<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische
EMI1.1
EMI1.2
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Weichensignallaterne mit umwendbarer Signalscheibe, mit Einrichtungen zur LampenfeststeHung und Luftzuführung.
Fig. 1 der Zeichnung zeigt die Signallaterne in der Vorderansicht, Fig. 2 dieselbe
EMI1.3
Schubgtäser und ist auf beiden Seiten mit Farbe angestrichen, da sie zum Abheben von der Laterne und Wiedereinsetzen nach vollführter Wendung um 180 bestimmt ist. Die Richtung des Pfeiles des Weichensignales wird auf diese Weise umgekehrt, ohne dass eine Verdrehung der Signalscheibe in der Ebene nötig ist. Um das Abheben und Wenden der Scheibe rasch und sicher ausführen zu können, ist die Scheibe an einem Peripheriepunkt, der in einem zur Pfeilrichtung senkrechten Durchmesser liegt. leicht lösbar zu befestigen.
Dies kann am einfachsten mittelst eines in offenem Lager ruhenden Gelenkes b nach der in Fig. 4-5 in grösserem Massstabe dargestellten Ausführungsform erreicht werden. In die an der Laternenwandung befestigten Lagergabeln c, d werden die an einem festen Stift ('der Scheibe mittelst des Klohens 11'drphbar angebrachten Lagerholzen f eingeschoben.
EMI1.4
dass die Gelenkslagerung hiebei aufgehoben wird.
Zur raschen Einsetzung und sicheren Festhaltung der Lampe sind an drei Seiten des als Lamponuntersatz dienenden Hohlkastens I nach aufwärts ragende Randleisten s angeordnet, welche im Verein mit der oberen Wand des Kastens l für die Lampe eine
EMI1.5
Ferner ist im Inneren des Lampenuntersatzes I eine Zugfeder m angeordnet, welche an einen ausseu befindlichen einarmigen Hebel n angreift, dessen freies Ende zu einem Haken o ausgebildet ist, der die eine der üblichen Unterflanschen des (Mbeläälters festhält und
EMI1.6
Luftcintrittes ! ässt sich bei vorliegender Laterne in dem Hohlraum der bekannten Luftzuführungen am Mantelgehäuse mit halbzylindrischem Schutzblech ein in seinem Querschnitt
EMI1.7
gestollt wird.
Fig. 6 zeigt den Schieber von der Seite, Fig. 7 denselben im Schutzblech liegend, vom Laternengehänseraum aus gesehen und Fig. 8 eine Seitenansicht von Schieber und Schutzblech. Behufs Einströmung der Anssenluft ist der Schieber zu beiden Seiten offen. Durch eine in die GehänseoB'nung hineinragende Nase r des Schiebers ist dieser gegen Herausfallen gesichert.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian
EMI1.1
EMI1.2
The present invention relates to a turnout signal lantern with a reversible signal disc, with devices for lamp fixing and air supply.
Fig. 1 of the drawing shows the signal lantern in the front view, Fig. 2 the same
EMI1.3
Schubgtäser and is painted with paint on both sides, as it is intended to be lifted off the lantern and reinserted after it has been turned by 180. The direction of the arrow of the turnout signal is reversed in this way without the need to turn the signal disc in the plane. In order to be able to lift and turn the disk quickly and safely, the disk is at a peripheral point which is in a diameter perpendicular to the direction of the arrow. easily detachable to attach.
This can be achieved most simply by means of a joint b resting in an open bearing according to the embodiment shown on a larger scale in FIGS. 4-5. In the bearing forks c, d fastened to the lantern wall, the bearing timbers f, which are attached to a fixed pin ('of the disk by means of the lobe 11', are pushed.
EMI1.4
that the joint support is canceled.
For the rapid insertion and secure retention of the lamp, upwardly protruding edge strips s are arranged on three sides of the hollow box I serving as a lamp base, which in association with the upper wall of the box l for the lamp
EMI1.5
Furthermore, a tension spring m is arranged in the interior of the lamp base I, which acts on an externally located one-armed lever n, the free end of which is designed as a hook o, which holds one of the usual lower flanges of the (furniture container and
EMI1.6
Air entry! In the case of the present lantern, its cross-section can be found in the cavity of the known air inlets on the jacket housing with a semi-cylindrical protective plate
EMI1.7
is stolen.
FIG. 6 shows the slide from the side, FIG. 7 shows the same lying in the protective plate, seen from the lantern case, and FIG. 8 shows a side view of the slide and protective plate. The slide is open on both sides to allow the incoming air to flow in. The slide is secured against falling out by a nose r of the slide projecting into the housing opening.