<Desc/Clms Page number 1>
Ernte-bzw. Pflückschere
Der Erfindungsgegenstand bezieht sich auf eine Ernte- bzw. Pflückschere mit federnder Klemmvorrichtung zum Festhalten des abgeschnittenen Gutes, bestehend aus längs der Schneiden der Scherenblätter befestigten Klemmbacken, von denen die eine fest am Scherenblatt, die gegenüberliegende beweglich an ihrem Scherenblatt angebracht ist, wobei die bewegliche Klemmbacke in eine entsprechende rinnen- förmige Ausnehmung der festen formschlüssig eingreift.
Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist nächst der Spitze der Scherenplatte quer im Winkel zur Schneidkante eine Kulisse befestigt, worin ein Ende der tedenmen Klemmvorrichtung tedernd gelagert ist. Diese Anordnung der Kulisse hat den Nachteil, dass einerseits die Sicht nach dem abzuschneidenden
Fruchtstiel behindert wird und anderseits mit der Verästelung kollidiert. Ausserdem ist die Spitze der Sche- re infolge der dort befestigten Kulisse zum Schneiden nicht verwendbar. Der nach innen gegen die Schneid- kanten vorstehende Teil der Kulisse hat ferner den Nachteil, dass beim Schneiden die Schere um den vorstehenden Teil der Kulisse mehr geöffnet werden muss. Ausserdem ist bei dieser Ausführung bloss eine Feder vorgesehen, deren beide Federschenkel gegen die Klemmbacke (die in Form eines Rundstabes ausgebildet ist) drücken.
Dadurch, dass nur eine Feder vorgesehen ist, werden beide Federschenkel beim Gebrauch der Schere flach gedrückt und hiebei übermässig gebogen. Die ganze Spannkraft wird sich nur auf die wenigen kleinen Windungen auswirken, was aber zum raschen Bruch der Feder führt. Die Federschenkel können aber auch erlahmen und nicht mehr in ihre frühere Stellung zurückgehen.
Überdies werden die beiden Federschenkel infolge ihrer übermässigen steilen Stellung zum Rundstab und ihrer bogenförmigenAbstützung auf diesem grossen Widerstand hervorrufen, der aber quietschende Gerausche besonders bei Veuostnngen verursacht.
Ferner sind Fruchtscheren bekanntgeworden, bei welchen der durchzuschneidende Stengel durch eine an der einen Schneidbacke befestigte Flachfeder an die andere Schneidbacke angedrückt und festgehalten wird. In diesem Falle müssen aber die Breite und Stärke derFlachfeder dem jeweiligen Verwendungszweck entsprechen. Der Verwendungsbereich ist daher beschränkt.
Schliesslich sind noch Gartenscheren bekannt, bei denen ein federnder Schieber als Klemmvorrichtung ausgebildet ist, bei welcher bloss nur ein Federschenkel zum Festklemmen der Frucht vorgesehen ist, wodurch der Druck über die ganze Länge der Klemmvorrichtung nicht gleich stark verteilt wird und ein Entgleiten von schweren Früchten, besonders an der Scherenspitze, leicht möglich ist. An dieser Schere ist nur an einem Scherenblatt ein Messer vorgesehen, während das andere Scherenblatt stumpf und winkelig ausgebildet ist und nur als Widerlager für den abzuschneidenden Gegenstand dient. Das Abschneiden von stärkeren Fruchtstielen erfordert bei dieser Schere eine grosse Kraftanwendung,
Diese bei den bekannten Erntescheren angeführten Nachteile wurden durch die erfindungsgemässe Ernte - bzw. Pflückschere beseitigt.
Die erfindungsgemässe Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die bewegliche Klemmbacke mittels eines Führungssteges am Scherenblatt anliegt und durch im Steg angeordnete, senkrecht zur Klemm kante verlaufende Führungsschlitze, sowie durch diese ragende Halteschrauben am zugehörigen Scherenblatt beweglich geführt ist, wobei durch um die Halteschrauben gewickelte Federn die Klemmbacke sowohl in Richtung gegen die Schneide als auch in Richtung zum Scherenblatt drücken.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der erfindungsgemässen Ernte- bzw. Pfll1ck- schere in schematischer Darstellung, und zwar in Fig. 1 in Ansicht, in Fig. 2 in Schnitt A-B, in Fig. 3 in Schnitt B-C und in Fig. 4 in Schnitt A-C in geschlossenem Zustand veranschaulicht.
