AT1976U1

AT1976U1 - HOT WATER STORAGE, IN PARTICULAR STAND STORAGE

Info

Publication number: AT1976U1
Application number: AT0805697U
Authority: AT
Original assignee: Austria Email Ag
Priority date: 1995-03-28
Filing date: 1997-08-12
Publication date: 1998-02-25

Abstract

Zur Ermöglichung einer bedienungs- und wartungsfreundlichen Konstruktion der hydraulischen Anschlüsse sowie der Kontroll- und Bedienungseinrichtungen eines Warmwasserspeichers ist vorgesehen, daß die hydraulischen Anschlußeinrichtungen 10 einerseits und die Kontroll- und Regelteile bzw. Bedienungseinrichtungen 15 anderseits getrennt oder gemeinsam von einer bzw. jeweils einer am Speicher befestigten Haube 4 bzw. einem Anbauteil umschlossen sind.To enable a user-friendly and maintenance-friendly design of the hydraulic connections and the control and operating devices of a hot water tank, it is provided that the hydraulic connection devices 10 on the one hand and the control and regulating parts or operating devices 15 on the other hand separately or jointly from one or each one at the store attached hood 4 or an attachment are enclosed.

Description

AT 001 976 UlAT 001 976 Ul

Die Erfindung betrifft einen Warmwasserspeicher, insbesondere Standspeicher nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a hot water tank, in particular free-standing tank according to the preamble of claim 1.

Bei den bekannten Speichern dieser Art sind die hydraulischen Anschlüsse, sowie die Kontroll- und Bedienungseinrichtungen an der Außenseite desselben vorgesehen und haben den Nachteil, daß die hydraulischen Anschlüsse vorwiegend weit auseinander angeordnet sind und eine umständliche Montage erfordern und zum Teil auch Wärmeverluste verursachen- Die Bedienungs- und Kontrolleinrichtungen erfordern zumeist eine umständliche Handhabung und sind auch Beschädigungen ausgesetzt.In the known memories of this type, the hydraulic connections, as well as the control and operating devices are provided on the outside thereof and have the disadvantage that the hydraulic connections are predominantly arranged far apart and require complicated installation and in some cases also cause heat losses and control devices usually require cumbersome handling and are also exposed to damage.

Letztere Nachteile treten insbesondere bei solarbeheizten Warmwasserspeichern auf, bei welchen die Bedienungs- und Kontrolleinrichtungen vorwiegend außerhalb des Warmwasserspeichers, z.B. an einer Wand oder Montageplatte befestigt sind, was eine platzaufwendige Montage bedingt.The latter disadvantages occur in particular in the case of solar-heated hot water storage tanks, in which the operating and control devices predominantly outside the hot water storage tank, e.g. are attached to a wall or mounting plate, which requires space-consuming mounting.

Durch die AT 384 484 B ist ein Standspeicher bekanntgeworden, bei welchem die Steuereinrichtung in einem eigenen Behälter untergebracht und schwer zugänglich ist.AT 384 484 B has disclosed a free-standing store in which the control device is accommodated in its own container and is difficult to access.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung von Maßnahmen, um die Nachteile der bekannten Einrichtungen zu beseitigen.The object of the invention is to provide measures to eliminate the disadvantages of the known devices.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Maßnahme nach dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 gelöst.This object is achieved by the measure according to the characterizing part of claim 1.

Die Befestigung kann entweder fix, z.B. durch Schweißen, Nieten oder Kleben, oder lösbar durch Schraub-, Steck-, Klemm- od.dgl. Verschluß bewerkstelligt sein.The attachment can either be fixed, e.g. by welding, riveting or gluing, or releasably by screwing, plugging, clamping or the like. Closure be accomplished.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen werden die hydraulischen 2 AT 001 976 UlThe hydraulic 2 AT 001 976 Ul

Anschlußeinrichtungen und die Kontroll- und Regelteile bzw. Bedienungseinrichtungen in den Warmwasserspeicher integriert, wodurch einerseits eine wesentliche Vereinfachung der Montage sowie eine Erleichterung der Handhabung gegenüber bekannten Warmwasserspeichern erzielt. Außerdem gewinnt der Warmwasserspeicher ein gefälliges Aussehen.Connection devices and the control and regulating parts or operating devices integrated in the hot water tank, which on the one hand achieves a significant simplification of assembly and simplifies handling compared to known hot water tanks. The hot water tank also has a pleasing appearance.

Diese Vorteile werden durch die Maßnahme nach Anspruch 2 verstärkt.These advantages are reinforced by the measure according to claim 2.

