<Desc/Clms Page number 1>
Motorverdichteraggregat, insbesondere für Kältemaschinen
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
selben horizontalenkel 3 in Richtung des Pfeiles 10 zu schwenken. An dieser Schwenkbewegung wird das Aggregat durch die beiden Schraubenfedern 11 und 12 gehindert, deren Wirkungslinien in der waagrechten Ebene 12 verlau- fen. Die Federn 11 und 12 greifen im grösstmöglichen Abstand c voneinander am Aggregat an und unter- binden nicht nur die Schwenkbewegung des Aggregates aui den Deckel zu, sondern sie ergeben zusam- men mit den Aufhängefedern 4 und 5 eine derartig steife, aber doch die Gerauscharmut bedingende, elastische Aufhängung, dass das Motorverdichteraggregat weder beim Transport noch bei seinem Anlau- fen an der Kapselwand anschlagen kann.
Unter bestimmten Voraussetzungen ergibt eine schrage Anord- nung der Stabilisierungsfedem 11 und 12 gegeneinander eine noch bessere Aufhängung des Aggregates, bei der dasselbe eine stabile Lage hat, die auch nicht beim Anlaufen des Motors das übliche Anlaufwackeln zeigt. Ein sonst angewendeter Drahtbügel, der bei bekannten Ausführungen das Anschlagen des Aggregates beim Transport verhindern soll, kann bei Anwendung der erfindungsgemässen Aufhängung entfallen.
PATENTANSPRÜCHE : 1. Motorverdichteraggregat, insbesondere für Kältemaschinen, das von mehreren, in zueinander senkrechten Ebenen wirkenden, oberhalb und unterhalb des Aggregatschwerpunktesangreifenden Federn getragen, in einem Gehäuse, vorzugsweise einer Kapsel, untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Aggregat (1) an mindestens einer Zugfeder (4,5) als Aufhängefeder in dem Gehäuse (2) aufgehängt ist, deren Wirkungsrichtung im Abstand vom Schwerpunkt (S) des Aggregates (1) sowie in einer lotrechten Ebene verläuft, und dass wenigstens eine sich im Gehäuse (2) abstützende zusätzliche Feder (11,12) als Stabilisierungsfeder dem durch die Schwerkraft des Aggregates (1)
hervorgerufenen Kippmoment um die Aufhängung an der Zugfeder (4, 5) entgegenwirkend mit in einer waagrechten Ebene verlaufender Wirkungslinie am Aggregat (1) unterhalb seines Schwerpunktes (S) angreift.
<Desc / Clms Page number 1>
Motor compressor unit, in particular for refrigerating machines
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
the same horizontal arm 3 to pivot in the direction of arrow 10. The unit is prevented from this pivoting movement by the two helical springs 11 and 12, the lines of which run in the horizontal plane 12. The springs 11 and 12 engage the unit at the greatest possible distance c from one another and not only prevent the unit from pivoting towards the cover, but together with the suspension springs 4 and 5 result in such a stiff, but low-noise level , elastic suspension so that the motor compressor unit cannot hit the capsule wall either during transport or when it is starting up.
Under certain conditions, an inclined arrangement of the stabilizing springs 11 and 12 against each other results in an even better suspension of the unit, in which the unit has a stable position that does not show the usual start-up wobbling when the motor starts up. An otherwise used wire bracket, which in known designs is intended to prevent the unit from hitting the unit during transport, can be omitted when using the suspension according to the invention.
PATENT CLAIMS: 1. Motor compressor unit, in particular for refrigeration machines, which is supported by several springs acting in mutually perpendicular planes, above and below the unit's center of gravity, in a housing, preferably a capsule, characterized in that the unit (1) has at least a tension spring (4,5) is suspended as a suspension spring in the housing (2), the direction of action of which runs at a distance from the center of gravity (S) of the unit (1) and in a vertical plane, and that at least one is supported in the housing (2) Additional spring (11, 12) as a stabilizing spring that is caused by the force of gravity of the unit (1)
caused tilting moment around the suspension on the tension spring (4, 5) acts counteracting with the line of action running in a horizontal plane on the unit (1) below its center of gravity (S).