Die Klemmvorrichtung besteht aus einer längs der Schneidkante beweglichen Klemmbacke 6, 3, die
<Desc/Clms Page number 2>
mittels eines Führungssteges 3 am Scherenblatt 1 anliegt und durch im Steg 3 angeordnete. senkrecht zur
Klemmkante 6 verlaufende Führungsschlitze 5 sowie durch diese durchragende Halteschrauben 4 am zu- gehörigen Scherenblatt 1 beweglich geführt ist. Um diese Halteschrauben 4 ist je eine Feder 12 gewickelt, von welchen je ein Schenkel sich gegenseitig an den Halteschrauben stützt, während die anderen zwei Schenkel die Klemmbacke 6, 3 sowohl in Richtung gegen die Schneide als auch gegen das anliegende Scherenblatt andrücken.
Da das gegenüberstehende Scherenblatt 2 beim Schneiden sich zwischen der fe- demdenKlemmbacke 6, 3 und dem andern Scherenblatt 1 hineinpresst, werden beide Scherenblätter 1 und 2 stets aneinandergedrückt. Am Scherenblatt 2 ist längs der Schneide mittels zwei Schrauben 10 eine Klemmbacke 9 befestigt, an deren Klemmfläche eine keilförmige Ausnehmung 8 vorgesehen ist, während die gegenüberliegende bewegliche Klemmbacke 6, 3 elne. ler Ausnehmung 8 angepasste keilförmige Erhebung 7 aufweist, wodurch beim Schneiden durch das Ineinandergreifen der Rinne 8 bzw. Erhebung 7 beide Scherenblätter 1 und 2 ebenfalls aneinandergehalten werden.
Dadurch kann zur leichteren Handhabung das Gelenk, das die beiden Scherenblätter l und 2 verbindet, lockerer montiert werden, wodurch das ermüdend Aneinanderhalten der Scherenblätter 1 und 2 mittels der Handhabe 13 entfällt.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Ernte-bzw. Pflückschere mit federnder Klemmvorrichtung zum Festhalten des abgeschnittenen Gutes, bestehend aus längs der Schneiden der Scherenblätter befestigten Klemmbacken, von denen die eine fest am Scherenblatt, die gegenüberliegende beweglich an ihrem Scherenblatt angebracht ist, wobei die bewegliche Klemmbacke in eine entsprechende rinnenförmige Ausnehmung der festen fo-mschlüssig eingreift, dadurch gekennzeichnet, dass die bewegliche Klemmbacke (6, 3) mittels eines Führungssteges (3) am Scherenblatt (1) anliegt und durch im Steg (3) angeordnete.
sehkrecht zur Klemmkante (6) verlaufende Führungsschlitze (5), sowie durch diese ragende Halteschrauben (4) am zugehörigen Scherenblatt (1) beweglich geführt ist, wobei durch um die Halteschrauben gewickelte Federn (12) die Klemmbacke (6, 3) sowohl in Richtung gegen die Schneide als auch in Richtung zum Scherenblatt (1) drücken.
<Desc / Clms Page number 1>
Harvest or Picking shears
The subject matter of the invention relates to harvesting or plucking scissors with a resilient clamping device for holding the cut material, consisting of clamping jaws attached along the cutting edges of the scissor blades, one of which is fixedly attached to the scissor blade, the opposite is movably attached to its scissor blade, the movable one The clamping jaw engages positively in a corresponding groove-shaped recess of the fixed.
In a known device of this type, a backdrop is attached next to the tip of the scissor plate transversely at an angle to the cutting edge, wherein one end of the tedenmen clamping device is mounted tedernd. This arrangement of the backdrop has the disadvantage that on the one hand the view after the cut off
Fruit stalk is obstructed and on the other hand collides with the ramifications. In addition, the tip of the scissors cannot be used for cutting due to the backdrop attached there. The part of the gate protruding inwards against the cutting edges also has the disadvantage that the scissors around the protruding part of the gate have to be opened more when cutting. In addition, only one spring is provided in this embodiment, the two spring legs of which press against the clamping jaw (which is designed in the form of a round rod).
