<Desc/Clms Page number 1>
Befestigungsvorrichtung für Schneeschuhe.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Befestigungsvorrichtungen für Schneeschuhe mit biegsamer, die Auftrittsfläche bildender Sohle ; ein Nachteil derartiger Befestigungseinrichtungen besteht darin, dass deren rückwärtiger Teil nicht reguliert werden kann, ohne dass die ganze Sohle auf dem Schneeschuh im Verhältnis zu der Zehenstrippe entweder nach vorwärts oder rückwärts geschoben werden muss.
. Vorliegende Erfindung bezweckt nun, diesem Nachteil abzuhelfen; sie ist auf der umstehenden Zeichnung in Fig. 1 in Seitenansicht und in Fig. 2 im Grundriss dargestellt.
Fig. 3 und 4 zeigen in grösserem Massstabe die in den Hakenriemen eingeschaltete, selbstsperrende Spannvorrichtung in gespanntem und geöffneten Zustande.
Die biegsame Sohle 1, deren vorderer Teil in beliebiger Weise auf dem Schneeschuh befestigt ist, besitzt gemäss der Erfindung am hinteren Teile an beiden Seiten Metallohren 3, die durch einen schnallbaren Riemen 2 miteinander verbunden sind. Dieser Riemen 2 wird um den Hakenteil des Stiefels herumgeführt und ist in der Länge regelbar, so dass der Stiefel des Schneeschuhläufers mit der gewünschten Kraft in die Zehenstrippe 4 oder zwischen die Stützohren 5, wenn solche benützt werden, hineingepresst wird.
Die Ohren 3 haben einen wagorechten Teil, welcher an der Sohle 1 angenietet ist, und einen
EMI1.1
seiner Steifheit den Hakenteil des Stiefels an den Seiten stützt. Beide wagerechte Teile können auch gegenseitig miteinander verbunden sein, so dass die Ohren 3 die aufwärts
EMI1.2
Dadurch wird das hintere Ende des Stiefels an Seitenbewegungen gehindert und die Kraft wird von dem Hakenriemen in einer wirksamen Weise auf die Sohle 1 übertragen. Eines der Ohren 3, zweckmässig das äussere jedes Schneeschuhes, kann an der Sohle schwingbar befestigt sein, wie in Fig. 2 gezeigt. Dadurch wird erreicht, dass die Befestigungsvorrichtung
EMI1.3
genau anzupassen.
Weiter kann eine selbstsperrende Spanuvorrichtung in den Uakenriemen eingeschaltet werden; dieselbe besteht aus einem schwingbaren Hebel 6, der mit dem einen Ende mit dem Schnallenriemen 2 und durch einen Bügel 7 mit dem Ohre. verbunden ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Attachment device for snowshoes.
The present invention relates to fastening devices for snowshoes with a flexible sole forming the tread; a disadvantage of such fastening devices is that their rear part cannot be adjusted without having to slide the entire sole on the snowshoe either forwards or backwards in relation to the toe strap.
. The present invention aims to remedy this disadvantage; it is shown on the accompanying drawing in Fig. 1 in side view and in Fig. 2 in plan.
3 and 4 show, on a larger scale, the self-locking tensioning device switched into the hook belt in the tensioned and opened state.
The flexible sole 1, the front part of which is fastened to the snowshoe in any way, has, according to the invention, metal tubes 3 on the rear part on both sides, which are connected to one another by a buckle strap 2. This strap 2 is guided around the hook part of the boot and is adjustable in length so that the snowshoeer's boot is pressed with the desired force into the toe strap 4 or between the support ears 5, if such are used.
The ears 3 have a wagon right part, which is riveted to the sole 1, and one
EMI1.1
its stiffness supports the hook part of the boot on the sides. Both horizontal parts can also be mutually connected, so that the ears 3 upwards
EMI1.2
Thereby, the rear end of the boot is prevented from moving sideways and the force is transmitted from the hook strap to the sole 1 in an efficient manner. One of the ears 3, expediently the outer one of each snowshoe, can be attached to the sole such that it can swing, as shown in FIG. It is thereby achieved that the fastening device
EMI1.3
adjust exactly.
Furthermore, a self-locking clamping device can be switched on in the Uak belt; the same consists of a swingable lever 6, which with one end to the buckle strap 2 and through a bracket 7 with the ear. connected is.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.