<Desc/Clms Page number 1>
Hülsenpuffer
EMI1.1
Die Erfindung bezieht sich auf einen Hülsenpuffer mit einem, die relative Ausschiebebewegung der Hülsen begrenzenden Anschlagring.
Bei derartigen Bauarten stossen die Anschlagflächen beim Erreichen der Endstellung der Ausschiebebewegung hart aneinander, wodurch die Stösse bemerkbar werden und eine rasche Abnützung der Anschlagteile eintritt.
Diese Nachteile werden gemäss der Erfindung durch Dämpfungsauflage auf der Anschlagfläche des Anschlagringes vermieden.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele dargestellt.
Die mit dem Pufferteller 1 ausgerüstete Stösselhülse 12 gleitet mit ihren Führungsringen 5, 6 in der Pufferhülse 2, deren Grundplatte mit 3 bezeichnet ist. Der Anschlagring 4 ist mit der Pufferhülse 2 durch einen Bolzen 11 mit Splintsicherung 14 oder eine Schraube 7 verbunden. Der Anschlagring 4 kann für den Bolzen mit Verstärkungsaugen 13 versehen sein.
Die Dämpfungsauflage liegt auf der Anschlagfläche 15 des Anschlagringes 4 auf. Sie besteht aus einem Gummikörper 9 und vorteilhaft einer Metallauflage 10, wobei die Teile 9 und 15 durch Klebung oder Vulkanisation verbunden sein können. Auch der Teil 10 kann mit dem Teil 9 in gleicher Weise verbunden sein. Fig. 2 zeigt einen Einlagering, der aus dem Gummiteil 9 und den beiderseits desselben angeordneten Metallringen 8, 10 besteht.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Hülsenpuffer mit einem, die relative Ausschiebebewegung der Hülsen begrenzenden Anschlagring, gekennzeichnet durch eine Dämpfungsauflage auf der Anschlagfläche (15) des Anschlagringes (4).
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Sleeve buffer
EMI1.1
The invention relates to a sleeve buffer with a stop ring limiting the relative pushing-out movement of the sleeves.
In such types of construction, the stop surfaces abut hard against each other when the end position of the pushing-out movement is reached, whereby the impacts become noticeable and the stop parts wear out quickly.
According to the invention, these disadvantages are avoided by a damping pad on the stop surface of the stop ring.
Two exemplary embodiments are shown in the drawing.
The plunger sleeve 12 equipped with the buffer plate 1 slides with its guide rings 5, 6 in the buffer sleeve 2, the base plate of which is denoted by 3. The stop ring 4 is connected to the buffer sleeve 2 by a bolt 11 with a split pin lock 14 or a screw 7. The stop ring 4 can be provided with reinforcing eyes 13 for the bolt.
The damping pad rests on the stop surface 15 of the stop ring 4. It consists of a rubber body 9 and advantageously a metal support 10, the parts 9 and 15 can be connected by gluing or vulcanization. Part 10 can also be connected to part 9 in the same way. 2 shows an insert ring which consists of the rubber part 9 and the metal rings 8, 10 arranged on both sides of the same.
PATENT CLAIMS:
1. Sleeve buffer with a stop ring limiting the relative push-out movement of the sleeves, characterized by a damping pad on the stop surface (15) of the stop ring (4).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.