Because only one spring is provided, both spring legs are pressed flat when the scissors are used and are excessively bent. The entire tension force will only affect the few small turns, but this leads to the spring breaking quickly. The spring legs can also weaken and no longer go back to their previous position.
In addition, due to their excessively steep position in relation to the round rod and their arched support on this, the two spring legs will cause great resistance, which, however, causes squeaking noises, especially with veuos.
Furthermore, fruit scissors have become known in which the stalk to be cut is pressed against the other cutting jaw and held in place by a flat spring attached to the one cutting jaw. In this case, however, the width and thickness of the flat spring must correspond to the intended use. The range of use is therefore limited.
Finally, secateurs are also known in which a resilient slide is designed as a clamping device, in which only one spring leg is provided for clamping the fruit, whereby the pressure is not evenly distributed over the entire length of the clamping device and heavy fruits slip away, especially at the tip of the scissors. On these scissors, a knife is provided on only one scissor blade, while the other scissor blade is designed to be blunt and angular and only serves as an abutment for the object to be cut off. The cutting of thicker fruit stalks requires a lot of force with these scissors,
These disadvantages mentioned in the case of the known harvesting shears have been eliminated by the harvesting or picking shears according to the invention.
The object of the invention is achieved in that the movable clamping jaw rests against the scissor blade by means of a guide web and is movably guided by guide slots arranged in the web and perpendicular to the clamping edge, as well as by these protruding retaining screws on the associated scissor blade, with springs wound around the retaining screws Press the clamping jaw both towards the cutting edge and towards the scissor blade.
In the drawing, an exemplary embodiment of the harvesting or plucking shears according to the invention is shown in a schematic representation, namely in FIG. 1 in view, in FIG. 2 in section AB, in FIG. 3 in section BC and in FIG Section AC illustrated in the closed state.
The clamping device consists of a movable jaw 6, 3 along the cutting edge, the
<Desc / Clms Page number 2>
by means of a guide web 3 rests on the scissor blade 1 and arranged in the web 3. perpendicular to
Clamping edge 6 extending guide slots 5 as well as retaining screws 4 protruding through these on the associated scissor blade 1 is movably guided. A spring 12 is wound around these retaining screws 4, one leg of which supports each other on the retaining screws, while the other two legs press the clamping jaw 6, 3 both towards the cutting edge and against the adjacent scissor blade.
Since the opposing scissor blade 2 presses between the resilient clamping jaw 6, 3 and the other scissor blade 1 when cutting, the two scissor blades 1 and 2 are always pressed against one another. A clamping jaw 9 is attached to the scissors blade 2 along the cutting edge by means of two screws 10, on the clamping surface of which a wedge-shaped recess 8 is provided, while the opposite movable clamping jaw 6, 3 elne. Has ler recess 8 adapted wedge-shaped elevation 7, whereby both scissor blades 1 and 2 are also held together when cutting by the interlocking of the groove 8 or elevation 7.
As a result, the hinge that connects the two scissor blades 1 and 2 can be mounted more loosely for easier handling, so that the tiring holding of the scissor blades 1 and 2 together by means of the handle 13 is eliminated.
PATENT CLAIMS:
1. Harvest or Picking shears with resilient clamping device for holding the cut material, consisting of clamping jaws attached along the cutting edge of the scissor blades, one of which is fixedly attached to the scissor blade, the opposite is movably attached to its scissor blade, the movable clamping jaw in a corresponding groove-shaped recess of the fixed fo- interlocking, characterized in that the movable clamping jaw (6, 3) rests against the scissor blade (1) by means of a guide web (3) and is arranged in the web (3).
Guide slots (5) running perpendicular to the clamping edge (6), as well as holding screws (4) protruding through these holding screws (4) on the associated scissor blade (1) are movably guided Press against the cutting edge as well as towards the scissor blade (1).