Durch die Maßnahme nach Anspruch 3 ist eine einfache Herstellungsweise möglich, wobei die größeren Beanspruchungen ausgesetzten Abschnitte der Haube aus widerstandsfähigerem Material herstellbar sind.The measure according to claim 3 enables a simple production method, the sections of the hood which are exposed to greater stresses being able to be produced from more resistant material.

Die Maßnahme nach Anspruch 4 ermöglicht, daß für die allfällige Wartung oder den allfälligen Austausch einzelner Bestandteile nicht die gesamte Haube entfernt werden muß.The measure according to claim 4 enables the entire hood not to have to be removed for any maintenance or replacement of individual components.

Die Maßnahme nach Anspruch 5 ermöglicht eine einfache Kontrollweise.The measure according to claim 5 enables a simple control.

Schließlich schafft die Maßnahme nach Anspruch 6 ein gefälliges Aussehen des Warmwasserspeichers, indem die Haube als integrierender Bestandteil des Warmwasserspeichers aussieht.Finally, the measure according to claim 6 creates a pleasing appearance of the hot water tank by the hood looks as an integral part of the hot water tank.

Weitere Merkmale der Erfindung werden anhand der Zeichnungen erläutert, in welchen ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Standspeichers dargestellt ist. Es zeigen Fig. 1 eine Vorder- und Fig. 2 eine Seitenansicht des Speichers, Fig. 3 und 4 eine Explosionsdarstellung des Anbauteiles bzw. der Haube in Seitenansicht bzw. Vorderansicht und Fig. 5 eine Ausführungsform des oberen Teiles des Anbauteiles bzw. der Haube, bei welcher die Elektronik bzw. der Regelbaustein inklusive der Elektronik als Steckteil ausgebildet ist, welcher in den oberen Teil des Ausbauteiles bzw. der Haube eingesetzt ist.Further features of the invention will be explained with reference to the drawings, in which an exemplary embodiment of a free standing memory according to the invention is shown. 1 shows a front view and FIG. 2 shows a side view of the accumulator, FIGS. 3 and 4 show an exploded view of the attachment part or the hood in a side view or front view, and FIG. 5 shows an embodiment of the upper part of the attachment part or the hood , in which the electronics or the control module including the electronics is designed as a plug-in part which is inserted in the upper part of the expansion part or the hood.

In den Fig. 1 und 2 ist mit 1 die Außenwand des Standspeichers 3 AT 001 976 Ul bezeichnet, in welchem ein Warmwasserkessel 2 untergebracht ist. Mit 10 sind Anschlüsse für die Hydraulik bezeichnet. Diese Anschlüsse 10 sind durch einen als Haube 4 ausgebildeten Anbauteil abgedeckt, welche im vorliegenden Fall aus einem Oberteil 5, einem Mittelteil 6 und einem Unterteil 7 besteht. Diese Teile können als einstückiger Körper, z.B. im Preß-, Tief zieh-, Spritzguß- oder ähnlichem Verfahren hergestellt sein, oder sind, wie den Fig. 3 und 4 zu entnehmen ist, getrennte Teile, welche untereinander lösbar, z.B. durch einen Steck-, Schraub-, Magnet-, Schnapp-, Druckverschluß od.dgl. verbunden sind. Der Mittelteil 6 kann eine Öffnung 8 aufweisen, welche sich über einen lotrechten Teil der Vorderwand, sowie einen Teil der Seitenwand erstreckt und durch einen U-förmigen Deckel 9 abgeschlossen ist, welcher in den Bereichen der Anzeigevorrichtungen, z.B. eines Druckmessers, eines Temperaturanzeigers u.dgl., Öffnungen 11 besitzt, die allenfalls durch eine abnehmbare Verkleidung, z.B. aus Kunststoff, Glas oder Blech abgedeckt sind, wobei in den beiden ersteren Fällen die Verkleidung durchscheinend oder durchsichtig sein kann.1 and 2, 1 denotes the outer wall of the free-standing store 3 AT 001 976 Ul, in which a hot water boiler 2 is accommodated. With 10 connections for the hydraulics are designated. These connections 10 are covered by an attachment part designed as a hood 4, which in the present case consists of an upper part 5, a middle part 6 and a lower part 7. These parts can be made as a one-piece body, e.g. be produced in the pressing, deep drawing, injection molding or similar process, or, as can be seen in FIGS. 3 and 4, are separate parts which can be detached from one another, e.g. by a plug, screw, magnet, snap, pressure lock or the like. are connected. The middle part 6 can have an opening 8 which extends over a vertical part of the front wall and part of the side wall and is closed by a U-shaped cover 9 which is located in the areas of the display devices, e.g. a pressure gauge, a temperature indicator and the like, has openings 11, which are at most by a removable cover, e.g. are made of plastic, glass or sheet metal, and in the first two cases the cladding can be translucent or transparent.

