<Desc/Clms Page number 1>
Kippbarer Futtertrog für Borstenvieh u. dgl.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein kippbarer Futtertrog für Borstenvieh und dgl., welcher in einem eisernen Gitter derart angeordnet ist, dass er von aussen gefüllt und gereinigt werden kann, ohne dass das Vieh entlaufen und ohne dass anderes Vieh den Kopf hineinstecken könnte.
Fig. 1 stellt den Trog in einer Vorderansicht dar ; Fig. 2,3 und 4 zeigen den Trog im Krcuzriss ; Fig. 2 zeigt die Stellung des Troges beim Füllen desselben von aussen ; Fig. 3 zeigt den Trog in der Stellung beim Füttern des Viehes ; Fig. 4 schliesslich zeigt den Trog in jener Stellung, in welcher er gereinigt wird.
EMI1.1
zinntem Bleche oder dgl. hergestellte Trog 1 eingesetzt ist, derart, dass die Kanten desselben überall abgerundet und glatt erscheinen. um die MÖglichkeit einer Verwundung des Viehes auszuschliessen. Der Trog hängt mit den Zapfen 2 im Arme 4 und mit dem Zapfen 3
EMI1.2
einem Kreisbogen gekrümmt, dessen Mittelpunkt im Punkte 2 liegt ;
dieser Bügel 17 ist an beiden Seiten des Troges in deren Mitte befestigt, derart, dass die zwischen den
EMI1.3
Troges mit der inneren Seite des Biigels 17 in Berührung bleibt und daher zur Führung des Troges dient, wenn er gekippt wird. Am äusseren Ende des Führungsbogens 17 ist ein
EMI1.4
so kann man den Trog j ! samt den Armen 4 und 5 um die Achse 6-7 in die in Fig. 4 gezeichnete Stellung verschwenken, so dass man den Trog leicht und vollständig reinigen kann.
In keiner der Lagen der Fig. 2, 3,4 und auch in keiner der Zwischenlagen entsteht ein Zwischenraum zwischen dem Trog und dem Gitter, durch welchen Vieh entlaufcn oder zumindest den Kopf hindurchstecken könnte.
EMI1.5
fertigt, welche oben wiederum durch eine Querstange 14 verbunden sind, während der Zwischenraum zwischen diesen beiden Querstangen 14 und 10 durch Gitterstäbe M aus-
EMI1.6
<Desc/Clms Page number 2>
ist in die Erde eingelassen oder auf andere Weise auf einem Fundament befestigt, so dass man mehrere solcher gleich grosser Gitter nebeneinander anordnen kann, wodurch man eine lange Reihe von Trögen erhält.
Die Art und Weise der Verwendung dieser Einrichtung ist aus der Beschreibung und
EMI2.1
gelegt wird. Ist der Trog leer, so löst man wiederum die Verbindung 19, 20, dann zieht man die Stifte 21, 22 heraus, fasst den Handgriff unterhalb des Hakens 19 und ver- . schwenkt den Trog in die Stellung der Fig. 4, in welcher Stellung der Trog bequem ge- reinigt werden kann. Hierauf beginnt nach Bedarf der Vorgang vom neuen.
<Desc / Clms Page number 1>
Tiltable feeding trough for bristle cattle u. like
The subject of the present invention is a tiltable feeding trough for bristle cattle and the like, which is arranged in an iron grid in such a way that it can be filled and cleaned from the outside without the cattle running away and without other cattle being able to stick their heads in.
Fig. 1 shows the trough in a front view; FIGS. 2, 3 and 4 show the trough in outline; 2 shows the position of the trough when it is being filled from the outside; Fig. 3 shows the trough in position when the cattle are being fed; Finally, FIG. 4 shows the trough in that position in which it is cleaned.
EMI1.1
Tin sheet or the like. Manufactured trough 1 is used in such a way that the edges of the same appear rounded and smooth everywhere. to eliminate the possibility of the cattle being wounded. The trough hangs with the pin 2 in the arm 4 and with the pin 3
EMI1.2
an arc of a circle curved, the center of which lies at point 2;
this bracket 17 is attached to both sides of the trough in the middle, so that the between the
EMI1.3
Trough remains in contact with the inner side of the lever 17 and therefore serves to guide the trough when it is tilted. At the outer end of the guide arch 17 is a
EMI1.4
so you can j! together with the arms 4 and 5 pivot about the axis 6-7 into the position shown in FIG. 4, so that the trough can be cleaned easily and completely.
In none of the layers of FIGS. 2, 3, 4, and also in none of the intermediate layers, there is a gap between the trough and the grid through which cattle could run away or at least stick their heads through.
EMI1.5
manufactures, which are in turn connected at the top by a crossbar 14, while the space between these two crossbars 14 and 10 is made up of bars M
EMI1.6
<Desc / Clms Page number 2>
is embedded in the ground or otherwise attached to a foundation so that several such grids of the same size can be arranged next to one another, whereby one obtains a long row of troughs.
The way of using this facility is clear from the description and
EMI2.1
is placed. If the trough is empty, the connection 19, 20 is again released, then the pins 21, 22 are pulled out, the handle is grasped below the hook 19 and ver. pivots the trough into the position of FIG. 4, in which position the trough can be conveniently cleaned. The process then begins from the new one as required.