<Desc/Clms Page number 1>
Nutisolation für Motoren, insbesondere für gekapselte
Motorverdichter von Kältemaschinen
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Verbindungsteilzusammenfasst. Der Flansch trägt an zwei Stellen seines Umfanges, wie in den Fig. 1 und 2 im Querschnitt und Grundriss dargestellt ist, je einenlippenartigen Fortsatz 4 zum Schutz der Zuführungskabel vor Beschä- digungen durch die Kanten des Statorpaketes.
Während die Fig. 4b eine noch nicht eingeschobene Isolierhülse zeigt, welche demnach noch nicht dem Querschnitt der Nut angepasst ist, zeigt die Fig. 4a diese Hülse nach dem Einschieben und nach dem
Verschliessen durch eine Verschlusskappe 5. Die Fig. 4c zeigt eine andere Gestaltung derartiger Isoler- hülsen mit nach einwärts gebogenen Flanken.
Wie die Fig. 1 und im vergrösserten Massstab die Fig. 5 zeigt, sind die Isolierhülsen 2,3 an ihrem das Statorpaket etwa überragenden freien Ende 6 konisch erweitert, so dass diese Hülsen allseitig elastisch in den Nuten fixiert sind.
Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, insbesondere ist es mög- lich, die Isolation mit einer äusseren Abdeckung zu versehen und nicht durch zusätzliche, an der äusseren
Abdeckung vorgesehene Abdeckteile oder Aussparungen Durchbrechungen oder auch Fortsätze in der Iso- lierung für die Durchführung und den Schutz der stromleitenden Zuführungskabel zu erzeugen. Ferner können Nutisolierhülsen verschiedener Grösse zu einer baulichen Einheit zusammengefasst werden.
Die auf diese Weise eingelegten Nutisolierhülsen können dann nach Einlegen der Wicklungen in der üblichen Weise durch vorzugsweise ebenfalls aus Kunststoff bestehende Nutverschlusskappen abgeschlossen werden.
Die einstückige Herstellung dieser aus Nutisolierhülsen und Verbindungsflansch bzw. Flanschring bestehenden Isolierkörper, die noch durch lippenartige Fortsätze zum Schutze der Zuführungskabel vor Beschädigungen durch die Kanten des Statorpaketes ergänzt sein können, erfolgt in der Regel im sprüh-oder Tauchverfahren unter Verwendung von aushärtendem Kunststoff, wozu ein Werkzeug in Form einer Schablone (Matrize oder Patrize) verwendet wird, mit dessen Hilfe der aus Kunststoff bestehende einstückige Isolierkörper (Nutisolierhülsen und Flanschkörper) im Sprüh- oder Tauchverfahren hergestellt werden kann.
Grundsätzlich wäre es auch möglich, das Statorpaket selbst im Tauchverfahren zu isolieren, jedoch ist die getrennte Herstellung des Isolierkörpers in der Regel vorzuziehen, da hiedurch die Fehlerfreiheit der Isolierung leichter nachzuprüfen ist.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Nutisolation für Motoren, insbesondere für das Statorpaket von gekapselten Motorverdichtern von Kältemaschinen, bei der eine Mehrzahl von Nutisolierhülsen, vorzugsweise aus isolierendem Kunststoff, in an sich bekannter Weise durch einen flanschartigen Verbindungsteil zu einer baulichen Einheit zusammengefasst sind, so dass die Nutisolierhülsen gemeinsam in die Statornuten eingeschoben werden können, dadurch gekennzeichnet, dass die Nutisolierhülsen an ihrem das Statorpaket geringfügig überragenden freien Ende konisch erweitert sind, so dass nach dem Einschieben die Lage der Isolierhülsen in beiden axialen Richtungen gesichert ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Slot insulation for motors, especially for encapsulated
Motor compressors for refrigerating machines
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Connection part summarized. The flange has a lip-like extension 4 at two points on its circumference, as shown in cross-section and plan view in FIGS. 1 and 2, in order to protect the supply cables from damage by the edges of the stator core.
While FIG. 4b shows an insulating sleeve that has not yet been inserted, which is therefore not yet adapted to the cross section of the groove, FIG. 4a shows this sleeve after it has been inserted and after
Closing by a closure cap 5. FIG. 4c shows another design of such insulating sleeves with inwardly curved flanks.
As FIG. 1 and, on an enlarged scale, FIG. 5 shows, the insulating sleeves 2, 3 are widened conically at their free end 6 projecting approximately beyond the stator assembly, so that these sleeves are elastically fixed in the grooves on all sides.
The invention is not limited to the illustrated embodiment; in particular, it is possible to provide the insulation with an outer cover and not with an additional one on the outer one
Covering provided cover parts or cutouts to produce openings or also extensions in the insulation for the implementation and protection of the current-conducting supply cables. In addition, slot insulating sleeves of various sizes can be combined into one structural unit.
The slot insulating sleeves inserted in this way can then, after the windings have been inserted, be closed in the usual way by slot sealing caps, which are preferably also made of plastic.
The one-piece production of these insulating bodies consisting of groove insulating sleeves and connecting flange or flange ring, which can be supplemented by lip-like extensions to protect the supply cable from damage by the edges of the stator core, is usually carried out in a spray or immersion process using hardening plastic, including a tool in the form of a template (die or male mold) is used, with the help of which the one-piece insulating body made of plastic (groove insulating sleeves and flange bodies) can be produced in a spray or immersion process.
In principle, it would also be possible to insulate the stator core itself using the immersion process, but the separate manufacture of the insulator is usually preferable, as this makes it easier to check that the insulation is free from defects.
PATENT CLAIMS:
1. Slot insulation for motors, in particular for the stator pack of encapsulated motor compressors of refrigeration machines, in which a plurality of slot insulation sleeves, preferably made of insulating plastic, are combined in a known manner by a flange-like connecting part to form a structural unit, so that the slot insulation sleeves together in the stator slots can be inserted, characterized in that the slot insulating sleeves are conically widened at their free end slightly protruding beyond the stator assembly, so that the position of the insulating sleeves is secured in both axial directions after insertion.