Die durch die Haube 4 abgedeckten Anschlüsse 10 sind im vorliegenden Fall an der Vorderwand des Standspeichers angeordnet, sie können aber auch an der Seitenwand vorhanden sein, jedenfalls in der Weise, daß ein leichter Zugang bei der Montage, Wartung und Überwachung gegeben ist. Unterhalb des Oberteiles 5 der Haube 4 befinden sich die Einrichtungen für die Regelung, wobei die Bedienungselemente, z.B. ein Einschalter 12, ein Anodentester 13 und ein Ausschalter 14, wie Fig. 1 zeigt, an der Vorderwand des Oberteiles 5 der Haube 4 vorgesehen sein können. Es besteht auch die Möglichkeit, daß der Einschalter 12, der Anodentester 13 und der Ausschalter 14 als Regeltablett 17 auf eine äußere ebene Fläche 18 des Oberteiles 5 der Haube 4 aufgesetzt oder auf gesteckt wird oder einzeln in je eine Vertiefung des Oberteiles 5 der Haube 4 eingesetzt werden. Das Regeltablett kann auch, wie die Fig. 5 zeigt, als Regelbaustein 4 AT 001 976 Ul 16 auf eine nach unten schräg abfallende ebene Fläche 18 des Oberteiles 5 der Haube 4 montiert sein.The connections 10 covered by the hood 4 are arranged in the present case on the front wall of the free-standing store, but they can also be present on the side wall, at least in such a way that there is easy access during assembly, maintenance and monitoring. The devices for the regulation are located below the upper part 5 of the hood 4, the operating elements, e.g. a switch 12, an anode tester 13 and a switch 14, as shown in FIG. 1, can be provided on the front wall of the upper part 5 of the hood 4. There is also the possibility that the switch 12, the anode tester 13 and the switch 14 as a control tray 17 are placed or plugged onto an outer flat surface 18 of the upper part 5 of the hood 4 or individually into a recess of the upper part 5 of the hood 4 be used. The control tray, as shown in FIG. 5, can also be mounted as a control module 4 AT 001 976 Ul 16 on a flat surface 18 of the upper part 5 of the hood 4 that slopes downwards.

Die drei Teile 5, 6, 7 der Haube 4 können als Einzelteile oder im Zusammenbau gemeinsam auf die Außenwand des Speichers aufgesetzt werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Teile einzeln oder gemeinsam auf einen Rahmen zu montieren, der auf die Außenwand des Speichers befestigbar ist. Der abnehmbare Deckel 9 gewährleistet den Zugang zu den Anschlüssen.The three parts 5, 6, 7 of the hood 4 can be placed as individual parts or in assembly on the outer wall of the store. But there is also the possibility to mount the parts individually or together on a frame that can be attached to the outer wall of the memory. The removable cover 9 ensures access to the connections.

Bei einer lösbaren Befestigung der Haube 4 mit der Außenwand 1 des Standspeichers, z.B. durch Steck-, Schraub- oder Schiebeverschluß und allenfalls lösbaren Verbindung der Teile 5,6 und 7 der Haube untereinander, ist die Haube 4 für Montagezwecke bzw. für die Wartung oder Reparaturen leicht montierbar und demontierbar, sodaß sowohl die hydraulische als auch die elektronische Komponente mit geringem Aufwand montierbar und demontierbar ist.With a detachable attachment of the hood 4 to the outer wall 1 of the free-standing storage, e.g. by plug, screw or slide closure and, if necessary, releasable connection of parts 5, 6 and 7 of the hood to one another, the hood 4 is easy to assemble and disassemble for assembly purposes or for maintenance or repairs, so that both the hydraulic and the electronic components can be assembled and disassembled with little effort.

