<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische PATENTSCHRIFT Nu-19799. MAX BARELLA IN BERLIN, Geflügeltragvorrichtung.
EMI1.1
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geflügeltrage und besteht darin, dass in der- selben Tragvorrichtungen zum Einhängen von Geflügel abnehmbar angeordnet sind. Dadurch wird erreicht, dass eine grosse Anzahl von Geflügel in einer einzigen Trage hängend untergebracht werden kann und dass die einzelnen Tragvorrichtungeu aus der Trage herausgenommen, gefüllt und wieder eingesetzt werden können oder umgekehrt.
Fig. 1, 2 und 3 sind verschiedene Ansichten der Geflügeltrage.
Die Gefügeltrage besteht aus dem Rahmen a aus Holz oder einem anderen geeigneten Material, welcher allseitig mit einem geeigneten Netz oder dgl. bedeckt ist, so dass einerseits ein Herausfallen des Geflügels verhindert wird und andererseits eine ge-
EMI1.2
EMI1.3
EMI1.4
Zum Zwecke der möglichst weitgehenden Ausnutzung des Raumes der Geflügeltrage ist
EMI1.5
übereinander in diesen Teil der Trage eingehängt werden können. Der Rahmen kann aber auch jede andere geeignete Form erhalten. Zum Aufhängen des Geflügels dienen Platten 1, welche mit Löchern jp und Schlitzen o in der Weise ausgestattet sind, dass das GeflUgl'1 mit dom Kopfe durch die Löcher p hindurchgesteckt und mit dem Halse in den Schlitz o eingeschoben wird.
Zur Verhinderung des Herausgleitens des Geflügels aus dem Galgen werden die Löcher durch Stöpsel t-verschlossen, welche mittelst einer Schnur s oder dgl. an den Platten x befestigt sind. Diese Galgenplatten, welche auch je für sich mit einer Handhabe versehen sein können, werden abnehmbar auf die wagerechten Leisten des Rahmens a aufgelegt und mittelst drehbarer Riegel t in ihrer Lage festgehalten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian PATENT LETTER Nu-19799. MAX BARELLA IN BERLIN, poultry carrier.
EMI1.1
The present invention relates to a poultry stretcher and consists in the fact that carrying devices for hanging poultry are detachably arranged in the same. What is achieved thereby is that a large number of poultry can be accommodated hanging in a single stretcher and that the individual carrying devices can be removed from the stretcher, filled and reinserted or vice versa.
Figures 1, 2 and 3 are different views of the poultry stretcher.
The poultry stretcher consists of the frame a made of wood or another suitable material, which is covered on all sides with a suitable net or the like, so that on the one hand the poultry is prevented from falling out and on the other hand
EMI1.2
EMI1.3
EMI1.4
For the purpose of the greatest possible utilization of the space of the poultry stretcher
EMI1.5
can be hung one above the other in this part of the stretcher. However, the frame can also have any other suitable shape. To hang up the poultry, plates 1 are used, which are equipped with holes jp and slots o in such a way that the poultry 1 with its head is inserted through the holes p and inserted with its neck into the slot o.
To prevent the poultry from sliding out of the gallows, the holes are t-closed by plugs which are fastened to the plates x by means of a cord s or the like. These gallows plates, which can also be provided with a handle for themselves, are placed removably on the horizontal strips of the frame a and held in their position by means of rotatable bolts t.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.