<Desc/Clms Page number 1>
Ringofen mit zwei Rauchkanälen.
Bei neueren Ringofenanlagen verwendet man zur Speisung der Schmauchkammern die Wärme aus den Kühlkammern, während man vorher die heissen Rauchgase oder Feuergase für diesen Zweck nach entsprechender Abkühlung verwenden musste. Durch diese Verwendung der Wärme aus den Kühlkammern sind die abziehenden heissen Gase freigeworden. die entweder direkt in die Esse oder zu weiterer wirtschaftlicher Ausnützung fortgeleitet wurden. Zu letzterem Zwecke wurden die Schmauch- und abziehenden Rauchgase getrennt und anderweitig wirtschaftlich ausgenützt, erzielte aber damit kaum eine höhere Wärmf'wie 1500 C, lIlit welcher sich nicht mehr viel schaffen liess. Der vorliegenden Erfindung gemäss werden nur die heissesten Feuergase dem Ofen ans den im Brande
EMI1.1
eines Dampf kesseis) zugeführt.
Ermöglicht ist die Ausnützung der heissesten Feuergase allein dadurch, dass der zweite Rauchsammler b mit den jeweilig im Brande stehenden Kammern verbunden wird, so dass er nur die heissesten Feuergase aufnimmt und sie an ein geeignetes Röhrensystem zur Fortleitung abgibt. Die kühlen mit Wasser geschwängerten Schmauchgase, wie auch die kühleren Rauchgase, welche ans den Schmauchkammern kommen, gehen durch den zweiten Rauchsammler a nach dem Schornsteine und können dadurch die Temperatur der heissesten Feuergase nicht verringern.
Auf der Zeichnung sind die Feuergase beispielsweise zur Heizung eines Dampfkessels verwendet. Die zwei Rauchsammler a und b sind am vorteilhaftesten übereinander angeordnet. Der Kanal a ist für die Schmauch-und abziehenden Feuergase bestimmt, während der Kanal b die heissesten Feuergase aufnimmt und zu weiterer Ausnützung nach dem Kanal b leitet. Da die durchschnittliche Temperatur unter einem Dampfkessel nur 400 bis 5000 ist, so ergibt sich, dass die heissesten Feuergase, welche mit einer Temperatur von zirka 5000 durch die Feuerglocke e ausströmen, ausreichen, um als Feuerung eines Dampfkessels oder zu anderen Zwecken Verwendung zu finden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Ring oven with two smoke channels.
In newer ring furnace systems, the heat from the cooling chambers is used to feed the smoke chambers, whereas previously the hot flue gases or fire gases had to be used for this purpose after cooling down accordingly. This use of the heat from the cooling chambers has released the hot gases that are drawn off. which were either forwarded directly to the forge or for further economic use. For the latter purpose, the smoke and exhaust gases were separated and otherwise economically used, but hardly achieved a higher temperature than 1500 C, with which not much could be achieved. According to the present invention, only the hottest fire gases are fed into the furnace and the fire
EMI1.1
a steam kesseis) supplied.
The use of the hottest fire gases is made possible solely by the fact that the second smoke collector b is connected to the respective fire-fighting chambers, so that it only absorbs the hottest fire gases and transfers them to a suitable pipe system for forwarding. The cool smoke filled with water, as well as the cooler smoke gases that come to the smoke chambers, go through the second smoke collector a after the chimney and thus cannot reduce the temperature of the hottest fire gases.
In the drawing, the fire gases are used, for example, to heat a steam boiler. The two smoke collectors a and b are most advantageously arranged one above the other. The channel a is intended for the smoke and exhausting fire gases, while the channel b receives the hottest fire gases and leads them to the channel b for further use. Since the average temperature under a steam boiler is only 400 to 5000, it follows that the hottest fire gases, which flow out through the fire bell e at a temperature of around 5000, are sufficient to be used as a furnace for a steam boiler or for other purposes.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.