<Desc/Clms Page number 1>
Osterreichische
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
den Luftzutritt vermittelnde bewegliche Tür oder Klappe gewöhnlich so eingerichtet, dass beim Öffnen derselben eine stufenweise Erweiterung des Eintrittsquerschnittes stattfindet.
EMI1.4
dieser Tür in geeigneter und bequemer Weise von aussen bewerkstelligen zu können.
Diese Vorrichtung bestellt aus einem innerhalb des Ofenmundes in unmittelbarer Nähe der Ofentür angeordneten Arm oder Daumen mit kurvenförmiger Gleitfläche und einem spornförmigen Ansatz, welch letzterer auf einer parallel zur Ofenlängsachse laufenden Stange sitzt. die in irgendeiner Weise von aussen her betätigt wird.
EMI1.5
gegen die Türinnenfläche und dreht die Tür stufenweise nach aussen.
Auf der Zeichnung ist die Vorrichtung in beispielsweiser Ausführungsform dargestellt.
EMI1.6
einen Schnitt nach C-D der Fig. 1.
An dem Ofenmantel ist der Ofenmund h angegossen, der mitte1st einer Klappe a verschlossen wird. Die Klappttir ist mit einem bogenförmigen Vorsprung e versehen, welcher in bekannter Weise stufenförmige Ausschnitte d enthält. Betätigt wird die 1\lapptUr durch Drehung der Stange b mittelst eines auf derselben sitzenden Armes f, wobei die kurvenförmige Gleitnächo des letzteren auf der Tür gleitet. Beim Aufklappen der Tür wird der Querschnitt der Lufteintrittsöffnung stufenweise erweitert. Der eingangs erwähnte, an dem Arm f sitzende Haken g dient dazu, während der Verschlussstellung der Klapptür a hinter einen vorspringenden Teil der Klapptür zu greifen und sie dadurch festzuhalten, z.
B. beim Transport des Ofens.
PATENT-ANSPRÜCH
1. Vorrichtung zui. Öffnen der zum Aschen- oder Feuerraum führenden Klapptür, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung der Klapptür (a) mittelst eines durch eine
EMI1.7
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
The movable door or flap that provides the air admission is usually set up in such a way that when the same is opened, the inlet cross-section is gradually expanded.
EMI1.4
to be able to accomplish this door in a suitable and convenient manner from the outside.
This device is made up of an arm or thumb with a curved sliding surface and a spur-shaped projection, which is arranged inside the furnace mouth in the immediate vicinity of the furnace door, and the latter sits on a rod running parallel to the furnace longitudinal axis. which is operated in any way from the outside.
EMI1.5
against the inside surface of the door and gradually turns the door outwards.
In the drawing, the device is shown in an exemplary embodiment.
EMI1.6
a section along C-D of FIG. 1.
The furnace mouth h, which is closed by means of a flap a, is cast on the furnace shell. The Klappentir is provided with an arcuate projection e, which contains step-shaped cutouts d in a known manner. The door is actuated by turning the rod b by means of an arm f sitting on it, the curved sliding surface of the latter sliding on the door. When the door is opened, the cross-section of the air inlet opening is gradually expanded. The above-mentioned, seated on the arm f hook g is used to grip behind a protruding part of the hinged door during the closed position of the hinged door a and thereby hold it, for.
B. when transporting the furnace.
PATENT CLAIM
1. Device zui. Opening of the flap door leading to the ash or fire chamber, characterized in that the movement of the flap door (a) by means of a
EMI1.7
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.