<Desc/Clms Page number 1>
Ein-und Ausschüttvorrichtung für Trommelapparate zur
Oberflächenbehandlung von kleinen Gegenständen
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
und Ausschüttvorrichtungmel l erteilender Elektromotor 4 befestigt ist. Die eigentliche Trommel 1, die Welle 2, das ferse- zungsgehäuse 3 und der Elektromotor 4 bilden eine feste Einheit, welche mittels der Arme 6 am Rand einer
Wanne 12 aufgehängt ist. Die von den Armen 6 getragene Einheit ist um einen Zapfen 10 schwenkbar.
Die Verteilung des Gewichtes der Trommel 1, der Welle 2, des Übersetzungsgehäuses 3, des Elektro- motors 4 und der Arme 6 in bezug auf die durch den Zapfen 10 gelegte Vertikalebene ist derart durchge- führt, dass die Lage des Apparates sowohl in der Einschüttstellung als auch in der Ausschüttstellung selbst- stätig gesichert ist.
Zwischen den Armen. 6 ist auf Zapfen 8 ein Trog 7 drehbar gelagert. Zwecks Erreichung der erfor- derlichen Lage des Troges 7 gegenüber der Trommel 1 wird der Trog um die Zapfen 8 mittels einer am
Trog 7 befestigten Kulisse 9 gedreht, die an einem Zapfen 11 geführt wird, der von einem am Rand der
Wanne 12 befestigten Halter 13 getragen wird.
Die Stellung des Apparates beim Füllen ist in Fig. 1 und 2 veranschaulicht. Die Mündung a des Troges
7 befindet sich in dieser Stellung über dem oberen Rand der Trommel 1. Diese Füllstellung des Troges 7 wird mittels der Kulisse 9 und des Zapfens 11 erzielt.
Die Filllstellung des Apparates ist gleichzeitig die Stellung desselben während der Oberflächenbehand- lung.
Die Stellung des Apparates beim Entleeren ist in den Fig. 3 und 4 veranschaulicht. In diese Lage wird der Apparat von der Bedienungsperson gekippt, die den Apparat am Halter 5 fasst. Dadurch wird die auf den Armen 6 befestigte Einheit 1, 2,3, 4 um die Zapfen 10 am oberen Rand der Wanne 12 gedreht.
Zugleich mit der Bewegung der Einheit dreht sich auch der Trog 7, welcher ausser dieser Kreisbewenung um den Zapfen 10 sich auch um den Zapfen 8 dreht. Diese zweite Drehbewegung um den Zapfen 8 wird durch die Kulissenlagerung des Troges 18, 19 hervorgerufen. Die Mündung a des Troges bewegt sich während des Kippens an dem oberen Rand der Trommel 1 vorbei und weiter unter demselben, so dass in der Endstellung sich die Mündung unter dem Rand der Trommel 1 befindet, wie in Fig. 4 veranschaulicht.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Ein- und Ausschüttvorr1chtUng für Trommelapparate zur Oberflächenbehandlung von Kleingegenständen mit einem an beiden Stirnseiten offenen schwenkbaren Trog, dadurch gekennzeichnet, dass der Trog (7) einerseits mit den Tragarmen und der von diesen getragenen, durch die Trommel und deren Antrieb gebildeten Einheit (1, 2,3, 4) um einen an der Wanne befestigten Zapfen (10) und anderseits um an den Tragarmen (6) angeordnete Zapfen (8) drehbar ist, wobei der Trog eine. mit einem an der Wanne festgelagerten Zapfen (11) zusammenwirkende Kulisse (9) aufweist, und die Anordnung derart getroffen ist, dass in der Füllstellung des Apparates die Mündung (a) des Troges über dem Rand der Trommel (1) und in der Ausschüttstellung unter dem Rand der Trommel liegt.
<Desc / Clms Page number 1>
In and out device for drum machines for
Surface treatment of small objects
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
and electric motor 4 issuing the discharge device is attached. The actual drum 1, the shaft 2, the heel housing 3 and the electric motor 4 form a fixed unit, which by means of the arms 6 on the edge of a
Tub 12 is suspended. The unit carried by the arms 6 can be pivoted about a pin 10.
The distribution of the weight of the drum 1, the shaft 2, the transmission housing 3, the electric motor 4 and the arms 6 in relation to the vertical plane laid by the pin 10 is carried out in such a way that the position of the apparatus both in the pouring position and is automatically secured in the distribution position.
Between the arms. 6, a trough 7 is rotatably mounted on pin 8. In order to achieve the required position of the trough 7 in relation to the drum 1, the trough is placed around the pin 8 by means of a
Trough 7 fixed link 9 rotated, which is guided on a pin 11, which is of one at the edge of the
Tub 12 attached holder 13 is carried.
The position of the apparatus during filling is illustrated in FIGS. 1 and 2. The mouth a of the trough
7 is in this position above the upper edge of the drum 1. This filling position of the trough 7 is achieved by means of the link 9 and the pin 11.
The filling position of the apparatus is at the same time the position of the same during the surface treatment.
The position of the apparatus during emptying is illustrated in FIGS. 3 and 4. The device is tilted into this position by the operator who grips the device on the holder 5. As a result, the unit 1, 2, 3, 4 fastened on the arms 6 is rotated about the pins 10 on the upper edge of the tub 12.
Simultaneously with the movement of the unit, the trough 7 also rotates, which in addition to this circular movement about the pin 10 also rotates about the pin 8. This second rotary movement about the pin 8 is caused by the link bearing of the trough 18, 19. During the tilting, the mouth a of the trough moves past the upper edge of the drum 1 and further under it, so that in the end position the mouth is located under the edge of the drum 1, as illustrated in FIG.
PATENT CLAIMS:
1. Ein and Ausüttvorr1chtUng for drum apparatus for the surface treatment of small objects with a swiveling trough open at both ends, characterized in that the trough (7) on the one hand with the support arms and the unit carried by them, formed by the drum and its drive (1 , 2, 3, 4) is rotatable about a pin (10) attached to the tub and, on the other hand, about pins (8) arranged on the support arms (6), the trough being a. with a pin (11) mounted on the tub cooperating link (9), and the arrangement is made such that in the filling position of the apparatus the mouth (a) of the trough above the edge of the drum (1) and in the discharge position below the edge of the drum.