Die Befestigung der Teile der Haube untereinander, sowie auf der Außenwand des Standspeichers kann je nach Bedarf lösbar oder dauerhaft, z.B. durch Schweißen oder Kleben, erfolgen. Es besteht auch die Möglichkeit, die Einzelteile der Haube 4 aus verschiedenen Materialien, z.B. den Oberteil 5 aus Kunststoff und den Mittelteil 6 aus Metall herzustellen. Im Bereich des Mittelteiles 6 können auch maschinelle Teile, z.B. eine Umwälzpumpe durch die Haube 4 verdeckt angebracht sein.The parts of the hood can be attached to each other, as well as on the outer wall of the free-standing storage, depending on requirements, releasably or permanently, e.g. by welding or gluing. It is also possible to make the individual parts of the hood 4 from different materials, e.g. to produce the upper part 5 from plastic and the middle part 6 from metal. In the area of the middle part 6, mechanical parts, e.g. a circulation pump may be concealed by the hood 4.

Im Rahmen der Erfindung können natürlich verschiedene konstruktive Abändungen vorgenommen werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. So ist es beispielsweise möglich, den Oberteil 5, den Mittelteil 6 und den Unterteil 7 der Haube 4 als einstückigen Bauteil herzustellen.Various structural modifications can of course be made within the scope of the invention without leaving the scope of the invention. For example, it is possible to produce the upper part 5, the middle part 6 and the lower part 7 of the hood 4 as a one-piece component.

Weiters besteht die Möglichkeit, die Kontroll- und Regelteile bzw. Bedienungseinrichtungen durch den mittleren Abschnitt der Haube zu verkleiden, während die hydraulischen Anschlüsse durch 5 AT 001 976 Ul den oberen Abschnitt der Haube verkleidet werden.It is also possible to cover the control and regulating parts or operating devices through the middle section of the hood, while the hydraulic connections are covered by 5 AT 001 976 Ul the upper section of the hood.

Weiters besteht die Möglichkeit bei einer dreiteiligen Haube, den oberen und den unteren Teil aus Kunststoff und den Mittelteil aus Metall, z.B. Blech, herzustellen.There is also the possibility of a three-part hood, the upper and lower part made of plastic and the middle part made of metal, e.g. Sheet metal.

Weiters besteht die Möglichkeit, die Elektronik bzw. den elektronischen Regelbaustein als Steckteil 16 auszubilden, welcher, wie Fig. 5 zeigt, in den Oberteil 5 der Haube 4 einsetzbar und aus diesem entfernbar ist.Furthermore, there is the possibility of designing the electronics or the electronic control module as a plug-in part 16 which, as shown in FIG. 5, can be inserted into and removed from the upper part 5 of the hood 4.

In Abänderung der beschriebenen Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes besteht die Möglichkeit, die Kontroll- und Regelteile bzw. Bedienungseinrichtungen durch den Mitteilteil 6 der Haube 4 zu verkleiden, während die hydraulischen Anschlüsse durch den Oberteil 5 der Haube 4 zu verkleiden sind.In a modification of the described embodiment of the subject matter of the invention, there is the possibility of covering the control and regulating parts or operating devices by the central part 6 of the hood 4, while the hydraulic connections are to be covered by the upper part 5 of the hood 4.

Weiters besteht die Möglichkeit bei einer dreiteiligen Haube, den Ober- und den Unterteil 5 bzw. 7 aus Kunststoff und den Mittelteil 6 aus Metall, z.B. Blech, herzustellen. 6There is also the possibility of a three-part hood, the upper and lower parts 5 and 7 made of plastic and the middle part 6 made of metal, e.g. Sheet metal. 6

Claims

AT 001 976 Ul Claims: 1. Hot water tank, in particular free-standing tank with hydraulic connections, and control and operating devices, characterized in that the hydraulic connecting devices (10) on the one hand and the control and regulating parts or operating devices (15) on the other hand by at least one hood (4) are enclosed, which is detachably connected to the outer wall (1) of the memory.

2. Hot water tank according to claim 1, characterized in that the hood (4) consists of at least two, preferably three, superimposed sections (5-7), of which an upper section (5) the control and regulating parts or operating devices (15th ) encloses or receives and an underlying part covers the hydraulic connections (10).

3. Hot water tank according to claim 2, characterized in that the sections (5-7) of the hood (4) made of plastic or (4), metal, e.g. Sheet metal.

4. Hot water tank according to claim 2, characterized in that the sections (5-7) of the hood (4) are individually removable.

5. Hot water tank according to claim 2, characterized in that the section (6) of the hood (4) surrounding the hydraulic connecting devices (10) is provided with openings (11) for checking the temperatures and pressures of the tank, the openings (11) if necessary, are covered by a transparent cover. 7 AT 001 976 Ul

6. Hot water tank according to claim 2, characterized in that the mutually lying sections (5-7) of the hood (4) close flush. 8th