<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Es ist ein Verfahren zum zeitweiligen Schutz von Metall oder andern polierten Oberflächen mittels leicht entfernbarer Schutzüberzüge, beispielsweise aus Papier, bekannt geworden, um die Oberflächen während der Lagerung, der Verarbeitung oder des Transportes der Gegenstände zu schützen. Der Schutzüberzug wurde mittels eines Klebstoffes auf den zu schützenden Gegenstand aufgeklebt und musste später, wenn der Gegenstand seiner Bestimmung zugeführt-wurde, durch Aufweichen des überzuges und des Klebstoffes von der Oberfläche der Gegenstände gelöst werden, was häufig zu Beschädigungen oder Flockenbildung der zu schützenden Flächen Anlass gab.
Man versuchte diesem Mangel damit abzuhelfen, dass der Schutzüberzug mit einer nicht klebrigen Kautschukschicht auf der zu schützenden Oberfläche befestigt wurde, wodurch das Verfahren aber kostspieliger und für grössere Abmessungen der zu schützenden Flächen ungeeignet wird, da das Aufbringen mit Klebstoff versehener grösserer Bahnen mit Schwierigkeiten verbunden ist. überdies lässt es sich aber auch nicht vermeiden, dass auf der Oberfläche der Gegenstände Reste der Kfautsohukschicht kleben bleiben, die bei ihrer Entfernung zu Schäden führen können.
Es sind auch bereits Oberzugmassen zur Erzielung von Schutzüberzügen bekanntgeworden, wofür Anstreichmittel, wie Schellacklösungen u. ä. verwendet werden. Auch Polyvinylalkohol und Chlorkautschuklösungen sind als Filmbildner bekannt. Es ist auch bekannt, dass Ethylcellulose sowie Acetylcellulose mit wesentlichen Anteilen an Butyrylresten in Gegenwart halbgelatinierender Stoffe, z. B. Ricinusöl oder Dioctylphthalat, oberhalb, einer bestimmten Temperatur eine Schmelze ergeben, die unterhalb dieser Temperatur eine gelartig erstarrende Masse bildet, die auf in die getauchte Metallgegenstände Filme von sehr geringer Haftfestigkeit liefert, wenn diese nach dem Tauchvorgang langsam aus der Tauchmasse wieder herausgezogen werden.
Durch Unterschreitung der Gelierungstemperatur der Masse bildet sich auf dem eingetauchten Gegenstand je nach Beschaffenheit der Masse und der Zeitdauer des T. auchvorga11'ges ein mehr oder weniger dicker Film, mit dem der getauchte Gegenstand vollkommen umschlossen wird und der vor der Verwendung des Gegenstandes abgezogen werden kann. Die erforderlichen Temperaturen bis zu 2400 C der Masse, um sie für den Tauchvorgang dünnflüssig zu halten, schränkt das Anwendungsgebiete dieses Tauchverfahrens wesentlich ein. Inzwischen bekanntgewordene kalt verwendbare Tauchmittel erfordern besondere Vorkehrungen zum Abziehen der aufgetragenen Schicht.
Für grössere Gegenstände und besonders solche, die nur einseitig mit einem abziehbaren Film versehen werden sollen, sind Tauchverfahren nicht geeignet.
EMI1.2
vergüteter Platten,chen und zu verbilligen, indem auf die vergütete Oberfläche ein als Häutchen abziehbarer Film aufgespritzt wird. Zum Auftragen einer filmartigen Schicht auf'derartige Plamen eignet sich eine an sich bekannte Lösung eines Mischpolymerisats aus Vinylchlorid, Vinylidenchlorid und Vi- nylacetat in flüssigen Lösungsmitteln. Die spritz- fähige Masse bildet eine klare, etwas zähe Flüssigkeit, die mit einer Spritzpistole der für das Farbauftragen üblichen Art auf die z.
B. durch eine Lackschicht einseitig vergütete Oberfläche der Platte aufgetragen werden kann und dort ein Schutzhäutchen bildet, das die Platte an dieser Stelle sicher abschirmt, so dass während des Transportes oder bei der Verarbeitung keine Schäden an der vergüteten Oberfläche entstehen können. Nach endgültiger Verbringung der Plat- ten an Ort und Stelle der Verwendung z. B. als Wiandbelag, oder nach ihrer Verarbeitung zum Fertiggegenstand, wie Türen oder Möbel kann das Häutchen, das gegen äussere Einflüsse ausreichend widerstandsfähig ist, leicht abgezogen werden, da seine genügend hohe Zerreissfestigkeit grösser als die Haftfähigkeit ist. Die Schicht kann unter Umständen auch. abgewaschen werden.
