<Desc/Clms Page number 1>
Verriegelbare Einrichtung für wahlweise binokulare Bild- betrachtung an einer Stereokamera oder Stereo-Diabild-
Halteeinrichtung
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, an einer abnehmbaren Bildbetrachtungseinrichtung für eine Stereokamera bzw. Stereo-Diabild-Halteeinrichtung eine zuverlässig arbeitende Verriegelungseinrichtung vorzusehen. An einer bekannt gewordenen Stereo-Spiegelreflexkamera dient zum Umstecken einer mit Prismen ausgestatteten Suchereinrichtung von der horizontalen in die vertikale Betrachtungslage eine Verriegelungseinrichtung.
Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, eine solche Verriegelungeinrichtung für Bildbetrachtungsgeräte zu schaffen, wobei das Bildbetrachtungsgerät ohne Schwierigkeit entweder an einer Stereokamera oder einer Stereo-Diabild-Halteeinrichtung mit der gleichen Verriegelungseinrichtung anbringbar ist. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass beiderseits der Bildfensteröffnung des Gehäuses vom Bildbetrachtungsgerät je ein mit Federn versehener Riegel vorgesehen ist, der zwei Zungen aufweist, die in Kerben von zwei für an derStereobild-Kamerabzw. StereoDiabild-Halteeinrichtung befindlichen Bolzen einrasten. Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel beschrieben.
Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 die Bildbetrachtungseinrichtung mit dem Diabildhalter und in Fig. 3 im teilweisen Schnitt die Verriegelungseinrichtung in Verbindung mit der Kamera oder mit dem Diabildhalter.
An dem mit den beiden Betrachtungsokularen 9 versehenen Bildbetrachter 11 und den dazugehörigen Bildfensteröffnungen a und b befinden sich seitlich am Gehäuse desselben je ein unter Wirkung einer Feder 15 stehenderRiegel 13, der dazu dient, den Bildbetrachter 11 entweder mit der Kamera (nicht dargestellt) oder mit dem Diabildhalter 14 lösbar zu verbinden. Der Riegel 13 besitzt hiezu zwei Zungen 16, 17, die in Kerben zweier Bolzen 12 einrasten können. Die Bolzen 12 befinden sich sowohl an der Stereokamera als auch an dem Diabild-Halter 14. Beim Aufsetzen der Stereokamera bzw. des Bildhalters gelangen die Bolzen J 2 mit ihren abgerundeten Enden in den Bereich des federnden Riegels 13, dieser weicht zurück und rastet durch Federwirkung in die erwähnten, in-den Bolzen 12 befindlichen Kerben selbsttätig ein.
Die Verbindung zwischen dem Bildbetrachter 11 und der Stereokamera bzw. dem DiabildHalter 14 ist damit hergestellt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Lockable device for either binocular image viewing on a stereo camera or stereo slide image
Holding device
The invention is based on the object of providing a reliably operating locking device on a removable image viewing device for a stereo camera or stereo slide image holding device. A locking device is used on a stereo reflex camera that has become known to switch a viewfinder device equipped with prisms from the horizontal to the vertical viewing position.
The purpose of the present invention is to provide such a locking device for image viewing devices, the image viewing device being attachable without difficulty either to a stereo camera or to a stereo slide image holding device with the same locking device. This is achieved according to the invention in that on both sides of the picture window opening of the housing of the picture viewing device there is provided a latch provided with springs, which has two tongues that are inserted into notches of two for on the stereo picture camera or. Snap into the bolt located in the stereo slide picture holder. The invention is described below with reference to the drawing in an embodiment.
The drawing shows in Fig. 1 the image viewing device with the slide image holder and in Fig. 3 in partial section the locking device in connection with the camera or with the slide image holder.
On the image viewer 11, which is provided with the two viewing eyepieces 9, and the associated image window openings a and b, on the side of the housing there is in each case a bolt 13 which is under the action of a spring 15 and which serves to either connect the image viewer 11 with the camera (not shown) or with to connect the slide picture holder 14 releasably. For this purpose, the bolt 13 has two tongues 16, 17 which can snap into notches in two bolts 12. The bolts 12 are located both on the stereo camera and on the slide image holder 14. When the stereo camera or the image holder is put on, the rounded ends of the bolts J 2 reach the area of the resilient bolt 13, which retreats and engages by spring action into the mentioned notches located in the bolts 12.
The connection between the image viewer 11 and the stereo camera or the slide image holder 14 is thus established.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.