Claims (1)
undPATENTANSPRÜCHE :
1. Hülsenpuffer mit Reibungsdämpfung, der mindestens ein aus geschlossenen oder geschlitzten oder in einzelne Segmente unterteilten, aus einem Aussen- und einem Innenring bestehendes, an der Pufferbodenplatte abgestütztes Reibelement besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl der Aussen- (10) als
EMI2.1
aufläuft und den Ring bzw. die Ringsegmente radial gegen die Schicht (11) presst.
and PATENT CLAIMS:
1. Sleeve buffer with friction damping, which has at least one of closed or slotted or divided into individual segments, consisting of an outer and an inner ring, supported on the buffer base plate friction element, characterized in that both the outer (10) as
EMI2.1
runs up and presses the ring or the ring segments radially against the layer (11).
2. Hülsenpuffer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Aussenring (10) des Reibelementes als ein gegen die gummielastische Schicht (11) radial pressbarer Reibring (10) ausgebildet ist und mit einer äusseren Anzugsfläche (13), z. B. einer Kegelstumpffläche, versehen ist, auf die die in bekannter Weise innen zylindrische Stösselhülse (2) beim Puffereinschub aufläuft.
2. Sleeve buffer according to claim 1, characterized in that the outer ring (10) of the friction element is designed as a friction ring (10) which can be pressed radially against the rubber-elastic layer (11) and has an outer attraction surface (13), e.g. B. a truncated cone surface, is provided on which the in a known manner internally cylindrical plunger sleeve (2) runs at the buffer insert.
3. Hülsenpuffer nach Anspruch l oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenring (9)
EMI2.2
4. Hülsenpuffer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der äussere ringförmige Körper als starrer Ring ausgebildet ist.
3. sleeve buffer according to claim l or 2, characterized in that the inner ring (9)
EMI2.2
4. sleeve buffer according to claim 3, characterized in that the outer annular body is designed as a rigid ring.