Nach dem Verfahren gemäss der Erfindung hergestellte Platten können ein Häutchen aufweisen, das aus zwei oder mehreren Lagen besteht, die durch
<Desc/Clms Page number 2>
wiederholtes Bespritzen der zu vergütenden Oberfläche gebildet sind. Auf diese Weise kann das Häutchen bis zur gewünschten Stärke verstärkt werden, wodurch der Widerstand der Schutzschicht der Platte gegen äussere Einflüsse den gegebenen Verhältnissen auf einfache Weise angepasst wenden kann. Die Masse kann unter Umständen aber auch auf die zu schützende, vergütete Oberfläche der Platten als Film im geschlossenen Strahl aufgegossen werden, was gegebenenfalls in dickerer Schicht auch in einem einzigen Arbeitsgang erfolgen kann. Das Auftragen der das Schutzhäutchen bildenden Massen kann ohne Erwärmung derselben erfolgen.
Das neue Verfahren eignet sich für alle Ar-
EMI2.1
ten Platten, so dass ausser den bereits erwähnten Sperrplatten, Paneelplatten und ! Türen, auch Spanpilatren. Hartfaserplatten. Hartpapierplatten. gegebenenfalls aber auch alle Arten von Kunststoffplatten und Schichtpressstoffplatten, wie sie heute im Handel erhältlich sind, durch das beschriebene Verfahren, gegen eine Beschädigung ih- ref vergüteten Oberfläche geschützt werden können.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Verfahren zum Schutz der Oberflächen ver- güteter Platten, wie Sperrplatte, Spanplatten, Faserplatten, Paneelplatten u. dgl., dadurch gekennzeichnet, dass auf die vergütete Oberfläche ein als Häutchen abziehbaren Film aufgespritzt wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
A method for the temporary protection of metal or other polished surfaces by means of easily removable protective coatings, for example made of paper, has become known in order to protect the surfaces during storage, processing or transport of the objects. The protective coating was glued to the object to be protected by means of an adhesive and later had to be removed from the surface of the objects by softening the coating and the adhesive when the object was used for its intended purpose, which often leads to damage or flaking of the surfaces to be protected Cause.
Attempts have been made to remedy this deficiency by attaching the protective coating to the surface to be protected with a non-sticky rubber layer, which makes the process more expensive and unsuitable for larger areas of the areas to be protected, since the application of larger strips provided with adhesive is difficult is. In addition, however, it is also unavoidable that residues of the automotive material layer stick to the surface of the objects, which can lead to damage if they are removed.
There are already Oberzugmassen to achieve protective coatings become known, for which paints such as shellac solutions and. Ä. Be used. Polyvinyl alcohol and chlorinated rubber solutions are also known as film formers. It is also known that ethyl cellulose and acetyl cellulose with substantial proportions of butyryl residues in the presence of semi-gelatinizing substances, e.g. B. castor oil or dioctyl phthalate, above a certain temperature result in a melt that forms a gel-like solidifying mass below this temperature, which provides films of very low adhesive strength on the dipped metal objects when these are slowly pulled out of the dipping compound again after the dipping process .
If the material falls below the gelling temperature, a more or less thick film forms on the immersed object, depending on the nature of the mass and the duration of the T. auchvorga11'ges, with which the immersed object is completely enclosed and which can be peeled off before the object is used can. The required temperatures of up to 2400 C of the mass in order to keep it thin for the immersion process significantly limits the areas of application of this immersion process. Cold dipping agents that have become known in the meantime require special precautions to remove the applied layer.
Dipping processes are not suitable for larger objects and especially those that should only be provided with a removable film on one side.
EMI1.2
Tempered plates, chen and cheaper by spraying a film that can be peeled off as a skin onto the coated surface. A known solution of a copolymer of vinyl chloride, vinylidene chloride and vinyl acetate in liquid solvents is suitable for applying a film-like layer on such a plate. The sprayable mass forms a clear, somewhat viscous liquid, which can be sprayed onto the paint with a spray gun of the type customary for applying paint.
B. can be applied by a layer of varnish on one side of the coated surface of the plate and there forms a protective membrane that safely shields the plate at this point so that no damage can occur to the coated surface during transport or processing. After the plates have been finally brought to the site of use, e.g. B. as a wall covering, or after processing it into a finished item, such as doors or furniture, the membrane, which is sufficiently resistant to external influences, can be easily peeled off, since its sufficiently high tear strength is greater than the adhesive strength. The shift may also. to be washed off.
Plates produced by the method according to the invention can have a membrane which consists of two or more layers which extend through
<Desc / Clms Page number 2>
repeated spraying of the surface to be treated are formed. In this way, the membrane can be reinforced to the desired thickness, so that the resistance of the protective layer of the plate against external influences can be adapted to the given conditions in a simple manner. Under certain circumstances, however, the mass can also be poured onto the coated surface of the plates to be protected as a film in a closed jet, which can optionally be done in a thick layer in a single operation. The masses forming the protective membrane can be applied without heating them.
The new process is suitable for all
EMI2.1
ten panels, so that in addition to the barrier panels, panel panels and! Doors, also Chippilatren. Hardboard. Hard paper sheets. but possibly also all types of plastic sheets and laminated sheets, such as are commercially available today, can be protected against damage to their ref-coated surface by the method described.
PATENT CLAIMS:
1. Process for the protection of the surfaces of tempered boards, such as barrier board, chipboard, fiberboard, panel boards and the like. Like., characterized in that a film that can be pulled off as a skin is sprayed onto the coated surface.