<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Einrichtung, um auf einfache und sichere Weise die bei der Papierfabrikation, Zeugdruckerei und ähnlichen Industriezweigen entstehende, sich oft äusserst unliebsam bemerkbarmachende statische Elektrizität unschädlich zu machen. Die Erfindung besteht dem Wesen nach darin, dass ein Sammler von geringer Oberfläche, z. B. ein Draht oder ein Saugkonduktor, in unmittelbarer Nähe des bearbeiteten Stoffes angeordnet wird, welcher von einem Wechselstrom hoher Spannung durchflossen wird.
Bei dieser Anordnung wird die entstehende positive oder negative statische Elektrizität des bearbeiteten Fabrikates sofort neutralisiert, indem dieselbe sich mit der entgegengesetzten Elektrizität des Induktions-Wechselstromes ausgleicht, während die gleichnamige Elektrizität dieses Stromes äusserst geringe Neigung besitzt, auf das Fabrikat überzugehen.
In der Zeichnung ist eine Anordnung nach vorliegender Erfindung schematisch dargestellt und ist a ein Induktor, b, b der Hauptstromkreis, c ein Transformator und d z. B. der Stromkreis einer Wechselstrom-Lichtanlage, in welchem ein besonderer Transformator e eingeschaltet ist, mittelst welchem der niedrig gespannte Strom der Lichtanlage in einen hochgespannten umgewandelt wird. Zwischen dem Transformator e und dem Beleuchtungsstromkreis ist ein Regulier-Widerstand 11 eingeschaltet. Ein Pol des Transformators e ist an die Erde und der andere an den das zu bearbeitende Fabrikat überquerenden Saugkonduktor angeschlossen, von welchem die Ableitung in beliebiger Weise erfolgt.
Bei der Bearbeitung von Papier oder Garn ergibt sich eine Funken-Schlagweite von ungefähr 2 cm, innerhalb welcher Entfernung der Saugkonduktor ober dem zu bearbeitenden Fabrikat angeordnet sein muss. Selbstverständlich richtet sich diese Entfernung nach der Art des bearbeiteten Materiales, der Trockenheit und der Spannung des Induktionsstromes.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject matter of the present invention is a device to render harmless in a simple and safe manner the static electricity which is often extremely unpleasant and which occurs in paper manufacture, stuff printing and similar branches of industry. The invention is essentially that a collector of low surface area, e.g. B. a wire or a suction conductor, is placed in the immediate vicinity of the processed material, which is traversed by an alternating current of high voltage.
With this arrangement, the positive or negative static electricity generated by the manufactured product is immediately neutralized by equalizing itself with the opposite electricity of the induction alternating current, while the electricity of the same name of this current has an extremely low tendency to transfer to the product.
In the drawing, an arrangement according to the present invention is shown schematically and is a an inductor, b, b the main circuit, c a transformer and d z. B. the circuit of an alternating current lighting system, in which a special transformer e is switched on, by means of which the low voltage current of the lighting system is converted into a high voltage one. A regulating resistor 11 is connected between the transformer e and the lighting circuit. One pole of the transformer e is connected to earth and the other to the suction conductor crossing the product to be processed, from which the discharge takes place in any way.
When processing paper or yarn, the result is a spark gap of about 2 cm, within which distance the suction conductor must be located above the product to be processed. Of course, this distance depends on the type of material being processed, the dryness and the voltage of the induction current.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.