<Desc/Clms Page number 1>
Halterung für einschiebbare Traggriffe an Sammlerkästen
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Traggrif-Verstärkungsleiste 2 geht an den lotrechten Kastenecken in verdickte Ecksäulen 3 über und ist an den Schmalseiten des Kastens zur Aufnahme der Traggriffe eingerichtet. Der gezeichnete Traggriff 4 ist aus Stahldraht von vorzugsweise rundem Querschnitt hergestellt und hat im wesentlichen die Form eines offenen U mit-geraden Schenkeln 5,6, deren Enden 5', 6'rechtwinkelig nach innen abgebogen sind. Die Schenkel 5,6 des Traggriffes 4 sind von oben in durchgehende Ausnehmungen 7, 8 in der Verstärkungsleiste 2 eingeführt und liegen mit den abgebogenen Enden 5', 6'von unten an Anschlägen 9,10 an.
In der Zeichnung ist der linke Teil der Traggriffhalterung mit aufgeschnittener Ausnehmung P dargestellt. Die Ausnehmungen 7, 8 sind in einer Dimension von der Seitenwand des Sammlerkastens und der ihre Aussenwandungen bildenden Mantelfläche der Verstärkungsleiste 2 begrenzt, während sie sich in einer zweiten Dimension unterschiedlich weit in die Verstärkungsleiste erstrecken. Im unteren Teil sind sie bis zu den Anschlägen 9,10 mit gleichbleibender Länge entsprechend der Länge der Traggriffenden 5', 6'ausgeführt, so dass der Traggriff 4 leicht von unten aus seiner Ruhestellung hochgezogen und an die Anschläge 9,10 angelegt werden kann.
Im Bereich der Anschläge 9,10 weisen die Ausnehmungen 7, 8 ihre geringste Ausdehnung auf, die beispielsweise in der Grössenordnung von etwa dem doppelten Drahtdurchmesser des Traggriffes liegen kann. Die Erfindung ist jedoch nicht auf diese besondere Bemessung beschränkt. Wesentlich für die angestrebte Wirkung ist, dass das abgewinkelte Ende 5'bzw. 6'des einen Schenkels 5 bzw. 6 noch zum grössten Teil seiner Länge an dem zugehörigen Anschlag 9 bzw. 10 anliegt, wenn der Traggriff 4 seitlich bis in seine Endstellungen verschoben wird.
Die den Anschlägen 9, 10 gegenüberliegenden Wandflächen 11,12 der Ausnehmungen 7,8 verlaufen in schräger Richtung im Sinne einer Querschnittserweiterung der Ausnehmungen zum oberen Kastenrand hin. Je nach der Form und Ausbildung des Traggriffes kann die Schräge schon an der Unterkante der Verstärkungsleiste 2 oder erst in einiger Entfernung davon, beispielsweise im Bereich der Anschläge 9,10
EMI2.2
DieseTraggriffe. Nach Einführen beispielsweise des Schenkels 6 in die Ausnehmung 8 wird der Traggriff 4 so weit schräggestellt, bis er auf die Fläche 12 zu liegen kommt. In dieser Stellung kann das abgewinkelte Ende 5'des ändern Schenkels 5 ohne weiteres von oben hinter den Anschlag 9 in die Ausnehmung 7 sozusagen engefädelt werden. Damit ist der Traggriff 4 gebrauchsfertig in seiner Halterung angebracht.
Die von dem Aussenmantel der Verstärkungsleiste 2 gebildeten Aussenwandungen der Ausnehmungen 7,8 sind-wie bereits bekannt-vom oberen Rand der Verstärkungsleiste ausgehend bis etwa in den Bereich der Anschläge 9. 10 bei 13 auf eine dem Drahtdurchmesser des Traggriffes 4 entsprechende Breite durchbrochen. In der gezeichneten oberen Stellung des Traggriffes 4 kann dieser daher nach vorn in eine im wesentlichen waagrechte Ebene umgeklappt werden, so dass der Sammlerkasten 1 mittels der Traggriffe auch seitlich verschoben werden kann, ohne dabei Biegespannungen in die Schenkel 5, 6 der Traggriffe einzuleiten.
