<Desc/Clms Page number 1>
Mittel zum Färben von lebenden Haaren u. a. Keratinfasern
Die Erfindung betrifft ein Mittel zum Färben von tierischen Fasern, insbesondere lebenden und toten Haaren.
Patent Nr. 198431 betrifft ein Mittel zum Färben tierischer Fasern, insbesondere lebender Haare, mittels einer wässerigen Lösung, eines direkt aufziehenden Farbstoffes, das darin besteht, dass die Lösung ein indifferentes Lösungsmittel enthält, das in der zugefügten Menge vollkommen mit Wasser mischbar ist und der allgemeinen Formel
EMI1.1
entspricht, in welcher R einen mindestens teilweise aliphatischen Kohlenwasserstoffrest mit höchstens 8 Kohlenstoffatomen, der durch sein lineares Kettenglied mit dem Polyoxyäthylenrest verbunden ist und n einen Wert von 1 bis einschliesslich 4 bedeutet. Mit Hilfe dieses Mittels können dauerhafte Färbungen bei Zimmertemperatur erzielt werden.
Es wurde nun gefunden, dass man zu ähnlichen Ergebnissen gelangen kann, wenn das Farbbad als mit Wasser mischbares organisches Lösungsmittel Butylalkohol enthält. Durch diesen Zusatz wird eine grosse Anzahl von Farbstoffen anwendbar, die unter üblichen Anwendungsbedingungen nur eine schwache oder überhaupt keine Affinität zum Haar haben und bis jetzt als praktisch unbrauchbar zum Färben desselben angesehen wurden.
Erfindungsgemäss wird Butylalkohol in einer Menge bis zu etwa 3%, bezogen auf das Gewicht der Färbelösung, verwendet. Die Menge an Butylalkohol kann auch-je nach dem gewünschten Effekt - etwas grösser oder kleiner sein, vorausgesetzt, dass die Grenzen der Mischbarkeit des Lösungsmittels mit dem Wasser nicht überschritten wird. Es ist auch möglich, ausser Butylalkohol ein oder mehrere der in Patent Nr. 198431 genannten Lösungsmittel zuzufügen, wobei deren Mengenverhältnisse entsprechend verändert werden müssen.
Für die Durchführung der Erfindung sind die gleichen Farbstoffe geeignet, die nach Patent Nr. 198431 benutzt werden. Es seien beispielsweise genannt : Nitrofarbstoffe, insbesondere Methyliso- picraminsäure und 1-Oxy-2-amino-5-nitro-benzol, Azofarbstoffe. besonders das sogenannte"Supracide" (Compagnie Française des Matières colorantes),"Supramin" (Bayer), "Kiton" (CIBA),"Cibacete" (CIBA),"Solacete" (I. C. I. Ltd.), beide letztgenannten nur insofern, als sie tatsächlich Azofarbstoffe darstellen ; Anthrachinonfarbstoffe, besonders die unter der Handelsbezeichnung"Solway" (I. C. I. Ltd.), "Celliton" (BASF),"Acetoquinon" (Compagnie Française des Mati'eres Colorantes),"Cibacete" (CIBA), "Cellif" (BASF) und"Fenacet" (General DyestuffCorp. N.
Y.) im Verkehr befindlichen, die vier letztgenannten allerdings nur, sofern sie tatsächlich Anthrachinonfarbstoffe darstellen ; wasserunlösliche Pigmentfarbstoffe wie diejenigen mit den Handelsbezeichnungen"Orasol" (CIBA),"Dispersol" (I. C. I. Ltd.), "Microsol" (CIBA), "Duranol" (I. C. I. Ltd.), "Setacyl" (J. R. Geigy), "Celliton" (BASF), "Acetam1ne" (E. I. duPont Nemours) und"Artisil" (Sandoz A. G.), wie auch"Cibacete", nur insofern als es sich um unlösliche Pigmentfarbstoffe handelt ; basische Farbstoffe, wie sie besonders die JANUS-Farbstoffe darstel- len ; Metallkomplexfarbstoffe, besonders die den Fabrikmarken"Irgalan" (Soc. I. GeigyAG),"Lanasyne" (Sandoz A. G),"Carbolan" (I. C. I.
Ltd.),"Cibalane" (CIBA) usw., entsprechenden Farbstoffe, Nigrosin- und Indulinfarbstoffe u. a. m.
<Desc/Clms Page number 2>
Es ist besonders zu beachten, dass die meisten der oben angeführten Farbstoffe, sofern sie zur Durchführung vorliegender Erfindung geeignet sind, solche Farbstoffe sind, die hauptsächlich zum Färben von Acetatseide, Baumwolle und andern cellulosehaltigen Materialien benutzt werden. Umso bemerkenswerter ist es, dass man von solchen Farbstoffen ausgehend, gemäss der Erfindung eine sehr befriedigende Fär- bung von keratinhaltigen Fasern, wie Wolle oder Haare, u. zw. sogar bei gewöhnlicher Temperatur, erhält.
Selbstverständlich kann man die vorgenannten Farbstoffe nicht nur einzeln anwenden, sondern auch zwei oder mehrere derselben in der gleichen Farblösung in den gleichen oder verschiedenen Mengenverhältnissen vereinigen, um zu allen möglichen, besonders zu den natürlichen Nuancen der Haare zu gelangen. Ferner kann man im Rahmen der Erfindung den Färbelösungen Schaum- oder Weichmachungsmittel und andere Produkte, die das Gewebe bzw. das Aussehen des Haares verbessern bzw. glänzend machen, zusetzen.
