Perforiermaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Perforiermaschine
mit einem als Ganzes ausgebildeten, aus Matrize und Patrize bestehenden Werkzeugsatz,
der in die Perforiermaschine einschiebbar ist und ausgewechselt werden kann. Bei
den bekannten Perforiervorrichtungen ist mit der in das Tischbett einschiebbaren
Matrizenschiene die Stiftführungsschiene an den Enden verbunden. Letztere besitzt
an den Seitenkanten Verstärkungsrippen in Gestalt von an den Seitenkanten entlang
laufenden Stegen, welche verhindern sollen, daß die Führungsschiene beimHerausziehen
der Perforierstifte aus dem Material durch den Abstreifwiderstand des letzteren
sich durchbiegt, wodurch es leicht zu einem Festklemmen der Stifte in den Bohrungen
der Führungsschiene und zu einer Ausweitung dieser Bohrungen kommt. Auch Traversen
sind zur-Verhinderung der Durchbiegung angebracht worden. Außerdem hat man versucht,
den Verschleiß der Führungsschiene in den Stiftlöchern durch Verstärkung des Bodens
derSchiene herabzumindern. BeimÜberschreiten einer gewissen Stärke verläuft sich
der Bohrer jedoch zu viel, weshalb der Boden aus mehreren Platten zusammengesetzt
wurde. Diese Zusammensetzung ist aber teuer, und die Gefahr einer Lockerung der
Plattenverbindung ist groß. Man hat weiter,- um die Abnutzung der Stiftführungsschiene
bei geringer Bodenstärke zu vermindern, für die Schiene Material verwandt, das gegen
Abnutzung durch gleitende Reibung besonders widerstandsfähig ist, indem man in die
Schiene besseres Material einsetzte oder auf eine flache Schiene aus besserem Material
Rippen aus anderem Material aufsetzte. Alle diese Konstruktionen sind mit erheblichen
Mehrkosten verbunden und durch die vorhandenen Schraubenverbindungen nicht so betriebssicher,
wie sie sein müßten.Perforating machine The invention relates to a perforating machine
with a tool set formed as a whole, consisting of a die and a patrix,
which can be pushed into the perforating machine and exchanged. at
the known perforating devices can be inserted into the table bed
Die rail connected to the pin guide rail at the ends. The latter owns
on the side edges reinforcing ribs in the form of along the side edges
running bars, which should prevent the guide rail from being pulled out
of the perforating pins made of the material by the stripping resistance of the latter
sags, making it easy for the pins to jam in the holes
the guide rail and an expansion of these holes comes. Also trusses
have been attached to prevent sagging. In addition, one tried
the wear of the guide rail in the pin holes by reinforcing the bottom
to reduce the rail. If a certain strength is exceeded, it runs away
However, the drill bit too much, which is why the floor is composed of several panels
became. However, this composition is expensive and there is a risk of loosening
Plate connection is great. One has further, - about the wear and tear of the pen guide rail
to reduce the thickness of the floor, material used for the rail that is against
Wear from sliding friction is particularly resistant by going into the
Rail used better material or on a flat rail made of better material
Put on ribs made of other material. All of these constructions are substantial with
Associated additional costs and not as reliable due to the existing screw connections,
how they should be.
Gemäß vorliegender Erfindung sind zur Beseitigung der bestehenden
Übelstände die Traversen zur Abstützung der Führungsschiene bis in die Höhe des
Schienenbodens herabgezogen, um in dieser Höhe die Führungsschiene abzustützen,
und mit Führungen zum Einschieben der Längskanten einer plattenförmigen Stiftführungsschiene
versehen. Dadurch wird es infolge Wegfalls des [J-Profiles und Verwendung eines
einfachen Profiles ohne irgendwelche zusätzliche Verschraubung desselben möglich,
ein beliebiges bestgeeignetes, marktgängiges Material zu wählen und die Schiene
infolge des einfachen Profiles billig herzustellen.According to the present invention are to eliminate the existing
The traverses to support the guide rail up to the level of the
Pulled down on the rail floor to support the guide rail at this height,
and with guides for inserting the longitudinal edges of a plate-shaped pin guide rail
Mistake. As a result of the omission of the [J-profile and the use of a
simple profile without any additional screwing of the same possible,
to choose any most suitable, marketable material and the splint
cheap to manufacture due to the simple profile.
