<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische
EMI1.1
EMI1.2
Die bisher gebräuchlichen Vorrichtungen zur Herstellung galvanischer Niederschläge - es handelt sich besonders um Apparate, bei denen die Zuführung des elektrischen Stromes von aussen erfolgt-weisen in) allgemeinen den Übelstand auf, dass eine nicht ausreichende Ausbeute des Überzugsmaterials erzielt wird. Dies hat seinen Grund darin, dass man als Träger für die in den elektrischen Bädern zu vernickelnden, versilùernden oder mit irgendwelchen anderen metallischen Überzügen zu vorsehenden Gegenstände Körper
EMI1.3
nicht leitenden, geeignet hergerichteten Materiale, wie mit einem entsprechenden Überzüge versehenes Holz, verwendet hat.
Bestehen diese Träger aus einem Metall, wie Eisen oder einer Legierung wie Messing, so sind sie wohl gut leitend, nehmen aber die galvanischen Niederschläge an, so dass die
EMI1.4
Bestehen die erwähnten Körper aus einem nur sehr schlecht teilenden Stoffe, wie entsprechend zugerichtetem Holz, so wird die Stromleitung eine äusserst mangelhafte, so dass die Ersparnis an NiederschlagmetnU durch einen übermässig grossen Stromverbrauch mehr wie aufgehoben wird.
EMI1.5
mit dem galvanischen Metallniederschlag zu überziehenden Gegenstände - es handelt sich vor allem um kleine Massenartikel, wie z. B.
Schrauben und andere kleine Metallteileals tragende Unterlage einen Körper aus einem gut leitenden Materiale, welches aber Niederschlage ans den Elektrolyten nicht oder nur schlecht annimmt, erhalten. Solche Materiale sind Aluminium. Aluminium-Legierungen, wie z. B. das bekannte Magnalium, magnesiumhaltige Legierungen und auch reines Magnesium. Diese Stoffe nehmen schon auf Grund ihrer natürlichen Eigenschaften, also ohne besondere Vorbereitungen, das Niederschlagmetall, praktisch genommen, überhaupt nicht an, so dass die aus solchen Stoffen hergestellten Träger nicht als Kathode, sondern nur als Stromableitung anzusehen sind, wobei die eigentliche Kathode aus den zu überziehenden Metallteilen gebildet wird.
Die Benützung von Aluminium oder Aluminium-Legierungen als Kathodenmetall ist an und für sielt bekannt (siehe engl. Patent Nr. 2sot3, A. D. 1895), jedoch ist dieses Metall als Kathodenllletall bisher nur in der Weise angewendet worden, dass das niederzuschlagende Metall auf dieses Kathodenmaterial niedergeschlagen wurde, um dann von demselben als Metall, beispielsweise in Streifen, abgenommen zu werden. Diese Benutzungsweise des Aluminiums oder dgl. muss von der bei der vorliegenden Erfindung vorhandenen Benutzl1ngsweiso wohl unterschieden werden, denn in dem vorliegenden Fall wird das niederzuschlagende Metall nicht auf das Aluminium oder dgl., sondern auf die wirklich zu überziehenden Gegenstände,. also z. B.
Schrauben, niedergeschlagen. und diese Gegenstände werden von dem Aluminium etc. getragen. Während also in dem als vorbekannt erwähnten Fall das Kathodenmetall tatsächlich die eigentliche Kathode bildete, besteht die Kathode bei dem Erfhdungsgegenstand aus den zu überziehenden Gegenstanden, wohingegen das Aluminium etc. einerseits einen Träger für diese Gegenstände, andererseits die Stromableitung bildet-
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian
EMI1.1
EMI1.2
The devices used up to now for the production of galvanic deposits - in particular devices in which the electrical current is supplied from the outside - generally have the disadvantage that an insufficient yield of the coating material is achieved. The reason for this is that bodies are used as carriers for the objects to be nickel-plated, silver-plated or provided with any other metallic coating in the electric baths
EMI1.3
non-conductive, suitably prepared materials, such as wood provided with a suitable coating.
If these carriers are made of a metal such as iron or an alloy such as brass, they are well conductive, but accept the galvanic deposits, so that the
EMI1.4
If the bodies mentioned consist of a material that divides only very poorly, such as appropriately prepared wood, the power line becomes extremely defective, so that the saving in precipitation is more than offset by an excessively high power consumption.
EMI1.5
Objects to be coated with the galvanic metal deposit - these are mainly small mass-produced items, such as B.
Screws and other small metal parts as a supporting base receive a body made of a highly conductive material, which, however, does not accept deposits from the electrolyte or only poorly. Such materials are aluminum. Aluminum alloys, such as B. the well-known Magnalium, magnesium-containing alloys and also pure magnesium. Due to their natural properties, i.e. without special preparation, these substances do not accept the precipitate at all, in practice, so that the carriers made from such substances are not to be regarded as cathodes, but only as conductors, whereby the actual cathode consists of the Metal parts to be coated is formed.
The use of aluminum or aluminum alloys as cathode metal is well known (see English Patent No. 2sot3, AD 1895), but this metal has so far only been used as cathode metal in such a way that the metal to be deposited on this cathode material was deposited in order to then be removed from the same as metal, for example in strips. This way of using aluminum or the like must be differentiated from the use present in the present invention, because in the present case the metal to be deposited is not on the aluminum or the like, but on the objects actually to be coated. so z. B.
Screws, dejected. and these items are supported by the aluminum, etc. So while in the case mentioned as previously known the cathode metal actually formed the actual cathode, the cathode in the subject of the invention consists of the objects to be coated, whereas the aluminum etc.