<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft eine Schlauchkupplung mit gleichen Kupplungshälften. deren jede geflanschte Vorsprünge besitzt, die beim Kuppeln zwischen die Vorsprünge der anderen Hälfte eingeschoben werden und mit auf den genannten Kupplungsteilen drehbar angeordneten Riegeln in Eingriff kommen. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass die Schliesshaken der Drehriegel L-förmig gestaltet sind und die Flanschen der Vorsprünge der anderen Kupplungshälfte seitlich umfassen. Dadurch wird beim Schliessen der Kupplung die Drehung der Riegel ohne besondere Vorrichtungen begrenzt, wobei die Aussenflächen sämtlicher Kupplungsteile in derselben Zylinderfläche liegen.
Zu diesen Vorteilen kommen noch jene, welche bekanntlich alle aus gleichen Hälften bestehenden Schlauchkupplungen mit Bajonettund Drohriegelverschluss bieten.
Fig. 1 der Zeichnung ist eine perspektivische Ansicht der Kupplung. Fig. 2 ein Längsschnitt durch Fig. 1. Fig. 3 ein Querschnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 2. Fig. 4
EMI1.2
hälften in der zum Kuppeln nötigen Stellung und Fig. 6 eine Seitenansicht (teilweise im Schnitt) einer zweiten Ausführungsform.
EMI1.3
sind gegen eine Längsverschiebung durch Stifte d und Nuten h (Fig. 2) gesichert.
Um die Kupplung zu schliessen, werden die vorspringenden Teile 1 () d heider Hälften ineinander gesteckt und die Ringe 11 gegeneinander verdreht, bis die Schliesshaten 11b mit den Flanschen 10c in Eingriff gelangen. Die Drehung wird dadurch begrenzt, dass dip Innenflächen des kurzen, in der Achsrichtung der Kupplung laufenden Steges 111 (lei- Schliesshaken an die radial verlaufenden Schnittflächen der bezüglichen Flanschen love der anderen Kupplungshälfte anstossen.
Dabei liegen die Aussenflächen sämtlicher Kupplungsteile in derselben Zylinderfläche. packungsringe 12 aus Gummi oder ähnlichem Material werden in das erweiterte Innere der Kupplungsglieder 10 eingesetzt, so dass, wenn die Glieder miteinander gekuppelt sind, diese Packungsringe fest aneinander gepresst werden.
Bei der in Fig. 6 dargestellten Ausführungsform fehlen die röhrenförmigen Verlängerungen 10b und ist hier eine im Innern Illit Gewinde versehene Verlängerung 10@ vorgesehen, welche eine Vereinfachung der Verbindung einer der Kupplungshälften mit dem feststehenden Teil einer Wasserleitung oder eines Feuerhydranten gestattet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a hose coupling with the same coupling halves. each of which has flanged projections which, during coupling, are inserted between the projections of the other half and which come into engagement with bolts rotatably arranged on said coupling parts. The essence of the invention is that the locking hooks of the rotary latches are L-shaped and enclose the flanges of the projections of the other coupling half laterally. As a result, when the coupling is closed, the rotation of the bolt is limited without special devices, the outer surfaces of all coupling parts lying in the same cylinder surface.
In addition to these advantages, there are those which, as is well known, offer all hose couplings consisting of the same halves with bayonet and bolt lock.
Figure 1 of the drawings is a perspective view of the coupling. FIG. 2 shows a longitudinal section through FIG. 1. FIG. 3 shows a cross section along the line 3-3 of FIG. 2. FIG
EMI1.2
halves in the position required for coupling and FIG. 6 shows a side view (partially in section) of a second embodiment.
EMI1.3
are secured against longitudinal displacement by pins d and grooves h (Fig. 2).
In order to close the coupling, the projecting parts 1 () d of the two halves are inserted into one another and the rings 11 are rotated against one another until the closing hats 11b engage with the flanges 10c. The rotation is limited by the fact that the inner surfaces of the short web 111 (lei- locking hook) running in the axial direction of the coupling butt against the radially extending cut surfaces of the related flanges of the other coupling half.
The outer surfaces of all coupling parts lie in the same cylinder surface. Packing rings 12 made of rubber or similar material are inserted into the enlarged interior of the coupling links 10 so that when the links are coupled together, these packing rings are firmly pressed together.
In the embodiment shown in FIG. 6, the tubular extensions 10b are absent and an extension 10 @ is provided which is provided on the inside and which allows the connection of one of the coupling halves to the fixed part of a water pipe or a fire hydrant.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.