Claims (1)
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in den Fig. 1--4 veranschaulicht.
The subject matter of the invention is illustrated in the drawing in FIGS. 1-4.
Die Fig. 1 und 2 zeigen zunächst die Verbindung der heiden Laafschienenteile mittels schräger Überblattung. Zur Herstellung dieser Verbindung dient das U-förmige Stahlblechgehäuse 3, welches mit seinen abgebogenen Kanten in Nuten des anderen Laufschienenteiles 1 eingreift. Die Festlegung der auf diese Weise erzielten Überblattung erfolgt, wie vorerwähnt durch einen Keil 5. Dieser Keil wird gegen das Herausfallen durch eine mit einer Nase versehene federnde Klappe- gesichert, welche über der Öffnung, durch welche der Keil. 5 eingesteckt wird, angeordnet ist.
1 and 2 first show the connection of the two Laafschienenteile by means of oblique overlapping. The U-shaped sheet steel housing 3, which engages with its bent edges in grooves in the other running rail part 1, is used to produce this connection. The overlaying achieved in this way is determined, as mentioned above, by a wedge 5. This wedge is secured against falling out by a resilient flap provided with a nose, which over the opening through which the wedge. 5 is inserted, is arranged.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Zerlegbarer Schneeschuh, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung der beiden Schneeschuhteile (1 und 2) mittels schräger Überblattung derart erfolgt, dass zur Herstellung der Überblattung ein auf dem einen Schneeschuhteil fest angeordnetes U-förmiges Stahlblechgehäuse (3) mit seinen rechtwinkelig abgebogenen Kanten in den anderen Teil behufs
EMI1.2
Überblattung durch einen Keil (5) erfolgt.
PATENT CLAIMS:
1. A snowshoe that can be dismantled, characterized in that the connection of the two snowshoe parts (1 and 2) is carried out by means of angled overlapping in such a way that a U-shaped sheet steel housing (3) with its edges bent at right angles is fixed on one snowshoe part the other part for the sake of it
EMI1.2
Overlapping is done by a wedge (5).
2. Bei einem Schneeschuh nach Anspruch 1 eine Einrichtung zur Sicherung des Keiles ()), dadurch gekennzeichnet, dass über der Öffnung, durch welche der Keil eingesteckt wird, eine mit einer Nase versehene, federnde Klappe angeordnet ist
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
2. In a snowshoe according to claim 1, a device for securing the wedge (), characterized in that a resilient flap provided with a nose is arranged above the opening through which the wedge is inserted
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.