Es ist an sichbekannt, plattenförmigeStiftführungsschienen derart
zu verwenden, daß sie an einem festen Teil des Maschinengestells festgeschraubt
sind. Von diesen bekannten Ausführungen unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand
darin, daß die Stiftführungsschiene mit ihren Längskanten in eine Nutführung des
Maschinengestellteiles einschiebbar ist, also zusammen mit dem gesamten Perforierapparat
auswechselbar ist, und ferner dadurch, daß die Stiftführungsschiene durch
die
Längskantenabstützung, also Abstützung in der Höhe der Führungslöcher, gegen seitliche
Ausbiegung gesichert ist. Die Anordnung der Stiftführungsschiene gemäß der Er; findung
mit Abstützung durch eine Schiebtführung für die Längskanten der plattet:-.. förmigen
Schiene ermöglicht ferner die Zu-.-sammensetzung des Perforierwerkzeugsatzes aus
mehreren Teilen ohne Behinderung des Bogendurchganges, was für manche Arbeiten vorteilhaft
ist, z. B. wenn es sich darum handelt, Stanzschnitte herzustellen, deren Entfernungvoneinanderverschieden
ist. Indiesem Falle kann die verschiedene Entfernung der Stanzschnitte durch Einschieben
entsprechender Zwischenstücke hergestellt werden.It is known per se to employ plate-shaped pin guide rails of this type
to use that they are screwed to a fixed part of the machine frame
are. The subject matter of the invention differs from these known designs
in that the pin guide rail with its longitudinal edges in a groove guide of the
Machine frame part is inserted, so together with the entire perforating apparatus
is exchangeable, and also in that the pin guide rail through
the
Longitudinal edge support, i.e. support at the height of the guide holes, against the side
Deflection is secured. The arrangement of the pin guide rail according to the He; finding
with support by a sliding guide for the longitudinal edges of the flat: - .. shaped
Rail also enables the perforating tool set to be assembled
several parts without obstruction of the arch passage, which is advantageous for some work
is e.g. B. when it comes to making die cuts whose distance from one another is different
is. In this case, the various distances of the punch cuts can be achieved by inserting
Appropriate spacers are made.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes,
und zwar zeigt Abb. r eine Vorderansicht, Abb. 2 einen Grundriß und Abb. 3 im vergrößerten
Maßstabe eine Seitenansicht der Maschine mit eingesetztem Werkzeugsatz.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention,
namely, Fig. r shows a front view, Fig. 2 is a plan view and Fig. 3 is an enlarged
Scale a side view of the machine with the tool set inserted.
In eine Nut des Maschinenbettes r ist die Matrizenschiene 2 eingeschoben,
auf deren Oberseite an den Enden mittels Zwischenplatten 3 eine als Stiftführungsschiene
dienende Stahlplatte 4 befestigt ist. Die Stahlplatte ist an den Längskanten abgerundet
und in Nuten 3 von gleicher Querschnittsförm wie die Längskanten der Stahlplatte,
die auf der Innenseite der Traversen 6 an den unteren Enden derselben angebracht
sind, eingeschoben. Durch diese Einspannung der Längs-.anten der Stahlplatte 4 auf
ihrer ganzen .Länge in Führungen der festen Traversen ,-wird die Durchbiegung der
Stiftführungsschiene durch den Abstreifwiderstand des Werkstoffes beim Herausziehen
der Stifte aus demselben verhindert. Die Stahlplatte 4 als Stiftführungsschienebietet
durch ihregrößere Härte den Vorteil einer besseren und längeren Erhaltung der Bohrungen
zur Führung der Stifte und damit zugleich eine bessere Führung der Stifte selbst,
die für die Güte und Genauigkeit der Lochungen von größter Bedeutung ist. Selbstverständlich
kann die Längskantenführung der Stahlplatte 4 in den Traversen 6 auch beliebig anders
gestaltet sein.The die rail 2 is pushed into a groove in the machine bed r,
on the upper side at the ends by means of intermediate plates 3 as a pin guide rail
serving steel plate 4 is attached. The steel plate is rounded on the long edges
and in grooves 3 of the same cross-sectional shape as the longitudinal edges of the steel plate,
attached to the inside of the crossbars 6 at the lower ends of the same
are inserted. By this clamping the longitudinal .anten of the steel plate 4 on
their entire .length in guides of the fixed traverses, - the deflection of the
Pin guide rail due to the resistance of the material to be pulled off when it is pulled out
the pins from the same prevented. The steel plate 4 as a pin guide rail
due to their greater hardness the advantage of better and longer preservation of the bores
for guiding the pins and thus at the same time better guiding the pins themselves,
which is of the utmost importance for the quality and accuracy of the perforations. Of course
the longitudinal edge guidance of the steel plate 4 in the crossbars 6 can also be different
be designed.