Beispiel : Man bereitet eine Lösung folgender Zusammensetzung : Supracide Schwarz, folgender Formel
EMI2.1
EMI2.2
NH- < .. > Milchsäure 3%
Wasser bis zu 100'10
Man bringt diese Lösung bei Zimmertemperatur auf lebendes, natürlich weisses Haar auf, lässt sie 15 - 20 Minuten einwirken und spült mit klarem Wasser. Man erhält ein intensives gelbstichiges Grau.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Mittel zum Färben von lebenden Haaren und andern Keratinfasern, bestehend aus einer wässerigen Lösung eines direkt aufziehenden Farbstoffes in Gegenwart eines indifferenten, einen Alkohol darstellenden Lösungsmittels, dadurch gekennzeichnet, dass sie als alkoholisches Lösungsmittel Butylalkohol enthält.
<Desc / Clms Page number 1>
Means for coloring living hair and. a. Keratin fibers
The invention relates to an agent for dyeing animal fibers, in particular living and dead hair.
Patent No. 198431 relates to an agent for coloring animal fibers, in particular living hair, by means of an aqueous solution, a direct absorbing dye, which consists in that the solution contains an inert solvent which is completely miscible with water in the added amount and which general formula
EMI1.1
corresponds, in which R is an at least partially aliphatic hydrocarbon radical with a maximum of 8 carbon atoms, which is connected to the polyoxyethylene radical by its linear chain link and n is a value from 1 to 4 inclusive. With the help of this agent, permanent colorations can be achieved at room temperature.
It has now been found that similar results can be obtained if the dye bath contains butyl alcohol as the water-miscible organic solvent. As a result of this addition, a large number of dyes can be used which, under normal conditions of use, have only a weak or no affinity for the hair and which have hitherto been regarded as practically unusable for coloring the same.
According to the invention, butyl alcohol is used in an amount of up to about 3%, based on the weight of the dye solution. The amount of butyl alcohol can also - depending on the desired effect - be somewhat larger or smaller, provided that the limits of the miscibility of the solvent with the water are not exceeded. It is also possible, in addition to butyl alcohol, to add one or more of the solvents mentioned in Patent No. 198431, the proportions of which must be changed accordingly.
The same dyes used in Patent No. 198431 are suitable for practicing the invention. There may be mentioned, for example: Nitro dyes, in particular methylisopicramic acid and 1-oxy-2-amino-5-nitro-benzene, azo dyes. especially the so-called "Supracide" (Compagnie Française des Matières colorantes), "Supramin" (Bayer), "Kiton" (CIBA), "Cibacete" (CIBA), "Solacete" (ICI Ltd.), both of the latter only insofar as they are actually azo dyes; Anthraquinone dyes, especially those under the trade name "Solway" (ICI Ltd.), "Celliton" (BASF), "Acetoquinone" (Compagnie Française des Mati'eres Colorantes), "Cibacete" (CIBA), "Cellif" (BASF) and "Fenacet" (General DyestuffCorp. N.
Y.) on the market, but the last four only if they actually represent anthraquinone dyes; water-insoluble pigment dyes such as those with the trade names "Orasol" (CIBA), "Dispersol" (ICI Ltd.), "Microsol" (CIBA), "Duranol" (ICI Ltd.), "Setacyl" (JR Geigy), "Celliton" (BASF), "Acetam1ne" (EI duPont Nemours) and "Artisil" (Sandoz AG), as well as "Cibacete", only insofar as they are insoluble pigment dyes; basic dyes, such as those represented in particular by the JANUS dyes; Metal complex dyes, especially those with the brands "Irgalan" (Soc. I. GeigyAG), "Lanasyne" (Sandoz A. G), "Carbolan" (I. C. I.
Ltd.), "Cibalane" (CIBA) etc., corresponding dyes, nigrosine and indulin dyes and the like. a. m.
<Desc / Clms Page number 2>
It should be particularly noted that most of the above-listed dyes, insofar as they are useful in the practice of the present invention, are those dyes primarily used for dyeing acetate silk, cotton and other cellulosic materials. It is all the more remarkable that starting from such dyes, according to the invention, a very satisfactory dyeing of keratin-containing fibers, such as wool or hair, and the like can be achieved. between even at ordinary temperature.
Of course, the aforementioned dyes can not only be used individually, but two or more of them can also be combined in the same dye solution in the same or different proportions in order to achieve all possible, especially the natural nuances of the hair. Furthermore, within the scope of the invention, foaming agents or softeners and other products which improve the fabric or the appearance of the hair or make it shiny can be added to the coloring solutions.
Example: A solution is prepared with the following composition: Supracide Black, with the following formula
EMI2.1
EMI2.2
NH- <..> lactic acid 3%
Water up to 100'10
You apply this solution to living, naturally white hair at room temperature, leave it on for 15-20 minutes and rinse with clear water. An intense yellowish gray is obtained.
PATENT CLAIMS:
1. Agent for dyeing living hair and other keratin fibers, consisting of an aqueous solution of a directly absorbing dye in the presence of an inert, alcohol-producing solvent, characterized in that it contains butyl alcohol as the alcoholic solvent.