<Desc/Clms Page number 1>
Alarmeinrichtung an Sicherheitsventilen für Dampfkessel.
Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Einrichtung an ampfkesseln, welche bezweckt, den Wärter bei jeder Überschreitung des Maximaldruckes im Kessel, durch das Ertönen der Dampfpfeife darauf aufmerksam zu machen, um Unglücksfälle, die daraus entstehen könnten, zu vermeiden. Ferner soll die Einrichtung dazu dienen, ein plötzliches Entlasten des Kessels zu vermeiden, was namentlich für die heissen Kesselbleche äusserst schädlich ist und leicht zu deren Deformation Anlass geben kann ; unbeachtet gebliebene Deformationen könnten aber leicht zu einer Explosion führen.
Ein plötzliches Entlasten des Kessels erfolgt bekanntlich beim Festklemmen des Sicherheitsventils ; dasselbe löst sich in einem solchen Falle oft erst bei bedeutender Überschreitung des zulässigen Maximaldruckes und dann meist so gewaltsam, dass der Ventilhebel sein Belastungsgewicht abwirft und der Dampf ungehindert und unaufhaltsam entströmen kann. Beide Nachteile sollen bei der Einrichtung nach vorliegender Erfindung völlig beseitigt werden ; es wird nicht nur eine plötzliche Entlastung des Kessels unmöglich, sondern auch vermieden, dass durch den entströmenden Dampf der Wärter daran verhindert werde, das Ventil betätigen und es wieder in Ordnung bringen zu können.
In der umstehenden Zeichnung stellt Fig. 1 diese Einrichtung im Längsschnitt dar, während Fig. 2 eine Ansicht der Fig. 1 in der Richtung des Pfeiles zeigt.
Der auf dem Kessel 1 befestigte, gewöhnliche Stutzen 2 ist mit dem Ventilsitze 3 mittels Schrauben verbunden und über diesen Ventilsitz ein mit Gewinde versehener Ring 4 aufgezogen oder sonstwie starr befestigt. Das Ventil 5 wird von einer Glocke 6 überdeckt, weiche auf das Gewinde des Ringes 4 aufgeschraubt ist ; das Ventil 5 erscheint nach
EMI1.1
Ventil 5 geschlossen ; ein abnehmbarer und eine entsprechende Öffnung in der Glocke 6 abschliessender Deckel 13 dient zur leichten Zugänglichkeit, d. h. Kontrolle des Ventils, während an der gegenüberliegenden Wandung eine Dampfpfeife 14 angebracht ist, die, wie nachstehend beschrieben, betätigt wird.
Der Dampf, welcher durch den Überdruck im Kessel hervorgerufen, das Ventil 5 anhebt, entweicht in die Glocke 6, welche so bemessen wird, dass sie dem stärksten zulässigen Drucke genügt. Ist das Quantum des entwichenen Dampfes grösser als der Fassungsraum der Glocke 6, @e wird - in Ermanglung eines anderweitigen Weges-der Dampf gezwungen sein, durch die Pfeife 14 zu entweichen und somit ein Signal zu geben, welches dem Wärter, falls er sich entfernt oder den Manometer nicht beobachtet hatte, anzeigt, dass die Maximalspannung überschritten ist.
Es wird mithin ausser der Signalgebung bei jedem Überdruck im Kessel noch verhindert, dass der Dampf durch das ganze Ventil ungehindert entweichen kann, wodurch infolge der plötz- lichen Entlastung des Kessels die Kesselbleche durch den Druckabfall stark beansprucht und auch deformiert worden. Schliesslich ist der Wärter bei dieser Einrichtung durch den
<Desc/Clms Page number 2>
ausblasenden Dampf nicht in Gefahr verbrat zu werden, weil Jedes freie Entweichen des Dampfes anders als durch den geringen Ausströmungsquerschnitt der Dampfpfeife unmöglich ist und die ganze Vorrichtung daher jederzeit leicht zugänglich ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Alarm device on safety valves for steam boilers.
The subject of the present invention is a device on ampfkessel, which aims to alert the attendant to every time the maximum pressure in the boiler is exceeded by sounding the steam whistle in order to avoid accidents that could result from it. Furthermore, the device should serve to avoid a sudden relief of the boiler, which is extremely harmful in particular for the hot boiler plates and can easily give rise to their deformation; Deformations that are ignored could easily lead to an explosion.
It is known that the boiler is suddenly relieved when the safety valve is jammed; in such a case, the same is often only released when the permissible maximum pressure is significantly exceeded and then usually so violently that the valve lever sheds its loading weight and the steam can flow unhindered and unstoppable. Both disadvantages should be completely eliminated in the device according to the present invention; Not only is it impossible to suddenly discharge the boiler, but it is also avoided that the escaping steam prevents the keeper from operating the valve and putting it back in order.
In the accompanying drawing, FIG. 1 shows this device in longitudinal section, while FIG. 2 shows a view of FIG. 1 in the direction of the arrow.
The ordinary connection piece 2 fastened to the boiler 1 is connected to the valve seat 3 by means of screws and a threaded ring 4 is pulled over this valve seat or otherwise rigidly fastened. The valve 5 is covered by a bell 6 which is screwed onto the thread of the ring 4; the valve 5 appears after
EMI1.1
Valve 5 closed; a removable cover 13 that closes off a corresponding opening in the bell 6 is used for easy accessibility, d. H. Check the valve while a steam whistle 14 is attached to the opposite wall and is operated as described below.
The steam, which, caused by the overpressure in the boiler, raises the valve 5, escapes into the bell 6, which is dimensioned so that it satisfies the highest permissible pressure. If the amount of steam that has escaped is greater than the capacity of the bell 6, @e - in the absence of any other path - the steam will be forced to escape through the whistle 14 and thus give a signal which the attendant will if he leaves or did not observe the pressure gauge, indicates that the maximum voltage has been exceeded.
In addition to the signaling, every overpressure in the boiler prevents the steam from escaping unhindered through the entire valve, which means that the boiler plates are heavily stressed and deformed as a result of the sudden relief of pressure on the boiler. After all, the guard is at this facility through the
<Desc / Clms Page number 2>
blown steam is not in danger of being consumed, because any free escape of steam is impossible other than due to the small outflow cross-section of the steam whistle and the whole device is therefore easily accessible at all times.