Überhitzung und aus dem Verhältnis der dem Dampf in den zwei Erhitzungsstufen zugeführten Wärme- mengen wird der Anstieg der Entalpie vom unbekannten Zustand des Nassdampfes in den Zustand der niedrigeren Überhitzung bestimmt und somit auch der jeweilige Feuchtigkeitsgrad des Nassdampfes festgestellt.
Im österr. Patent Nr. 220394 ist auch eine Vorrichtung zur Durchführung des eben beschriebenen Verfahrens unter Schutz gestellt, die einen zylindrischen Hohlkörper aufweist, der vom Nassdampf durchflossen und umflossen wird.
In diesem Messgerät befinden sich, mit dem Eintrittsteil beginnend, Messfühler zum Messen des Druckes des umfliessenden Nassdampfes, Messfühler zum Messen des Druckes und der Temperatur des durchfliessenden Nassdampfes, ein elektrischer Heizkörper für die erste Dampfüberhitzung, Messfühler zum Messen des Druckes und der Temperatur des Dampfes nach der ersten Überhitzung, ein weiterer elektrischer Heizkörper für die zweite Dampfüberhitzung und Messfühler zum Messen des Druckes sowie der Temperatur des Dampfes nach der zweiten Überhitzung.
Die Vorrichtung gemäss der Erfindung ist derart ausgebildet, dass in der Dampfleitung eine Abnahmesonde untergebracht ist, welche die Messfühler zum Messen des Druckes sowohl des diese Sonde umfliessenden als auch des die Sonde durchfliessenden Nassdampfes enthält und welche den sie durchfliessenden Nassdampf einem ausserhalb der Dampfleitung angeordneten und als zylindrischer Hohlkörper ausgebildeten Messgerät so zuleitet, dass es vom Dampf durchflossen wird. In diesem Messgerät sind nur die elektrischen Heizkörper für die erste und zweite Dampfüberhitzung und die Messfühler zum Messen des Druckes und der Temperatur des Dampfes nach der ersten und nach der zweiten Überhitzung angeordnet.
Die erfindungsgemässe Ausbildung der Messvorrichtung bringt den wesentlichen Vorteil mit sich, dass die Vorrichtung bequem ausserhalb der Dampfleitung installiert und leicht mit Einrichtungen zur Fernanzeige des jeweiligen Zustandes des Dampfes verbunden werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for determining the steam humidity
In the Austrian patent no. 220394 a method for determining the steam moisture by measuring the enthalpy change is described, according to which the wet steam to be measured converts to superheated steam by supplying heat, which is converted to a higher superheating state by supplying additional heat. The increase in entalpy from the unknown state of wet steam to the state of lower superheating is determined from the increase in entalpy from the state of the lower to the state of higher superheating and from the ratio of the heat quantities supplied to the steam in the two heating stages the respective degree of humidity of the wet steam determined.
In the Austrian patent no. 220394, a device for carrying out the method just described is also placed under protection, which has a cylindrical hollow body through which wet steam flows and flows around it.
In this measuring device, starting with the inlet part, there are measuring sensors for measuring the pressure of the flowing wet steam, measuring sensors for measuring the pressure and the temperature of the flowing wet steam, an electric heater for the first steam overheating, measuring sensors for measuring the pressure and temperature of the steam after the first superheating, another electric heater for the second steam superheating and measuring sensor for measuring the pressure and the temperature of the steam after the second superheating.
The device according to the invention is designed in such a way that a sampling probe is accommodated in the steam line which contains the measuring sensors for measuring the pressure of both the wet steam flowing around this probe and the wet steam flowing through the probe and which the wet steam flowing through it is arranged outside the steam line and a measuring device designed as a cylindrical hollow body so that the steam flows through it. In this measuring device only the electric heating elements for the first and second steam superheating and the measuring sensors for measuring the pressure and the temperature of the steam after the first and after the second superheating are arranged.
The inventive design of the measuring device has the essential advantage that the device can be conveniently installed outside the steam line and can easily be connected to devices for remote display of the respective state of the steam.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.