<Desc/Clms Page number 1>
Schwellenbohrmaschine.
Es sind schon Schwellenbohrmaschinen mit zwei Bohrständern bekannt, bei welchen die Dübellöcher auf den beiden Seiten einer Schwelle gleichzeitig gebohrt worden. Es kommt jedoch bei solchen Maschinen vor, dass diese Arbeit schwer auszuführen ist, wenn der Raum neben dem Geleise entweder eines Grabens wegen oder weil das Terrain ansteigt, zu schmal ist. Es kommt weiter vor, dass die Arbeiter ungleich arbeiten, sei es, dass der Grund hiefür in den Arbeitern, sei es, dass er in der verschiedenartigen Beschaffenheit der Schwellen an den verschiedenen Enden liegt, dass z. B. an dem einen Kndo gerade morsches Holz und an dem anderen ein Ast ist und die Arbeit deshalb an der einen Seite früher fertig ist als an der anderen.
Aus diesen und anderen Umständen ist es wünschenswert, eine Schwellenbohrmaschine zu haben, welche nur an einer Seite bohrt, unter Aufrechterhaltung aller sonstigen Vorteile der Maschine mit zwei Bohrständern. Dies wird dadurch erzielt, dass die bekannte Schwellenbohrmaschine in der Weise abgeändert wird, dass statt des einen Bohrständors nur eine Spurplatte mit der Lochschabiono für die Bohrer angebracht wird. Mit dies)- Maschine wird dann so gearbeitet, dass eine Schwelle oder eine Reihe von Schwülen an
EMI1.1
Schwelle in ihrer Lage fixiert wird, dass in eines oder mehrere der Löcher der Schablone Bolzen eingefügt werden, die in die entsprechenden Löcher der Schwelle eintreten.
Da diese Schablonenplatte geradeso einstellbar ist, wie die Bohrständer der Maschine mit zwei Bohrständem selbst, so wird auf diese Weise mit derselben Sicherheit der genaueAbstand der Löcher auf der einen Seite von den Löchern auf der anderen Seite erzielt.
Ein besonderer Vorteil ist. noch der, dass man die ganze Maschine um einen kleinen Winkel um den eingelassenen Bolzen drehen kann, für den Fall, dass auf einer Seite die Löcher nicht ganz in die Mitte der Schwelle geraten sein sollten.
Aus der Zeichnung ist die neue Schwellenbohrmaschine ersichtlich, zu welcher im übrigen zu bemerken ist, dass in jedem Augenblick die Spurplatto durch eine vollständige
EMI1.2
und Fig. 3 eine Draufsicht derselben.
Durch Kurbeln a werden in bekannter Weise die Bohrer b, welche an der Bohr-
EMI1.3
iu voler segel genügt einer.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Sleeper drilling machine.
Sleeper drilling machines with two drill stands are already known in which the dowel holes have been drilled simultaneously on both sides of a sleeper. However, it happens with such machines that this work is difficult to perform when the space adjacent to the track is too narrow either because of a ditch or because the terrain rises. It also happens that the workers work unequally, be it that the reason for this lies in the workers, be it that it lies in the different nature of the sleepers at the different ends; B. on one end of rotten wood and on the other a branch and therefore the work is finished earlier on one side than on the other.
For these and other circumstances, it is desirable to have a sleeper boring machine that only bores on one side while maintaining all of the other advantages of the two rig machine. This is achieved in that the known sleeper drilling machine is modified in such a way that, instead of the one drill stand, only one track plate with the hole template is attached for the drill. With this) - machine is then worked so that a threshold or a series of sultrations
EMI1.1
The threshold is fixed in place by inserting bolts into one or more of the holes in the template, which bolts enter the corresponding holes in the threshold.
Since this template plate is just as adjustable as the drill stands of the machine with two drill stands themselves, the exact spacing of the holes on one side from the holes on the other side is achieved in this way with the same certainty.
One particular advantage is. nor the fact that the whole machine can be turned around the embedded bolt by a small angle, in case the holes on one side are not quite in the middle of the threshold.
From the drawing, the new sleeper drilling machine can be seen, to which it should also be noted that at every moment the track plato through a complete
EMI1.2
and Fig. 3 is a plan view of the same.
By cranking a, the drill bits b, which are on the drilling
EMI1.3
iu voler sails one is enough.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.