<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zum Dekorieren emaillierter Gegenstände, insbesondere Badewannen
Es ist bekannt, zum Dekorieren von emaillierten Gegenständen, beispielsweise Zifferblättern, entsprechend dem gewünschten Dekor zugeschnittene emaillierte Metallfolien oder aber mit feuerfester Farbe bestrichene Metallplättchen zu verwenden, die auf den emaillierten Gegenstand aufgelegt und sodann samt diesem mit einer Schmelzschicht versehen werden.
Diese bekannten Verfahrensarten haben sich insofern als nachteilig erwiesen, als sich beim gemeinsamen überziehen der Dekorationsfolien und des diese tragenden Gegenstandes mit einer Emailschicht die auf den Gegenstand aufgelegten Folien leicht verschieben können, wodurch feh- lerhafte Dekors zustande-kommen, deren Berichtigung eine nochmalige Behandlung des gesamten Gegenstandes oder zumindest desjenigen Teiles desselben erforderlich macht, der im Bereich und in der Umgebung der vorzusehenden Dekorierungen liegt. Die auf den Gegenstand aufgelegten Folien ergeben. überdies Unebenheiten, deren Ausgleich das Auftragen einer entsprechend starken Schmelzschicht erfordert.
Erfindungsgemäss werden die genannten Nachteile dadurch vermieden, dass die emaillierten Metallfolien vor dem letzten Brennen der Deckemailschicht der zu dekorierenden Gegenstände in die Deckemailschicht eingelegt und mit dieser zusammen gebrannt werden. Durch das Einlegen, das leicht so bewerkstelligt werden kann, dass die Oberfläche der emaillierten Folien mit jener der Deckemailschicht des zu dekorierenden Gegen- standes bündig zu liegen komme, wird einem Verschieben oder sonstigen Verlagern der Folien vorgebeugt, so dass beim nachfolgenden Fertigbrennen der Schmelzschicht sowohl des Gegenstandes als auch derdekorfolien die sachgemässe Justierung der letzteren gewährleistet ist.
Durch das gleichzeitige Fertigbrennen des Gegenstandes und der Folien ergibt sich ein vollkommen einheitlicher, in sich bündiger, also von lokalen Erhebungen freier Emailüberzug, da die aneinanderstossenden Randbereiche der Teile beim letzten Brennen ineinanderfliessen.
Bei den üblichen Brenntemperaturen kommen als Tragfolien für die Emaildekorierungen in erster Linie Kupferfolie in Frage, die sich auch besonders günstig emaillieren lassen. Aber auch Folien aus andern Metallen können Verwendung finden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for decorating enamelled objects, in particular bathtubs
It is known to decorate enamelled objects, such as dials, to use enameled metal foils cut to the desired decor or coated with refractory paint, which are placed on the enamelled object and then provided with a layer of enamel.
These known types of processes have proven to be disadvantageous insofar as when the decorative foils and the object carrying them are covered with an enamel layer together, the foils placed on the object can easily shift, resulting in faulty decorations, whose correction requires repeated treatment of the makes necessary the entire object or at least that part of the same which is in the area and in the vicinity of the decorations to be provided. The films placed on the object result. Furthermore, unevenness, the compensation of which requires the application of a correspondingly thick layer of enamel.
According to the invention, the disadvantages mentioned are avoided in that the enameled metal foils are inserted into the cover enamel layer before the final firing of the cover enamel layer of the objects to be decorated and are burned together with it. By inserting, which can easily be done so that the surface of the enamelled foils comes to lie flush with that of the top enamel layer of the object to be decorated, shifting or other shifting of the foils is prevented, so that during the subsequent final firing of the enamel layer both of the object as well as the decorative foils, the proper adjustment of the latter is guaranteed.
The simultaneous final firing of the object and the foils results in a completely uniform, flush enamel coating, i.e. free from local elevations, since the abutting edge areas of the parts flow into one another during the last firing.
At the usual firing temperatures, copper foils are primarily used as carrier foils for the enamel decorations, which can also be enamelled particularly cheaply. But foils made of other metals can also be used.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.