Die Oberkante der Verstärkungsleiste 2 ist zwischen den Ausnehmungen 7, 8 gegenüber der Oberkante des Sammlerkastens versetzt. Zweckmässig entspricht das Mass der Versetzung beider Oberkanten gegeneinander dem Drahtdurchmesser des Traggriffes 4, so dass der Traggriff in seiner Ruhestellung etwa mit der Kastenoberkante abschneidet. Auf der von der abgesetzten Oberkante der Verstärkungsleiste nach dem oberen Kastenrand führenden Verbindungsfläche sind zwei kleine Vorsprünge 14 angeformt, die ein klapperfreies Verklemmen des Traggriffes in seiner Ruhestellung bewirken.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Halterung für einschiebbare Traggriffe an Sammlerkästen mit einer mindestens im Bereich der Traggriffe am oberen Kastenrand umlaufenden Verstärkungsleiste, dadurch gekennzeichnet, dass die Traggriffe (4) in durchgehende Ausnehmungen (7,8) in der Verstärkungsleiste (2) eingesetzt und ihre Enden (5', 6') gegeneinander abgewinkelt sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Holder for retractable handles on collector's boxes
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Carrying handle reinforcement strip 2 merges into thickened corner columns 3 at the vertical box corners and is set up on the narrow sides of the box to accommodate the carrying handles. The drawn handle 4 is made of steel wire of preferably round cross-section and has essentially the shape of an open U with straight legs 5, 6, the ends 5 ', 6' of which are bent inwards at right angles. The legs 5, 6 of the carrying handle 4 are inserted from above into continuous recesses 7, 8 in the reinforcing strip 2 and their bent ends 5 ', 6' rest against stops 9, 10 from below.
In the drawing, the left part of the handle holder is shown with a cut-open recess P. The recesses 7, 8 are delimited in one dimension by the side wall of the collector box and the outer surface of the reinforcement strip 2 forming its outer walls, while they extend into the reinforcement strip at different distances in a second dimension. In the lower part they are designed with a constant length up to the stops 9, 10 corresponding to the length of the handle ends 5 ', 6', so that the handle 4 can be easily pulled up from below from its rest position and placed against the stops 9, 10.
In the area of the stops 9, 10 the recesses 7, 8 have their smallest extension, which can be, for example, of the order of magnitude of approximately twice the wire diameter of the handle. However, the invention is not limited to this particular dimensioning. It is essential for the desired effect that the angled end 5 'or. 6 'of one leg 5 or 6 still rests against the associated stop 9 or 10 for the greater part of its length when the carrying handle 4 is moved laterally into its end positions.
The wall surfaces 11, 12 of the recesses 7, 8 opposite the stops 9, 10 run in an oblique direction in the sense of a cross-sectional expansion of the recesses towards the upper edge of the box. Depending on the shape and design of the handle, the incline can already be at the lower edge of the reinforcing strip 2 or only at some distance therefrom, for example in the area of the stops 9, 10
EMI2.2
These handles. After the leg 6 has been inserted into the recess 8, for example, the handle 4 is tilted until it comes to rest on the surface 12. In this position, the angled end 5 ′ of the other leg 5 can easily be threaded from above behind the stop 9 into the recess 7, so to speak. The carrying handle 4 is thus attached in its holder ready for use.
The outer walls of the recesses 7, 8 formed by the outer jacket of the reinforcement strip 2 are - as already known - perforated from the upper edge of the reinforcement strip to approximately the area of the stops 9, 10 at 13 to a width corresponding to the wire diameter of the handle 4. In the drawn upper position of the handle 4, it can therefore be folded forward into a substantially horizontal plane so that the collector box 1 can also be moved laterally by means of the handles without introducing bending stresses into the legs 5, 6 of the handles.
The upper edge of the reinforcing strip 2 is offset between the recesses 7, 8 with respect to the upper edge of the collector box. The amount of offset of the two upper edges with respect to one another expediently corresponds to the wire diameter of the carrying handle 4, so that the carrying handle in its rest position intersects approximately with the upper edge of the box. On the connecting surface leading from the offset upper edge of the reinforcement strip to the upper edge of the box, two small projections 14 are formed which cause the handle to jam in its rest position without rattling.
PATENT CLAIMS:
1. Holder for retractable carrying handles on collector boxes with a reinforcing strip running around at least in the area of the carrying handles on the upper edge of the box, characterized in that the carrying handles (4) are inserted into continuous recesses (7, 8) in the reinforcing strip (2) and their ends (5 ', 6') are angled against each other.